Înțelesul "orakeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ORAKELN ÎN GERMANĂ

orakeln  [ora̲keln]

CE ÎNSEAMNĂ ORAKELN ÎN GERMANĂ?

Definiția orakeln în dicționarul Germană

vorbi în felul unui oracol în presupunerile și sugestiile întunecate ale ceva; Ei au profețit că ... oracolează că ... oracolează despre viitor.

in der Art eines Orakels in dunklen Vermutungen und Andeutungen von etwas sprechen; weissagenBeispielesie orakelten, dass …er orakelte über die Zukunft.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ORAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich orakle

du orakelst

er/sie/es orakelt

wir orakeln

ihr orakelt

sie/Sie orakeln

Präteritum

ich orakelte

du orakeltest

er/sie/es orakelte

wir orakelten

ihr orakeltet

sie/Sie orakelten

Futur I

ich werde orakeln

du wirst orakeln

er/sie/es wird orakeln

wir werden orakeln

ihr werdet orakeln

sie/Sie werden orakeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe georakelt

du hast georakelt

er/sie/es hat georakelt

wir haben georakelt

ihr habt georakelt

sie/Sie haben georakelt

Plusquamperfekt

ich hatte georakelt

du hattest georakelt

er/sie/es hatte georakelt

wir hatten georakelt

ihr hattet georakelt

sie/Sie hatten georakelt

Futur II

ich werde georakelt haben

du wirst georakelt haben

er/sie/es wird georakelt haben

wir werden georakelt haben

ihr werdet georakelt haben

sie/Sie werden georakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich orakle

du oraklest

er/sie/es orakle

wir oraklen

ihr oraklet

sie/Sie oraklen

Futur I

ich werde orakeln

du werdest orakeln

er/sie/es werde orakeln

wir werden orakeln

ihr werdet orakeln

sie/Sie werden orakeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe georakelt

du habest georakelt

er/sie/es habe georakelt

wir haben georakelt

ihr habet georakelt

sie/Sie haben georakelt

Futur II

ich werde georakelt haben

du werdest georakelt haben

er/sie/es werde georakelt haben

wir werden georakelt haben

ihr werdet georakelt haben

sie/Sie werden georakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich orakelte

du orakeltest

er/sie/es orakelte

wir orakelten

ihr orakeltet

sie/Sie orakelten

Futur I

ich würde orakeln

du würdest orakeln

er/sie/es würde orakeln

wir würden orakeln

ihr würdet orakeln

sie/Sie würden orakeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte georakelt

du hättest georakelt

er/sie/es hätte georakelt

wir hätten georakelt

ihr hättet georakelt

sie/Sie hätten georakelt

Futur II

ich würde georakelt haben

du würdest georakelt haben

er/sie/es würde georakelt haben

wir würden georakelt haben

ihr würdet georakelt haben

sie/Sie würden georakelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

orakeln

Infinitiv Perfekt

georakelt haben

Partizip Präsens

orakelnd

Partizip Perfekt

georakelt

SINONIMELE «ORAKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «orakeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în orakeln

erwarten · hellsehen · prognostizieren · prophezeien · tippen · unken · vermuten · voraussagen · vorhersagen · weissagen

TRADUCEREA ORAKELN

Găsește traducerea orakeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile orakeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orakeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 预言
• Traducător din Germană - Spaniolă: pronosticar
• Traducător din Germană - Engleză: prognosticate
• Traducător din Germană - Hindi: भविष्य बतलाना
• Traducător din Germană - Arabă: تكهن
• Traducător din Germană - Rusă: предсказывать
• Traducător din Germană - Portugheză: prognosticar
• Traducător din Germană - Bengali: পূর্বেই অনুমান করা
• Traducător din Germană - Franceză: pronostiquer
• Traducător din Germană - Malaeză: meramal
• Germană: orakeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 見越します
• Traducător din Germană - Coreeană: 예지하다
• Traducător din Germană - Javaneză: prognosticate
• Traducător din Germană - Vietnameză: báo trước
• Traducător din Germană - Tamilă: வருவது உரை
• Traducător din Germană - Marathi: भाकीत
• Traducător din Germană - Turcă: önceden haber vermek
• Traducător din Germană - Italiană: pronosticare
• Traducător din Germană - Poloneză: zapowiadać
• Traducător din Germană - Ucraineană: передбачати
• Traducător din Germană - Română: pronostica
• Traducător din Germană - Greacă: προλέγω
• Traducător din Germană - Afrikaans: wyse op
• Traducător din Germană - Suedeză: prognostisera
• Traducător din Germană - Norvegiană: prognosticate

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORAKELN»

Descoperă întrebuințarea orakeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orakeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Streit um Babel in den Büchern Jesaja und Jeremia

... aufzunehmen) stellen eine besondere Gruppe dar und haben - abgesehen vom „Maß um Maß"-Gedanken - folgende Kennzeichen: Die feindliche Großmacht wird getadelt wegen - der Ausrottung der Völker (in unseren Orakeln: Jes 14,6; ...

Miklós Kőszeghy, 2007

Herrn Bernhards von Fontenelle ...: auserlesene Schriften ...

künftigen entwendet, und sich hernach in den Orakeln damit breit gemachet hatten ; wie aus der Vertheidigungsschrift Tercullians zu ersehen ist. Diese iehre der Christen hatte die Bequemlichkeit, daß sie den Heyden durch ihre eigene ...

M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1771

Auserlesene schriften; nümlich, Von mehr als einer walt, ...

Sie waren fest überredet, daß in ihren Orakeln was gött» liches stecken müßte : und die Christen , die mit ihnen stritten , ließen sie bey diesen Gedanken. Die bösen Geister, die man von beyden Theilen glaubte, mußten dienen, dieses ...

Bernard Fontanelle (le Bevier de), 1751

Real-Encyclopädie der class. Alterthumswissenschaften in ...

Bei den fibyllinifchen Orakeln waren es die von den Sibyllen und den Sehern Martii herrührenden Orakelfammlungen. worin man auf Befehl des Senats und im Beifein einer Magifiratsperfon nahfhlug. Hieraus geht zur Genüge hervor. daß bei  ...

August Pauly, 1842

Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...

So enthält Nicolas Eloi Lemaires 141-bändige Bibliotheca classica Latina (Paris 1819-1826) eine Edi— tion der Plethon-Rezension.300 Grundlegend für die wissenschaftliche Ar— beit an den Orakeln im 20. Jh. sollte allerdings Wilhelm ...

Michael Stausberg, 1998

Die Sortes Astrampsychi: Problemlösungsstrategien durch ...

Explizite Hinweise auf außereheliche Beziehungen oder Kindererziehung wie in den Sortes Astrampsychi finden sich in den Ticket-Orakeln kaum. Es gilt auch hier der Hinweis wie überall, dass wir nur das wissen können, was wir lesen ...

Franziska Naether, 2010

Lust am Lesen: Literarische Anspielungen im Frieden des ...

Wenn die komischen Unterbrechungen durch Trygaios weggedacht werden,788 lassen sich auch typische Strukturelemente von Orakeln wie die Begrüssung in 1063, die Botschaft in 1073 und ihre Begründung in 1075f. feststellen.789 Häufig  ...

Fabian Zogg, 2014

Priesterliche Aufgaben im sunnitischen Islam

Orakel und Mittlerfunktion Das Erteilen von Orakeln und die Weissagung ist eng mit altarabischen vorislamischen Priestervorstellungen verbunden, bezeichnet doch die Wurzel k-h-n das "Priestertum" (nicht allerdings christliche Priester, die ...

Anne-Sophie Fröhlich, 1997

Vertraute unpartheiische Briefe über Fichtes Aufenthalt in ...

Mit Fabeln, Orakeln und Kupfern Johann Gottlieb Fichte, Johann Gottfried von Herder. ,. .W _. “und eine_ hoigunr, rein Strumpf-.yon .4. .5: *.ue_ .. ' ,ri-*k „ : wi*- War?? WiWi-Konten mixeßhädigrderrdaronyzg 3- , 7.**p-HEnifliehen Mimik keinen ...

Johann Gottlieb Fichte, Johann Gottfried von Herder, 1799

Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Alten Testament

24, 1. 7.). Auf Veranlassung also jener Schlacht weissagt Jer. Cap. XXV. den Judüern, und nicht nur ihnen, sondern allen Völkern, Verderben ; deutlich auf sie hin Cap. XLVI. den Aegyptern, mit welchen eine Reihe von Orakeln gegen die Cap.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORAKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orakeln în contextul următoarelor știri.

Theaterkastl Neufinsing: Mit Regenwürmern über die Zukunft orakeln

Leute ausschmieren mal anders: Lotti Nassauer (Marianne Huber, M.) will Landwirt Georg (Markus Mayer, r.) mit ihrem „RegnWurmOrakel“ die Zukunft ... «Merkur.de, Nov 16»

Gockel Konrad "tippt" auf Deutschland

Es ist ja so eine Sache mit den Tier-Orakeln zur Fußball-WM: Im Tierpark Chemnitz hat sich am Dienstag ein Gockel versucht - und ziemlich schwer getan. «MDR, Iul 16»

EM-Orakel Zella sieht Finale Deutschland gegen Portugal

Ihre zusätzlichen Futterrationen als Belohnung fürs Orakeln bekomme sie trotzdem, versicherte Zoodirektor Thomas Kölpin. Mehr zum Thema; Mehr aus der ... «Südwest Presse, Iul 16»

Brandenburg orakelt: Schweini und Poldi versuchen ihr Glück

Schweini und Poldi orakeln mit Hilfe von Äpfeln, die auf der Fahne des jeweiligen Landes liegen. „Es ist immer die gleiche Sorte und Größe“, sagt Tierpfleger ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Nach zwei falschen Tipps | Zoo schmeißt Koala als EM-Orakel raus

Als sportlich fairer Verlierer überlässt er das Orakeln ab sofort den Anderen“. Wie gemein! War doch „Oobi-Ooobi“ extra fürs Orakeln mal wach. Immerhin ratzt er ... «BILD, Iun 16»

Grundschüler orakeln den Europameister

„Deutschland, Deutschland“, hallt es durch das Hallenviereck am Heidacker. Die Sympathien sind klar verteilt. Geht es nach den Grundschülern der ... «Nord24, Iun 16»

Futtern, wiegen, orakeln – und rumhängen! | Koala sein, das wär' fein

Leipzig – Okay, er hat keinen Sex. Ist ihm aber auch schnurz. Er will nur eines: seine Ruhe. Fressen, saufen, abhängen. Bloß keinen Stress! Und immer Urlaub. «BILD, Iun 16»

Euro 2016: EM-Orakel sagen Österreich-Sieg gegen Ungarn vorher

Es besteht kein Zweifel. Österreich wird heute gegen Ungarn gewinnen. Zumindest wenn es nach den beiden heimischen Orakeln geht. Denn sowohl ... «NEWS.at, Iun 16»

EM-Spaß mit tierischen Orakeln

Die Elefantendame aus dem Stuttgarter Zoo soll mit ihren 49 Jahren sehr erfahren sein und ihren Job als Tier-Orakel stets gewissenhaft erledigen. «Lokalkompass.de, Iun 16»

Theater Laienspieler Theatera Jetzendorf Regenwurm-Orakel

Das beim Orakeln schnell verdiente Geld macht das schlitzohrige ... mit dem erstmals im Ottilinger-Saal aufgeführten Stück „Regenwurm-Orakel“ geerntet – ein ... «Merkur.de, Apr 16»