Descarcă aplicația
educalingo
bemittelt

Înțelesul "bemittelt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEMITTELT ÎN GERMANĂ

bemịttelt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMITTELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEMITTELT ÎN GERMANĂ?

Definiția bemittelt în dicționarul Germană

suficient echipate cu fonduri; bogat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMITTELT

erkünstelt · gebeutelt · gekünstelt · gemittelt · gerüttelt · getitelt · krisengebeutelt · krisengeschüttelt · minderbemittelt · selbst gebastelt · unbemittelt · ungekünstelt · ungesattelt · unvermittelt · verschachtelt · vertrottelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEMITTELT

bemerkenswerterweise · Bemerkung · bemessen · Bemessung · Bemessungsgrenze · Bemessungsgrundlage · bemisstrauen · bemitleiden · bemitleidenswert · Bemitleidung · Bemmchen · Bemme · bemogeln · bémol · bemoosen · bemoost · bemopsen · bemühen · bemühend · bemüht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMITTELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Sinonimele și antonimele bemittelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEMITTELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bemittelt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bemittelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEMITTELT

Găsește traducerea bemittelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bemittelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bemittelt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

富裕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acomodado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

well-off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зажиточный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abastado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সচ্ছল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à l´aise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bemittelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

裕福な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부유 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

uga-mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khá giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கு ஆஃப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तसेच बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hali vakti yerinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

benestante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zamożny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заможний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înstărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλά-off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

welaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välbärgade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velstående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bemittelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMITTELT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bemittelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bemittelt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bemittelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMITTELT»

Descoperă întrebuințarea bemittelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bemittelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
Name Gewerblich tätig als Sozialstatus Alter2 Beer, Bernhard Privatgelehrter Bemittelt 36 Bondi, Clara - Bemittelt 21 Bondi, Genendel - Bemittelt 30 Bondi, Jontua Bankier Bemittelt 35 Bondi, Marcus Privatgelehrter Unbemittelt 27 Bondi,  ...
Simone Lässig, 2004
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Herr tzeinay selbst, >»> ^ verschiedentlich von bloßen Wörtern und Redensarten gebraucht. A. B. Briefe die v. Spr. betr. I Tb. sy s. ? A. 5 S. z Th. I Z S. Vermögend. Bemittelt. Wohlhabend. 42? S52. Vermögend. Bemittelt, ^wohlhabend.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Jahrhdt vorkommende) bemittelt, Mittelw. d. Vergang. ohne Zeitw. (bcmitteln kommt nicht vor), mit dem be-, welches hier, auf dem Grundbegriffe der viel- oder allseitigen Anwendung deS Zeitwortbegriffes auf einen Gegenstand (Grimm II, 798.) ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
Wer nicht arm ist, kann zuerst wohlhabend sein, d. h, , wol so viel haben, als er braucht; er kann bemittelt sein, d. h., Mittel genug besitzen, sich mehrere Bequemlichkeiten zu verschaffen; er kann vermögend sein, d. h., außer dem, was zur ...
Karl Heinrich Krause, 1836
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
So auch die Bemerkung, Bemittelt, — er, — sie, «ch> et «liv. von dem ungewöhnlichen Verbo bemilteln, ' mit Mitteln, d. i. zeitlichem Vermöge» »«sehen , lLin bemittelter Mann, der so viel Vermögen hat, als nicht nur zu seiner Nothdnlft , sondern ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Gedanken über die Mittel zur Beförderung der Handlung
áft «Perfbnétt man fue bemittelt Щи Sintge granjó^e ©djriftftettec fcftreiben , baf? nut bec (nmberttfe îfceil фег íanbeeteute bemittelt feç. $>et ЭДа^фай »on SBauban f$â|t btcje? nigen £inrooi>ner, welebe etwaô mefcr, ote i^t Jafrlic&ee ...
7
Gedanken über das dermalige steuerwesen der stadt Frankfurt ...
Der Bemittelte braucht mehr als der Arme, und er zahlt auch mehr; aber nicht weil er bemittelt ist,, denn darum darf ihn der Staat nicht verfolgen und harter halten, fondern weil er mehr bedarf. Der größere Bedarf ist aber Sache der Willkühr ...
‎1810
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Vttmögend<VeMittrlt>. Wohlhabend. 42s. zz^z. Vetmögend: Bemittelt,. wohlhabend. " BegHtrerr. Reich. . «Van nimmt bisweilen das Wort Reich in einem seht ""^ weltläuftigen Sinn, und nennet alle dielenigen reich. «Selche -mehr an zeitlichen ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
9
Der bestirnte und gesternte Himmel, In welchem erglantzen ...
bemittelt/. es. ill. viel. G'eld/L. auch viel Wobjijen vorhanden/ lie hat Haus und Hof/ und Gutec/ es ill nichtohne/ da hateinlolche Winti; von der lungen Burlib alien [tell -eit. da lurlt man das Hutel/ da tragt man mit dem Füllel/ da bucft man lieb ...
Joseph (a Virgine Maria), 1719
10
Programm zum feierlichen Schlusse des Studienjahres ... in ...
Stande an. - An der lateinifchen Schule wurden inferibirt 298. am Schluffe des Iahres find noch vorhanden 277 Schüler. Unter diefen. find. 229. Katholiken. 48. Proteftantcn;. 153. bemittelt. 133. unbemittelt;. 5,1. aus. den. höhern. Ständen. 175.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEMITTELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bemittelt în contextul următoarelor știri.
1
Hallels letzter Tanz
Kick, ich bin da zu minder bemittelt, als das je begreifen zu können! Diese Fratze des Bösen, meine ich... Dass wir mitten drinn sind, weiss ich nicht erst seit ... «israel heute ltd., Iul 16»
2
10 Jahre Musée du Quai Branly: Chiracs Steckenpferd
... Forschungsdirektor am Centre national de la recherche scientifique (CNRS), es sei isoliert, karg bemittelt und vom Auftritt her angegraut gewesen. Das Musée ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Der schwere Weg zur Bildung
Katrin Zschoche, die Leiterin der Sigismund-Reschke-Grundschule in Leisnig (41,5 Prozent), betont, dass auch Elternhäuser, "die nicht so bemittelt sind", ihre ... «Freie Presse, Apr 16»
4
Erbschaftsrecht - Erben ist ungerecht - und sollte mit 100 Prozent ...
... der Sohn im Zweifel nur deshalb ein Graf war, weil der Vater ein Graf war, so soll dann der Sohn ohne Weiteres bemittelt sein, weil der Vater bemittelt war. «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Neues Gesicht an Spitze der Pfadfinder
Und da sei der Stamm gut bemittelt, wie Rechner Frank Uecker bemerkte. Dieser könne zwar noch mit Geld aus dem Nachlass der aufgelösten Öflinger ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
6
Antworten: Ernst Fuchs – einmal anders
Fuchs war damals noch wenig bekannt und noch weniger bemittelt. Es muss etwa 1957 gewesen sein. Da war der junge, damals erst 27jährige Ernst Fuchs für ... «Erzdiözese Wien, Nov 15»
7
Immer mehr rechte Gewalt
... NPD" entwickelt habe. Da der Verdächtige als "geistig wenig bemittelt gilt", stelle sich zudem die Frage, ob noch andere Personen in die Tat verwickelt seien. «Telepolis, Oct 15»
8
Historial Jeanne d'Arc in Rouen: Wie ein Mädchen aus Lothringen ...
Charles VII war jung, schwach bemittelt, kein Alphatier und von seiner uneinigen Entourage nicht immer gut beraten. Unter Umständen aufgewachsen, die das ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
9
Düsseldorf: Berliner Polizist beschimpft Politesse
Ein städtischer Mitarbeiter habe ihn deshalb als "geistig minder bemittelt" tituliert. Aber dessen Kollegin im Gegenzug beleidigt zu haben, bestritt der Polizist . «RP ONLINE, Iul 15»
10
Mariah Carey - Sie fühlt sie arm wie eine Kirchenmaus
Seit sie mit dem australischen Kasino-Mogul James Packer (47) das Bett teilt, fühlt sich Mariah Carey etwas minder bemittelt. Zumindest in ihren realitätsfernen ... «BUNTE.de, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bemittelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bemittelt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO