Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bemitleidung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEMITLEIDUNG ÎN GERMANĂ

Bemitleidung  [Bemịtleidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMITLEIDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEMITLEIDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bemitleidung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bemitleidung în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e expresia milă a compasiunii; declarație plină de compasiune. <ohne Plural> das Bemitleiden Bekundung von Mitleid; mitleidige Äußerung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bemitleidung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMITLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEMITLEIDUNG

Bemerkung
bemessen
Bemessung
Bemessungsgrenze
Bemessungsgrundlage
bemisstrauen
bemitleiden
bemitleidenswert
bemittelt
Bemmchen
Bemme
bemogeln
bémol
bemoosen
bemoost
bemopsen
bemühen
bemühend
bemüht
Bemühtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMITLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinonimele și antonimele Bemitleidung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bemitleidung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEMITLEIDUNG

Găsește traducerea Bemitleidung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bemitleidung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bemitleidung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bemitleidung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bemitleidung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bemitleidung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bemitleidung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bemitleidung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bemitleidung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bemitleidung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bemitleidung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bemitleidung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bemitleidung
190 milioane de vorbitori

Germană

Bemitleidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bemitleidung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bemitleidung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bemitleidung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bemitleidung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bemitleidung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bemitleidung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bemitleidung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bemitleidung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bemitleidung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bemitleidung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bemitleidung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bemitleidung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bemitleidung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bemitleidung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bemitleidung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bemitleidung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMITLEIDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bemitleidung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bemitleidung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bemitleidung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEMITLEIDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bemitleidung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bemitleidung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bemitleidung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMITLEIDUNG»

Descoperă întrebuințarea Bemitleidung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bemitleidung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Beißker] 87-[Bemitleidung Beißkec, der; -2; -7 fleiWl* Fifch Beifteher, der; _s, - Beitrag, bex; ..[e]s;„träge Beitceibung, die; -; ..en beiwobnen; belgewobnt Beize; ble; ..; _n beizeiten beizen; du benen u. heizt, er beißt; du beizteft; ge-L bezahen  ...
Konrad Duden
2
Regionale Abwanderung Jugendlicher: theoretische Analysen, ...
Erkennbar wird eine Stigmatisierung bzw. eine Bemitleidung von Hierbleibern. Rolfes und Mohring stellen in ihrem Beitrag anhand einer Schülerbefragung zudem dar. wie Jugendliche ihre Heimatregion sehen. Der Erkenntnisgewinn des ...
Wilfried Schubarth, Karsten Speck, 2009
3
Johann Gottfried von Herder's sämmtliche Werke: zur ...
Gebäude wurden ohne allen Grund und ohne alle Schonung niedergerissen, und die Ruinen zu des Beobachters Bemitleidung des Zerstörers liegen gelassen; Gärten wurden verwüstet; die kostbaren Meublen und Geräthe verschenkt.
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1830
4
Neuere Kanzelvorträge auf alle Sonntage des Jahres und ...
Er laßt sich diese Bemitleidung, diese Thranen gefallen. Sie bringen ihm einiges" Labsal in seinem Leiden; aber er ist weit mehr über Jerusalems Untergang , den er im Auge hat , beweget , als diese Weiber über sein Schicksal, das sie ...
Nicolaus Vincenz Glock, 1806
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Einkleidung — Formkleidung — Hauskleidung — Verkleidung Schiffsverkleidung Thürverkleidung — Winterkleidung — Bemitleidung — Erleidung — Scheidung Ehescheidung Entscheidung Waffenentscheid. Markscheidung Sielscheidung ...
Spiritus Asper, 1826
6
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
tendenziell sachliche Beurteilung wie „unter Kollegen bzw. Profis"; fokussiert wird die Rollenerfüllung im Sinne des ideologischen Programms (Emanzipation). Bemitleidung und expressive Empathie spielen keine Rolle. Die „Literaturfrauen"  ...
‎1995
7
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Eine stolze Bemitleidung aller derer« die die er« habensien Wahrheiten in dem Fassungskreis des gesunden Menschenverstandes herunterstellen. f. Lacherliches Bemühen, die bekanntesten Wahrhei, ten oder Falschheiten in die strenge ...
Johann Michael Sailer, 1785
8
Anthropologische Reisen
Heinrich Nudow. ihrem Arzte, eröffnete ihm die ganze Geschichte ihres vorigen Lebens, und erbat sich unter vielen Thranen seine Bemitleidung, wenn er ihr auch schon nichts zu ihrer Beruhigung sagen konnte»; die nach der ganzen Summe ...
Heinrich Nudow, 1793
9
Die Geschichte der Landstände in Bayern: Drittes und viertes ...
durch seines Vaters Versügung und den Zusall der Geburt der Herrschaft über ein schönes Land beraubt, lieh gern der Ausreitzung des unruhigen Herzogs Ulrich von Wirtemberg Gehör«) und der geißelnden 'Bemitleidung seiner Mut- ttt, des ...
Ignaz von Rudhart, 1816
10
Deutsche Monatsschrift(hrsg. Von Gottlobnathan Fischer und ...
... nicht gehörig von einander unterfchiedenz die Kirchenväter aber irrten gänzlich und würden Bemitleidung verdienen. wenn fie nicht auf ihre fo grundlofeVermuthung bittere Verunglimpfungen und gehäßige Folgerungen gebaut hätten.
Gottlob-Nathan Fischer, Friedrich von Gentz, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEMITLEIDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bemitleidung în contextul următoarelor știri.
1
In voller Länge: Papstpredigt zum Jubiläum der Kranken
Zu seinem körperlichen Schmerz gesellen sich die Verspottung, die Ausgrenzung und die herablassende Bemitleidung, während er mit der Barmherzigkeit ... «Radio Vatikan, Iun 16»
2
Wie es sich anfühlt, gekündigt zu werden
Statt mich mit Bemitleidungen noch tiefer in die Misere zu reiten, klärte sie mich über meine Rechte auf. So konnte ich das eigentliche Kündigungsgespräch ... «Business Insider, Mai 16»
3
Intelligent Design – Fundamentalismus oder unbequeme ...
... das in einer Mischung aus nachprüfbar falschen Behauptungen und christlicher Bemitleidung für solche Modernitätsverweigerer nicht etwa widerlegt, sondern ... «Kath.Net, Apr 16»
4
Die enttäuschende Wahrheit über Singles von heute
Immer diese Bemitleidung: Es ist kaum auszuhalten, wenn Leute dich ständig zu deinem aktuellen Beziehungsstatus nerven oder fragen, ob du inzwischen ... «virtualnights Magazin, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bemitleidung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bemitleidung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z