Descarcă aplicația
educalingo
Bemme

Înțelesul "Bemme" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEMME

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ostmitteldeutsch bammen, bampen = essen, naschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEMME ÎN GERMANĂ

Bẹmme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEMME ÎN GERMANĂ?

Definiția Bemme în dicționarul Germană

acoperită, felie de pâine dovedită.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMME

Abzweigklemme · Butterbemme · Federklemme · Gefäßklemme · Geldschwemme · Gemme · Hemme · Kabelklemme · Kaschemme · Kieferklemme · Klemme · Kreditklemme · Lüsterklemme · Memme · Pferdeschwemme · Sage Femme · Schwemme · Stemme · cherchez la femme · Ärzteschwemme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEMME

Bemessung · Bemessungsgrenze · Bemessungsgrundlage · bemisstrauen · bemitleiden · bemitleidenswert · Bemitleidung · bemittelt · Bemmchen · bemogeln · bémol · bemoosen · bemoost · bemopsen · bemühen · bemühend · bemüht · Bemühtheit · Bemühung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMME

Akademikerschwemme · Amme · Bilanzsumme · Bonhomme · Drehschwungstemme · Emme · Finnenstemme · Flamme · Froschklemme · Gamme · Hebamme · Imme · Lehrerschwemme · Momme · Ramme · Schwungstemme · Skarabäengemme · Stimme · Summe · umme

Sinonimele și antonimele Bemme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEMME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bemme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bemme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEMME

Găsește traducerea Bemme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bemme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bemme» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Bemme
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Bemme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Bemme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Bemme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bemme
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Bemme
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Bemme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Bemme
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Bemme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Bemme
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bemme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Bemme
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Bemme
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Bemme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bemme
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Bemme
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Bemme
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bemme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Bemme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Bemme
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Bemme
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Bemme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bemme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bemme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bemme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bemme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bemme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bemme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bemme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMME»

Descoperă întrebuințarea Bemme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bemme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bemme
Ein tüchtiges Stück Brot mit Butter oder Mus bestrichen nennt man in Norddeutschland eine Stule oder Stulle, in Sachsen aber heißt’s eine Bemme.
Margarete Lenk, 2013
2
Ethnographische Momentaufnahmen
„Körperware" Sozial-kulturelle Perspektiven auf Konzepte des Eigentums am menschlichen Körper Dörte Bemme / Cordula Mock Intime Fremde „ Organspende" und Organtransplantation im Spannungsfeld von Körper und. Vor etwa 25 Jahren ...
Beat Binder, 2001
3
Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters
bannen ceret, fo fol ein abbet in gelettten in bemme eigen unt alfo cerré alfo ba] eigen gat. ïffiir haut oiid) beibefite тШепсКФе unt mit corbebab» ten mûtte vor uni unt tot alle unfer nabfumen gelobet enanber rcjlcdidjc mit gútten trùmen unt ...
Franz Joseph Mone, 1836
4
Die Bande vom Eiskellerberg: Einmal Zwickau und zurück
„Dreck macht fett“, sagte meine Oma gern, wenn die Bemme runtergefallen oder der Apfel nicht gewaschen war und hatte damit so unrecht nicht.
Wolfgang Walther, 2013
5
Neue gründliche und erbauliche Auslegung der ersten Epistel ...
... breit/von den Geboten GOttes/mit Wissen und Willen/ abzuweichen ; DurchvielTrübsabl/ insReichGOtteseinzugehen; u.s.w. Allein/werbe- Denkt / daß diß alles/ nur die Endliche üppigeWeltDreude/bemme und niederschlage; und darzu/ von ...
Bernhard Walter Marperger, 1710
6
Joh. Wenzl. Redelhamers Die Landwirthschaft in Böhmen sowohl ...
Die Schreiber dörfen sich über diese Anmerkung nicht aufhalten, sie dient ihncn zur Lehre, wie sie es machen sollen, wenn sie selbst Bemme styn werden: denn der nicht folgen ge- lernet, hat niemal die Fähigkeit gut befehlen, oder anord- ...
Johann Wenzel Redelhamer, 1788
7
Heilige Hoffhaltung, Das ist: Christliche Underweisung Für ...
... vntnßenge/ läge sie lange Zelt/ in ihrem BemMe, vor GOlt uuff der fang««»- ^' » l« »olbe. Erden/ wit demhärinen Klevd an ihre» Leib/ vnd. Die. KöuiqlMlen/. vtw. Frauen. 173 ...
Nicolas Caussin, Ulrich Groschan, 1705
8
Deutsches Handwörterbuch für die Geschäftsführung, den ...
Gemenge, beym Bergbau, da« untereinander gemischte Erz, in«, besondre die Mischung mehrerer Erzarten beym Probiren , welches auch gemeine Prob« geuannt wird. ge mi nixen, (lat^) verdoppeln. GemiNatt»», die Verdoppelung. Bemme ...
Christian Friedrich Traugott Voigt, 1805
9
Die polnisch-russische Angelegenheit, unter den ...
... damit uen 8totf neuer liebellion vermebrend; es Könnte dessen ?ortsebritte in cker Livili- sation, auk Konsequente ^Veise, nur «n bemme», trsebten! Vass aber von dem ^Ilem veruerblicb« Reaktion auf Kus»lanu gar nicbt ausbleiden vür- de,  ...
Wilhelm Butte, 1831
10
Der Graf v. Sonnenthal, oder: Das Schicksal des Soldaten: ...
... Ihnen Ihre vorgesetzte Beamte machen, «n dieser Aufwallung Schuld, Key gedämpftem Gen,üche möchten Sie änderst denken , und mir änderst vorstellen. . ., Bemme-. Beamte. Euer Excellenz! Ihre Gute ist unbeschreiblich. Ich beuge mich.
Joseph Berhandtsky von Adlersberg, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bemme în contextul următoarelor știri.
1
Modehändler Del Corazon schließt – und erfindet sich mit ...
Das berlinert, der Sachse sagt Bemme und immer ist das gute, alte und vertraute Butterbrot gemeint, wobei ungewohnte Aufstriche in allen Facetten für den ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
2
Wochenendtipps vom 1. bis 3. Juli: Markttreiben unter den Linden ...
Dann ist ein Tanzabend geplant, ab 1 Uhr soll DJ Bemme für Stimmung sorgen. Auch der Sonntag beginnt mit einem Frühschoppen, dieses Mal geht es aber ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
3
Besuchern schmeckt der Tag der offenen Tür der Sternenbäck ...
Und zum Abendbrot eine Bemme mit gesundem Belag. All das bietet die Sternenbäck GmbH ihren Kunden an. Vor 250 Jahren legte Johannes Adam Bumiller ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
4
Das kommt im Stullenbüro zu Ostern auf die Bemme
Dresden - Luisa, sag doch mal Bemme! Geht nicht: Luisa ist aus Berlin. Sie sagt Stulle. Alles klar - Stulle, wie Stullenbüro. Und dann lacht sie. Weil ihr die Arbeit ... «MOPO24, Mar 16»
5
Fan-tastic Moment: Magische Zeit in Orlando
Was für ein Trip! Voll gepackt mit Erlebnissen ist der Fan-tastic Moment, den Michelle-Shanice Bemme und ihre Freundin Lisa Haselbach bisher erleben durften. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Mar 16»
6
Riese oder Zwerg? – Rassige Kaninchen buhlen um ihre Besucher
Insbesondere freuen sich Küchler und Ausstellungsleiter Torsten Bemme-Rothenburger über die Gemeinde Lossatal, die den Saal zur Verfügung stellt, und ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
7
Wissenschaft: Open-Access-Publikationen beliebt, aber in der Kritik
"Da ist ein Generationswechsel im Gange", betont Bemme. Ein Vorteil sei die zeitnahe Verfügbarkeit. Bis man an eine gedruckte Dissertation herankomme, ... «Heise Newsticker, Ian 16»
8
El Grupo Español de Cáncer de Pulmón presenta la primera base ...
Se trata de la base de datos BEMME, la primera de carácter retrospectivo que recoge los casos de mesotelioma en España entre 2008 y 2013. Tras investigar ... «Te Interesa, Oct 15»
9
Hasen und Hühner in der Jahnturnhalle
Die neuen Elbland-Meister Jürgen Winter, Helmut Freude, Chris Pötzsch und Torsten Bemme sowie Hans Blum vom Widderclub, der dort Meister wurde. «Torgauer Zeitung, Oct 15»
10
Dresdens erstes Stullenbüro! Hier schmiert Luise Bemmchen
Dresden - Stulle oder Bemme, die Bezeichnung ist Luise Dlugay (26) egal. Lecker und leicht soll das Brot für die Hand bloß sein. Deshalb eröffnet sie jetzt das ... «MOPO24, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bemme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bemme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO