Descarcă aplicația
educalingo
Sandwich

Înțelesul "Sandwich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANDWICH

englisch sandwich, nach J. Montague, 4. Earl of Sandwich , der am Spieltisch belegte Brote aß, um das Spiel nicht unterbrechen zu müssen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SANDWICH ÎN GERMANĂ

[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANDWICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANDWICH ÎN GERMANĂ?

sandwich

Un sandwich este o gustare originala engleza, acum internationala populara. Se compune din două sau mai multe felii subțiri de pâine între care a combinat este localizat orice umplutură picant cum ar fi carnea rece, șuncă, ton, brânză, ouă, castravete sau felii de rosii,. Pentru sandvișurile clasice, de obicei, se folosește pâine prăjită fără coaja, feliile tăiate în formă de feliate se taie în diagonală în triunghiuri. Pentru a pregăti sandwich-uri clasice felii subtiri, late de cutie de pâine albă sunt mai întâi cu unt, acoperite cu fripturi, șuncă, pește, crema de ficat sau altele similare, cu muștar, hrean, maioneza, ketchup, răspândirea sandwich, sau altele similare suplimentate, eventual cu frunze de salată, tomate sau felii de castravete, și acoperite cu o a doua felie de pâine de unt. Apoi sandvișurile sunt presate împreună, marginile sunt tăiate și totul este tăiat o dată sau de două ori în diagonală. Dacă ingredientele sunt combinate în mod corespunzător, toate părțile se aderă una la cealaltă, astfel încât sandwich-ul să poată fi mâncat confortabil de pe mâini.

Definiția Sandwich în dicționarul Germană

două sandwich-uri pliate pe piept și spate pentru a fi purtate dublu poster, folosit în scopuri politice, pentru produse o. publicitate. două felii de pâine pliate © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / exemplar Royalty Royalty Free sandwich cu brânză și roșii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANDWICH

Bauwich · Bereich · Greenwich · Vergleich · an sich · an und für sich · angeblich · dich · fröhlich · gleich · ich · mich · möglich · natürlich · sich · verantwortlich · wich · wirklich · Österreich · ähnlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANDWICH

Sandtorte · Sanduhr · Sanduhrmagen · Sandweg · Sandwehe · Sandwespe · Sandwichbauweise · Sandwichbelag · Sandwichboard · Sandwichdruck · Sandwichkind · Sandwichmaker · Sandwichman · Sandwichmann · Sandwichmontage · Sandwichtechnik · Sandwichtoaster · Sandwichwecken · Sandwüste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANDWICH

Ausgleich · Dietrich · Erich · Frankreich · Friedrich · Heinrich · ausdrücklich · ausführlich · ausschließlich · außerordentlich · bezüglich · deutlich · ehrlich · eigentlich · einschließlich · endlich · erfolgreich · erforderlich · erhältlich · grundsätzlich

Sinonimele și antonimele Sandwich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SANDWICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sandwich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sandwich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANDWICH

Găsește traducerea Sandwich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sandwich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sandwich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

三明治
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sándwich
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sandwich
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सैंडविच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شطيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сэндвич
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sanduíche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্যান্ডউইচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sandwich
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sandwich
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sandwich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サンドイッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

샌드위치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sandwich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sandwich
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரொட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सँडविच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sandviç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

panino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kanapka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сендвіч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sandwich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σάντουιτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toebroodjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smörgås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sandwich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sandwich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANDWICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sandwich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sandwich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sandwich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SANDWICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sandwich.
1
Marlene Dietrich
Ein hübsches Kompliment ist wie ein Sandwich: zwischen zwei Alltäglichkeiten etwas Besonderes.
2
Pavel Kosorin
Der Glaube der modernen Menschen sieht aus wie ein Sandwich - ein Gemisch von Zutaten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDWICH»

Descoperă întrebuințarea Sandwich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sandwich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sandwich-Generation: ihre zeitlichen und finanziellen ...
Die Kinder der Sandwich-Generation sind, wenngleich volljährig, ökonomisch oftmals noch nicht selbständig, befinden sich in der Phase der Familiengründung , haben vielleicht schon kleine Kinder - und brauchen die Unterstützung ihrer ...
Andreas Borchers, 1997
2
Das Fischstäbchen- Sandwich- Buch
Dieses ist unashamedly basiert aufdem Club Sandwich ein kombiniertes! Ein Club Sandwich fürjene Leser, die nicht vertraut sind, ist ein dreifaches überlagertes, geröstetes Sandwich, normalerweise mit Truthahn oder Huhn auf der ersten ...
Jason Dearn
3
Die Sandwich-Inseln
Entdeckung der Sandwich— oder Hawaii-Inselgruppe und chronologische EntwickelungsGeschichte des Königreiches von Hawaii. ' M 0 t t 0 ‚.Homo hominis lupus." Entdeckung der Sandwich— oder Hawaii— Inselgruppe. Der spanische ...
R. Anrep-Elmpt
4
Entwurfsmuster einsetzen: Einstieg in die ...
Sandwich Decorator Sandwich : Sandwich getPreisQ : Betrag • SandwichDecorator(in Sandwich : Sandwich]) •»qetSandwichQ : Sandwich Abbildung S. 1 0: Gornierungen ohne Ktossenexp/os/on Glauben Sie es oder nicht, das Thema ...
Brandon Goldfedder, 2003
5
Mehrstufige Optimierung komplexer strukturmechanischer Probleme
Strukturen,dieauszweid ̈unnen ̈außeren und einer dickeren inneren Schicht bestehen, werden in der Strukturmechanik als Sandwich bezeichnet [1,87–89]. In Abbildung 5.1 sind der prinzipielle Aufbau und die Bezeichnungen dargestellt.
Wolfgang Wohlers, 2005
6
Molekularbiologische Methoden in Der Lebensmittelanalytik: ...
... farbigen Produkt umsetzt. Prinzipiell können zwei ELISA-Techniken unterschieden werden: Sandwich-ELISA und kompetitiver ELISA, wobei zum Nachweis von Lebensmittelallergenen in erster Linie Sandwich-ELISAs eingesetzt werden.
Ulrich Busch, 2010
7
Ultimatives Ernährungsbuch
Das tiefgekühlte Sandwich ist bis zur Mittagszeit aufgetaut – und frisch. In dünne Scheiben geschnittenes Truthahnfleisch, mageres Roastbeef, Erdnussbutter und Pizzareste eignen sich sehr gut zum Einfrieren. Eier, Mayonnaise, Sülze, Salat, ...
Nancy Clark, 2008
8
Sandwich & Toast: 100 Rezepte von Bruschetta bis Smørrebrød
Rund 100 Rezepte für Sandwiches und Toasts aller Art. Kleine und feine Appetithäppchen, kalte und warme Toastspezialiäten, gegrillte und überbackene Sandwiches sowie gefüllte Pita- und Fladenbrote.
‎2010
9
Synthese, Charakterisierung und ...
Nach Entdeckung der ersten Sandwich-Komplexe entwickelte sich rasch eine vielfältige Chemie dieses Komplex-Typs, wobei die Halb-Sandwich-, Multidecker -Sandwich-, Super-Sandwich-, „At“-Komplexe, Ansa-Metallocene und inverse ...
Ahmad Zaeni, 2004
10
Arbeitszufriedenheit von Expatriates: Auslandsentsendungen ...
Abbildung 3.4: Sandwich-Theorie nach Borg Nach dem Modell ergibt sich bspw. die Zufriedenheit mit dem Vorgesetzten aus den Bewertungen der Komponenten der Vorgesetztenthematik (Freundlichkeit, Kompetenz und Leistungsbezug des ...
Gundula Ganter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDWICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sandwich în contextul următoarelor știri.
1
Das perfekte Sandwich gibts im Kreis 4
Das beschriebene Sandwich gibts Mittag für Mittag im Restaurant Metzg an der Langstrasse 31. Es ist ganz unbestritten das beste Sandwich, das ich in meinem ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
2
Weltrekord für höchstes Sandwich in New York gebrochen
New York - Ein Lebensmittelhersteller aus dem US-Bundesstaat Texas hat den Rekord für das höchste Sandwich der Welt gebrochen. Irwin Adam stapelte 44 ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Aus Rache - Sandwich mit Fleisch nach Vegetarier Morrissey benannt
"Pork Morrissey", Schwein Morrissey, heißt ein Sandwich mit Schweinefleisch, benannt nach dem britischen Popmusiker Steven Patrick Morrissey (The Smiths). «Kleine Zeitung, Oct 16»
4
65 Meter lang: Kassel knackt Rekord für das längste Sandwich der ...
Das längste Subway-Sandwich der Welt - so lautete das ambitionierte Ziel der beiden Kasseler Filialen der Fastfood-Kette zum 25-jährigen Jubiläum der ... «HNA.de, Sep 16»
5
Er kaufte ein Sandwich - was er in der Verpackung fand, ist eine ...
Wer Hunger hat, greift gerne mal auf ein fertiges Sandwich zurück. So auch Paul Gibbs. Er kaufte sich ein Schinken-Sandwich und freute sich vermutlich schon ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
6
Subway: Das steckt hinter dem neuen Logo der Sandwich-Kette
Nach 15 Jahren gönnt sich Subway ein neues Logo. Premiere feierte das Markenzeichen in zwei TV-Spots, die die Sandwich-Kette im Rahmen der ... «Horizont.net, Aug 16»
7
Mittagessen mit dem Earl of Sandwich: So erlebt Wahlbeobachter ...
Beim Mittagessen unterhielt er sich mit dem offiziellen Earl of Sandwich – dem Erbe des Erfinders. News_TV1.jpg play share share share. Sandwich habe beim ... «BLICK.CH, Iun 16»
8
Subway-Filialen werfen kein Geld ab: Wie verdient der Sandwich ...
In den Subway-Sandwich-Restaurants in Dietikon ZH, Langenthal BE und Interlaken BE tun sich Abgründe auf. Die Löhne der Angestellten unterliegen ... «BLICK.CH, Mai 16»
9
McDonald's und Subway: Von „Sandwich Artists“ und grauen ...
Vier Kilometer entfernt, im Bahnhof Altona, zeigte sich die Realität der Branche. Konkret: eine triste Filiale des Sandwich-Anbieters Subway im fensterlosen ... «Handelsblatt, Mar 16»
10
Google spart mit Sandwich-Trick Steuern
Im Kern geht es dabei um eine Struktur, die unter Experten als «Double Irish, Dutch Sandwich» bekannt ist. Dabei spielen zwei irische Gesellschaften und eine ... «handelszeitung.ch, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sandwich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sandwich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO