Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umweltbedingt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMWELTBEDINGT ÎN GERMANĂ

umweltbedingt  ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMWELTBEDINGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMWELTBEDINGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umweltbedingt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umweltbedingt în dicționarul Germană

exemple de mediu legate de mediu, boli. durch die Umwelt bedingtBeispielumweltbedingte Schäden, Krankheiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umweltbedingt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMWELTBEDINGT


altersbedingt
ạltersbedingt
anlagebedingt
ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt]
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMWELTBEDINGT

umweltbelastend
Umweltbelastung
Umweltbericht
umweltbewusst
Umweltbewusstsein
Umweltbundesamt
Umweltchemikalie
Umweltdelikt
Umwelteinfluss
Umweltfaktor
umweltfeindlich
Umweltflüchtling
Umweltforschung
Umweltfrage
umweltfreundlich
Umweltfreundlichkeit
umweltgefährdend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMWELTBEDINGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Sinonimele și antonimele umweltbedingt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umweltbedingt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMWELTBEDINGT

Găsește traducerea umweltbedingt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umweltbedingt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umweltbedingt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

环境条件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

condiciones ambientales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

environmental conditions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर्यावरण की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الظروف البيئية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

условия окружающей среды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

condições ambientais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conditions environnementales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keadaan persekitaran
190 milioane de vorbitori

Germană

umweltbedingt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

環境条件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환경 조건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kondisi lingkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều kiện môi trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पर्यावरणीय परिस्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çevresel koşullar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

condizioni ambientali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

warunki środowiskowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

умови навколишнього середовища
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

condiţii de mediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιβαλλοντικές συνθήκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

omgewingstoestande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

miljöförhållanden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

miljøforhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umweltbedingt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMWELTBEDINGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umweltbedingt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umweltbedingt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umweltbedingt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMWELTBEDINGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umweltbedingt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umweltbedingt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umweltbedingt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMWELTBEDINGT»

Descoperă întrebuințarea umweltbedingt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umweltbedingt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwicklungspsychologie des Kindes- und Jugendalters für ...
Jede Eigenschaft eines Organismus ist trivialerweise zugleich sowohl genetisch als auch umweltbedingt. Genetisch bedingt, insofern sich an- dere Organismen ( mit anderen Genotypen) denken lassen, die in dieser Umwelt die Merkmale ...
Manfred Tücke, 2007
2
Evolution und Erziehung: ein Beitrag zur integrativen ...
Es wäre aus erkenntnistheoretischen wie aus genetischen Gründen sicher falsch , die Begriffe ,anlagebedingt' und umweltbedingt' als streng konträre Begriffe zu benutzen. Beide Begriffe können nur in ihrer gegenseitigen Abhängigkeit ...
Max Liedtke, 1997
3
Im Dienste Der Gesundheitsforferer Infobuch Zur Initiative
Erkrankungen. psychisch,. umweltbedingt. und. physiologisch. auf. der. Spur. Leiden auch Sie unter : • Asthma * Osteoporose * chronischen Erkrankungen • Migräne * Hitzewallungen - Multiple Sklerose • Kopfschmerzen * Ängste - Rheuma ...
4
Stressfrei studieren ohne Burnout
(umweltbedingt. und. persönlichkeitsbedingt). Nachdem Sie über die Symptomatik eines Burnouts jetzt gut Be- scheid wissen, fragen Sie sich vielleicht : Was trägt denn nun dazu bei, dass so ein Zustand entsteht oder was löst ihn aus?
Barbara Krautz, Heike Schiebeck, Jörg Schülke, 2013
5
Lehrbuch der Entwicklungspsychologie: Grundlagen und Methoden
Strenggenommen gibt also die Unterscheidung zwischen genetisch- und umweltbedingt keinen Sinn. Sagt man von einem Merkmal, es sei genetisch bedingt, . . . so kann man damit nur meinen, daß dieses Merkmal in einem weiten Bereich ...
Hanns M Trautner, 1992
6
Biologie und molekulare Medizin für Mediziner und ...
Bei genetischer Identität (Linie 13) ist die kontinuierliche Variation des Bohnengewichts ausschließlich umweltbedingt. Alle Bohnensamen entwickeln Bohnen von gleicher mittlerer Größe, b Genetische Variabilität. Bei genetisch nicht ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, Michal-Ruth Schweiger, 2009
7
Im Dienste der Gesundheitsförderer Infobuch für MS ...
umweltbedingt. und. physiologisch. auf. der. Spur. Leiden auch Sie unter : • Asthma * Osteoporose * chronischen Erkrankungen • Migräne * Hitzewallungen - Multiple Sklerose • Kopfschmerzen * Ängste - Rheuma • Depressionen * ADHS ...
Manuela Szierbeck
8
Im Dienste der Gesundheitsforderer Komplementarmedizinische ...
Erkrankungen. psychisch,. umweltbedingt. und. physiologisch. auf. der. Spur. Leiden auch Sie unter : • Asthma * Osteoporose * chronischen Erkrankungen • Migräne * Hitzewallungen - Multiple Sklerose • Kopfschmerzen * Ängste - Rheuma ...
Manuela Szierbeck, Nancy Huettig
9
Was ist Schizophrenie?: Ursachen, Verlauf, Behandlung
Unser Konzept von den Ursachen der Schizophrenie hat sich in wenigen Jahren gewandelt. Heute stehen wir nicht mehr vor der Alternative, ob Schizophrenie erb - oder umweltbedingt ist, sondern vor einem „Sowohl als Auch".
Brigitta Bondy, 2008
10
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
Diskordanz in einem Merkmal sollte bei ihnen rein umweltbedingt sein. Unterschiede zwischen zweieiigen Zwillingen, die unter gleichen Umweltbedingungen aufwachsen, sind hingegen auf genetische Ursachen zurückzuführen. Um einem ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMWELTBEDINGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umweltbedingt în contextul următoarelor știri.
1
Unberechenbarkeit: Alles Zufall?
"Für mich ist es umweltbedingt", sagt Heike Fuchs. "Man macht sich so seine Gedanken", sagt Frank Becker. "Handystrahlung. Ich hab auf der Arbeit zu lange in ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
2
Interview: "Konservativ zu sein ist evolutionär erklärbar"
Konservatismus ist etwa zu jeweils 50 Prozent genetisch und umweltbedingt in uns angelegt. Aber es geht auch anders, oder? Kandler: Der Churchill-Spruch ... «Neue Westfälische, Ian 17»
3
Neues mathematisches Modell ermöglicht „Index der ...
Ist er klein, kann man die umweltbedingten Einflüsse weiter verfolgen und etwa Aussagen darüber machen, ob die Ursachen auf chemischen Giftstoffen oder ... «APA OTS, Dec 16»
4
Pummelige Vesta, rätselhafte Ceres
Die Mathematik auf Ursachensuche. Neue Systeme stellen fest, ob eine Krankheit genetisch oder umweltbedingt ist. weiter ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
5
Kreativität ist umgebungsbedingt
Kreativität war umweltbedingt. Die von Freunden eingeschätzte Kreativität hing zu 70 Prozent von der Umgebung ab, die die Zwillinge nicht teilten, und nur zu ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Nov 16»
6
Kreuzworträtsel Nr. 8419
7 So sind die Faktoren umweltbedingt nicht in Er-innerung. 8 Zu Ihrer Formation: Die Kandidatur erfordert eine Liste. 14 Nahm der bekleisterte Prinz in der ... «derStandard.at, Nov 16»
7
Rundballen sicher pressen
... mit Messerscheibe) sowie menschbedingt (Unachtsamkeit) und in den seltensten Fällen umweltbedingt (nasse oder verschmutzte Maschinenteile). «Österreichische Bauernzeitung, Iun 16»
8
Rätsel um gestoppten Mongolensturm gelöst?
"Keine dieser Hypothesen – ob politisch, militärisch oder umweltbedingt – ist aber für sich genommen befriedigend", konstatieren die Forscher. Sie haben daher ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mai 16»
9
WHO: Millionen Todesfälle "umweltbedingt"
Herz-Kreislauf-Erkrankungen, aber auch Verkehrsunfälle, Atemwegsinfektionen, Mangelernährung und sogar Ertrinken als ganz oder teilweise umweltbedingt ... «NEWS.at, Mar 16»
10
Haarausfall ist auch umweltbedingt
Haarausfall betrifft viele Männer ab einem gewissen Alter. Prof. Dr. med. Curt Diehm erklärt in seinem aktuellen Gastbeitrag, wie es dazu kommt und wie man ... «GesünderNet, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umweltbedingt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umweltbedingt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z