Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besatzungsmacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESATZUNGSMACHT ÎN GERMANĂ

Besatzungsmacht  Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESATZUNGSMACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESATZUNGSMACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besatzungsmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

puterea de ocupație

Besatzungsmacht

Puterea ocupantă înseamnă o stare care deține un alt stat sau o parte a acestuia. Ocupante de putere, ca o administrație militară de regulă, ia în majoritatea cazurilor, în conformitate cu legislația ocupație, de asemenea, zone mari de autoritate executivă în teritoriul ocupat și, astfel, limitează suveranitatea țării afectate considerabil. Norma exercitată de o forță crematorială este descrisă ca regimuri de ocupație. În Germania și Austria, termenul este folosit de multe ori „puteri de ocupație“, fără adăugarea suplimentară pentru forțele aliate ale Reich-ului german, care au fost denumite învingători sau trei sau patru puteri după al doilea război mondial: Marea Britanie, Franța, Statele Unite și Uniunea Sovietică . Restul Europei a fost după 1939, iar termenul de „forță de ocupație“ este utilizat fără adăugarea suplimentară foarte des german istoric pentru Reich puterii de ocupație în al doilea război mondial. Dar acest lucru era adesea un regim civil de ocupație. Cu toate acestea, acest termen poate fi aplicat și în cazul multor alte conflicte. Besatzungsmacht bezeichnet einen Staat, der einen anderen Staat oder einen Teil davon besetzt hält. Die Besatzungsmacht, als in der Regel militärische Verwaltung, übernimmt in den meisten Fällen laut Besatzungsrecht auch große Bereiche der Exekutive im besetzten Gebiet und schränkt damit die Souveränität des betroffenen Landes erheblich ein. Die von einer Besatzungsmacht ausgeübte Herrschaft wird als Besatzungsregime bezeichnet. In Deutschland und in Österreich wird der Begriff „Besatzungsmächte“ ohne weiteren Zusatz oft für die alliierten Besatzungsmächte des Deutschen Reiches gebraucht, die nach dem Zweiten Weltkrieg auch als Siegermächte oder Drei bzw. Vier Mächte bezeichnet wurden: Großbritannien, Frankreich, die USA und die Sowjetunion. Im übrigen Europa wurde nach 1939 und wird der Begriff „Besatzungsmacht“ ohne weiteren Zusatz sehr oft historisch für die Besatzungsmacht Deutsches Reich im Zweiten Weltkrieg verwendet. Dabei handelte es sich oft aber auch um ein ziviles Besatzungsregime. Unabhängig davon kann dieser Begriff aber auch auf viele andere Konflikte angewandt werden.

Definiția Besatzungsmacht în dicționarul Germană

Statul care are un echipaj pe teritoriul străin. Staat, der eine Besatzung auf fremdem Staatsgebiet unterhält.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Besatzungsmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESATZUNGSMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESATZUNGSMACHT

Besatz
Besatzband
Besatzdichte
Besatzer
Besatzerin
Besatzfell
Besatzstreifen
Besatzung
Besatzungsarmee
Besatzungsgebiet
Besatzungskind
Besatzungskosten
Besatzungsrecht
Besatzungsregime
Besatzungssoldat
Besatzungssoldatin
Besatzungsstatut
Besatzungstruppe
Besatzungszeit
Besatzungszone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESATZUNGSMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Sinonimele și antonimele Besatzungsmacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESATZUNGSMACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Besatzungsmacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Besatzungsmacht

Traducerea «Besatzungsmacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESATZUNGSMACHT

Găsește traducerea Besatzungsmacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besatzungsmacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besatzungsmacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

占领国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

potencia ocupante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

occupying power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कब्जे बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوة المحتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Оккупационные власти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

potência ocupante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধিষ্ঠিত ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

puissance occupante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuasa berkongsi
190 milioane de vorbitori

Germană

Besatzungsmacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

占領
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

점령 국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daya manggoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điện chiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆக்கிரமிப்பு சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

occupying शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işgalci güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

potenza occupante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

moc zajmując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окупаційна влада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puterea de ocupație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατοχική δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beset krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ockupationsmakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

okkupasjonsmakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besatzungsmacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESATZUNGSMACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besatzungsmacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besatzungsmacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besatzungsmacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESATZUNGSMACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besatzungsmacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besatzungsmacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besatzungsmacht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESATZUNGSMACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Besatzungsmacht.
1
Manfred Hinrich
Das Ich, die bekannteste Besatzungsmacht des Bewußtseins.
2
Manfred Hinrich
Besitz, globale Besatzungsmacht!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESATZUNGSMACHT»

Descoperă întrebuințarea Besatzungsmacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besatzungsmacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Flüchtlingspolitik der amerikanischen Besatzungsmacht ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Institut fur Europaische Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Studie ...
Christian Lieberwirth, 2011
2
Schulpolitik in Bayern im Spannungsfeld von Kultusbürokratie ...
Die eingesetzte Regierung war Organ der Besatzungsmacht. Im Obstruktionsfall unterstand sie dem Kriegsrecht. Bayern war somit „wie im Dritten Reich ein Selbstverwaltungsgebiet, dessen übergeordnete Instanzen nicht mehr wie bisher auf ...
Winfried Müller, 1995
3
Die DDR und der Westen: transnationale Beziehungen 1949-1989
39. Die. sowjetische. Besatzungsmacht. und. der. politische. Handlungsspielraum. in. der. SBZ. (1945-1949). Gerhard. Wettig. (Köln). Ausgangspunkte der sowjetischen Besatzungspolitik Das Besatzungsregime der UdSSR in Deutschland ...
Ulrich Pfeil, 2001
4
Nachkriegsjahre in der Provinz: der brandenburgische ...
Die Besatzungsmacht Die am 9. Juni 1945 gebildete Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD)1 war die höchste Besatzungsbehörde in der SBZ.2 Sie entstand als rechtsförmlicher Rahmen verschiedener sowjetischer ...
Matthias Helle, 2011
5
Krisenjahre und Aufbruchszeit: Alltag und Politik im ...
Für eine gründliche Vorbereitung auf die Rolle als Besatzungsmacht war Frankreich wenig Zeit geblieben. Gerade sieben Monate lagen zwischen der Befreiung von Paris am 25. August 1944 und dem Überschreiten des Rheins durch ...
Edgar Wolfrum, 1996
6
Allein bezahlt?: Die Reparationsleistungen der SBZ/DDR 1945–53
Für eine sachliche aktuelle Debatte sind genaue Daten über die damaligen Lasten erforderlich Rainer Karlsch hat sie auf Grundlage größtenteils erstmalig erschlossener Quellen zusammen getragen uns systematisch aufbereitet.
Rainer Karlsch, 2013
7
Besatzungsrecht: Alliierter Kontrollrat, Besatzungszone, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...
FRITZ MÜNCH* I. Im neueren deutschen Schrifttum wird das Kriegsrecht, insbesondere das Recht der militärischen Besetzung, nur knapp behandelt, und die Rechtsfolgen einer Überschreitung der Befugnisse der Besatzungsmacht scheinen ...
Ingo von Münch, 1981
9
Ddr
SED und Besatzungsmacht Diskussionen um Reparationen und Übergriffe der Besatzungstruppen in den Landesverbänden der SED 1946/47 Von Andreas Malycha I. Das Image als „Russenpartei" Seit Gründung der SED im April 1946 gab ...
Heiner Timmermann
10
Staat und Staatsbürger in guten und bösen Zeiten
Siebter Teil Herrschaft der Besatzungsmacht I. Kriegerische Besetzung feindlichen Staatsgebietes Die kriegerischen Operationen führen in der Regel dazu, daß die eine oder die andere Partei feindliches Staatsgebiet besetzt. Je nach dem ...
Hans von Boeckh

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESATZUNGSMACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besatzungsmacht în contextul următoarelor știri.
1
11:30 Uhr Was geschah am 17. Juni? Der Volksaufstand in ...
Überall in der DDR gingen die Menschen auf die Straße, demonstrierten gegen die politischen Machthaber und gegen die sowjetische Besatzungsmacht. «ARD.de, Iun 16»
2
Ehemaliger Bundeskanzler Willy Brandt (SPD) erhielt finanzielle ...
Die damalige US-Besatzungsmacht in Deutschland hat eine Gruppe um Willy Brandt in den 1950er Jahren im Machtkampf innerhalb der SPD finanziell ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
3
Sexualstraftaten im Nachkriegs-Europa: Kriminalstatistik mit später ...
... der mehr zur geschichtspolitischen Interpretation einlädt als die Sexualstraftaten zu Zeiten von Krieg und Besatzungsmacht. Dies gilt insbesondere für den zu ... «Legal Tribune Online, Mai 16»
4
1956: Wie das "Hamburg project" die Hansestadt veränderte
Aber in Hamburg waren Ende 1955 immer noch 256 Wohnungen von der früheren Besatzungsmacht beschlagnahmt. Das konnte wirklich nicht so bleiben. «DIE WELT, Mai 16»
5
Niederlande 1941: Der einzige Generalstreik gegen das NS-Regime
... nur 38.000 den Holocaust. Zwar war die Kollaboration mit dem NS-Regime eng. Aber im Februar 1941 erschütterte ein großer Streik die Besatzungsmacht. «DIE WELT, Feb 16»
6
Neudeck wirft Europa Versagen im Syrien-Krieg vor
... der EU vor seinem Eingreifen gesagt hat.“ Russland sei schon jetzt Besatzungsmacht in Syrien. Wegen der verzweifelten Lage würden weiter Millionen Syrer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
7
Verbannung aus Jerusalem
Die Verbannung ist eine der weniger bekannten Maßnahmen, mit denen die Besatzungsmacht versucht, Widerstand g... Artikel-Länge: 3666 Zeichen ... «Junge Welt, Ian 16»
8
"Kein Wiederaufbau" - Israel verhängt unbegrenztes Einfuhr-Verbot ...
... 60 medizinische Einrichtungen zerstört. Der Widerbau gestaltet sich schleppend und wird durch das Zement-Einfuhrverbot der israelischen Besatzungsmacht ... «RT Deutsch, Dec 15»
9
Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain - Mission 49 [Überleben ...
Dies ist eine kniffligere Variante einer der spannendsten Missionen von the Phantom Pain, namentlich Mission Nummer 8: Besatzungsmacht. Im Grunde folgt ihr ... «Eurogamer.de, Sep 15»
10
Schlüsseljahr 1945: US-Herrschaft über Leipzig verunsicherte die ...
Parallel mit der Sicherung der Lebensgrundlagen in der von Bomben und Straßenkämpfen schwer gezeichneten Stadt begann die US-Besatzungsmacht, ... «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besatzungsmacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besatzungsmacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z