Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besatzungskind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESATZUNGSKIND ÎN GERMANĂ

Besatzungskind  Besạtzungskind [bəˈzat͜sʊŋskɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESATZUNGSKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESATZUNGSKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besatzungskind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

copii de război

Besatzungskind

În ceea ce privește copiii, unul se referă la copiii care provin din combinația dintre o femeie nativă și un soldat echipaj. Crewmates au fost născuți în aproape orice război sau ocupație postbelică. Mai multă atenție le este acordată pentru prima dată de la cele două războaie mondiale din Europa; statutul lor social special, precum și cel al mamei lor este cunoscut public și supus unor investigații științifice. Soarta lor este adesea asociată cu tabu grav în mediul familial și social. Mulți dintre copiii care ocupă astăzi sunt așa-numitul Wehrmachtskinder: au fost născuți în țările ocupate de Reichul german în timpul celui de-al doilea război mondial. În anii de după 1945 în zonele de ocupație, mai ales în Germania, mulți copii au fost născuți de soldații ocupației respectivi, în special soldații Armatei SUA, Armata Roșie, Armata Britanică și Armata Franceză. Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder wurden in nahezu allen Kriegs- oder Nachkriegsbesatzungszeiten gezeugt. Breitere Aufmerksamkeit widerfährt ihnen zum ersten Mal seit den beiden Weltkriegen in Europa; ihr sozialer Sonderstatus sowie der ihrer Mütter ist öffentlich bekannt und Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen. Ihr Schicksal ist häufig mit gravierenden Tabuisierungen in ihrem familiären und sozialen Umfeld verbunden. Viele heute lebende Besatzungskinder sind sogenannte Wehrmachtskinder: Sie wurden in den Ländern gezeugt, die das Deutsche Reich während des Zweiten Weltkriegs besetzt hielt. In den Jahren nach 1945 wurden in den Besatzungszonen, vor allem in Deutschland, viele Kinder von den jeweiligen Besatzungssoldaten gezeugt, vor allem von Soldaten der US Army, der Roten Armee, der British Army und der Französischen Armee.

Definiția Besatzungskind în dicționarul Germană

Copil al unui membru al echipajului și al unei femei locale. Kind eines Besatzungsangehörigen und einer einheimischen Frau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Besatzungskind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESATZUNGSKIND


Achtmonatskind
Ạchtmonatskind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Glückskind
Glụ̈ckskind
Herzenskind
Hẹrzenskind [ˈhɛrt͜sn̩skɪnt]
Jesuskind
Je̲suskind
Kindeskind
Kịndeskind
Kriegskind
Kri̲e̲gskind
Kuckuckskind
Kụckuckskind
Königskind
Kö̲nigskind [ˈkøːnɪçskɪnt]
Landeskind
Lạndeskind
Lieblingskind
Li̲e̲blingskind [ˈliːplɪŋskɪnt]
Menschenskind
Mẹnschenskịnd, Mẹnschenskịnder
Nachbarskind
Nạchbarskind [ˈnaxbaːɐ̯skɪnt]
Protektionskind
Protektio̲nskind
Scheidungskind
Sche̲i̲dungskind [ˈʃa͜idʊŋskɪnt]
Siebenmonatskind
Siebenmo̲natskind
Sonntagskind
Sọnntagskind
Tageskind
Ta̲geskind
Unglückskind
Ụnglückskind
Wolfskind
Wọlfskind [ˈvɔlfskɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESATZUNGSKIND

Besatz
Besatzband
Besatzdichte
Besatzer
Besatzerin
Besatzfell
Besatzstreifen
Besatzung
Besatzungsarmee
Besatzungsgebiet
Besatzungskosten
Besatzungsmacht
Besatzungsrecht
Besatzungsregime
Besatzungssoldat
Besatzungssoldatin
Besatzungsstatut
Besatzungstruppe
Besatzungszeit
Besatzungszone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESATZUNGSKIND

Blumenkind
Christkind
Einzelkind
Enkelkind
Geschwisterkind
Kellerkind
Kindergartenkind
Kleinkind
Patenkind
Schmerzenskind
Schulkind
Sorgenkind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind
Zehnmonatskind

Sinonimele și antonimele Besatzungskind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Besatzungskind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESATZUNGSKIND

Găsește traducerea Besatzungskind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besatzungskind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besatzungskind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战争中的儿童
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

niños de la guerra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

war children
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

युद्ध बच्चों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أطفال الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дети войны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

as crianças da guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enfants de la guerre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kanak-kanak perang
190 milioane de vorbitori

Germană

Besatzungskind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

戦争の子どもたち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전쟁 아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anak perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trẻ em chiến tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர் குழந்தைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युद्ध मुले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savaş çocukları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figli della guerra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzieci wojenne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

діти війни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copii de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τα παιδιά του πολέμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorlog kinders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krigsbarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krigsbarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besatzungskind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESATZUNGSKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besatzungskind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besatzungskind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besatzungskind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESATZUNGSKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besatzungskind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besatzungskind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besatzungskind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESATZUNGSKIND»

Descoperă întrebuințarea Besatzungskind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besatzungskind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besatzungskind
Eine Wasserprozession am Bodensee entdeckt eine Wasserleiche.
Werner Schwarz, 2009
2
Besatzungskind: Kinder- und Jugendjahre – Erinnerungen
Inzwischen wurde Dieter Rentner und schrieb, angeregt durch seinen jüngeren Sohn, zunächst nur für die Familie und enge Freunde gedacht, dieses Buch als Erinnerungen an seine Kinder- und Jugendzeit.
Dieter Pastula, 2014
3
Romance & Thrill
4 Kurzgeschichten uber Romance & Thrill Peter, hatte eine grosse Jugendliebe.
Dieter Gratt, 2013
4
Österreichische Geschichte (Besatzungszeit): Besatzungszone, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Kindheit: Kind, Kindertag, Arbeiterkinder, Priesterkind, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 154. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Schimpfwort: Hure, Arschloch, Troll, Wessi, Gutmensch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 127. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Zweiter Weltkrieg: Konzentrationslager, Alliierte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 266. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Scherben und Licht
Ein Besatzungskind ungewollt und ungewünscht – im Nachkriegstaumel Im Mai 1945 rückte die britische Besatzungsmacht in Schleswig-Holstein ein, die Kasernen der Garnisonsstadt füllten sich mit britischen Soldaten. In den Lokalen der ...
Maschi Krack, 2010
9
Zur Refertilisierung bei Frauen
4.1.1 Einzelfallanalyse Paula 4.1.1.1 Kurzbiographie Paula Paula wird 1954 als uneheliches Kind einer 18jährigen Mutter geboren, ein sogenanntes „ Besatzungskind“. Ihr Vater ist ein farbiger US-Soldat, mit dem die Mutter offensichtlich keine ...
Wunderlich, Antje
10
Steine Der Macht: Die Zeitkorridore Im Untersberg
Er war ein „Besatzungskind“ und hatte seinen Vater nie kennengelernt. Dieser war ein hochrangiger, amerikanischer Offizier und musste am Tage von Jimmys Geburt wieder in die USA zurückkehren. Dennoch wusste Jimmy einiges von ihm  ...
Stan Wolf, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESATZUNGSKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besatzungskind în contextul următoarelor știri.
1
Besatzungskind: "Ich bin ein waschechter Wiener"
"Ich habe immer geglaubt, ich bin das einzige Besatzungskind. Ich hätte gerne selber mal eines kennengelernt. Sind die so wie ich?", sagt Freddie heute. «derStandard.at, Apr 16»
2
Vater gesucht, Bruder gefunden
Anna Krämer ist Besatzungskind, ja Russenkind, wie man nach 1945 oft abfällig sagte. „Und ich war irgendwie immer nur halb. Wer keinen Stammbaum hat, der ... «General-Anzeiger, Feb 16»
3
Erbrecht: Habe ich als „Besatzungskind“ Erbansprüche?
Ilona Laudien hält ein Foto ihres Vaters und ein Baby-Foto von sich mit ihrer Mutter in der Hand. Sie ist ein sogenanntes Besatzungskind, ihr Vater war ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
4
Fernsehen: Wiener Sängerknaben: Schöne Stimmen, ernste Töne
Das zehn Jahre alte Besatzungskind Benedikt sucht im Nachkriegsösterreich seinen Vater und kämpft um die Aufnahme bei den Wiener Sängerknaben. «FOCUS Online, Dec 15»
5
"Kleine große Stimme": Vom Traum, ein Sängerknabe zu sein
München - Wie wird man eigentlich ein Sängerknabe? Und das noch als Besatzungskind in Wien im Jahre 1955? Das zeigt ein Familienfilm am Mittwoch in der ... «tz.de, Dec 15»
6
Besatzungskinder in Deutschland nach 1945 Zwischen den Welten
Es gab ihn, den meist kurzen Sommer voller Schokolade und Romantik in den Trümmern des 2. Weltkrieges. Deutsche Frauen und die Soldaten der Alliierten ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
7
Besatzungskinder, Sudetendeutsche, Gastarbeiter — Szenen ...
Um “Besatzungskinder, ”Sudetendeutsche” und “Gastarbeiter” soll es gehen und damit drei Mal um Reaktionen auf die Verarbeitung je spezifischer Modalitäten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
8
Besatzungskinder: "Und irgendwann hieß ich dann Russenbalg"
Sie wurden durch Vergewaltigungen gezeugt, aus Not oder mit Liebe: Rund 200.000 Kinder hatten in der Nachkriegszeit einen Soldaten der Besatzungsmächte ... «DIE WELT, Aug 15»
9
Besatzungskinder Keine Hilfe, nur Verachtung
Besatzungskinder in Deutschland nach 1945" ist ein Dokument des Versagens, des Versagens der Männer auf ganzer Linie. Der erste Kontakt zwischen ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
10
Besatzungskinder in Deutschland: Die Hälfte fehlt
Sie war ein sogenanntes Besatzungskind, das Kind eines amerikanischen Soldaten. «Obwohl ich erleichtert war, dass ich all die Jahre eben doch nicht verrückt ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besatzungskind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besatzungskind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z