Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschwerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHWERUNG ÎN GERMANĂ

Beschwerung  [Beschwe̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHWERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHWERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschwerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beschwerung în dicționarul Germană

se plâng de ceea ce se plânge. plângând despre ceva care se plânge, de exemplu, plasând o piatră pe ceva ca o pondere. das Beschweren das, womit etwas beschwert wird. das Beschweren das, womit etwas beschwert wirdBeispieleinen Stein als Beschwerung auf etwas legen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschwerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHWERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHWERUNG

Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHWERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Beschwerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHWERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschwerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beschwerung

Traducerea «Beschwerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHWERUNG

Găsește traducerea Beschwerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschwerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschwerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拖累
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apelmazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weighing down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يرخي بثقله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отягощает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pesando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে ওজনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alourdissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berat ke bawah
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschwerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

圧迫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래로 무게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngebotake mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nặng xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே எடையுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağırlaşması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appesantire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ważenie w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обтяжує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cântărire jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζυγίζουν κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weeg af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tynger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veiing ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschwerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHWERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschwerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschwerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschwerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHWERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschwerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschwerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschwerung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHWERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beschwerung.
1
Rudolf Christoph Eucken
Wo immer der Mensch die überkommenen Ordnungen nicht mehr als innerlich bindend empfand und zum Maß aller Dinge sein eigenes Meinen und Behagen machte, da entwickelte sich eine Sophistik und verwarf alles an sich Gute, alle Normen als einen leeren Wahn und eine schädliche Beschwerung des Lebens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHWERUNG»

Descoperă întrebuințarea Beschwerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschwerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Francisci De Cordva Schrifft- und Vernunfftmäßige Gedancken ...
aus dem Lateinischen ins Teutsche übersetzet Franciscus (de Cordua). 5 X ° X O lo. / darwider vorbringen was siewollen/ wem jener aus lauter vernünfftigen/sich : lbst gründeten principiizseineBeweißthü- i^er vorgebracht/ ...
Franciscus (de Cordua), 1716
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
21, l, l (|/.uickau] 1525): Beschwerung und freuntlicb begeren mit iingi l-efftem Christlichem erbieten der fanden Raverschafft. KÖHLER, Ref. Nürnberg 158, 9 ( Nürnb. 1484): Von Rechtlicher nachuolg der appelladon der vntern genebte In ty-  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
3
Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen
Die Teilenterbung durch Beschränkung oder Beschwerung der Erbschaft 4.1 Die Beschränkung oder Beschwerung der Erbschaft 787 Der Erblasser kann den Pflichtteil nicht dadurch entwerten, dass er den Pflichtteilsberechtigten zwar zum  ...
Kurt Schellhammer, 2010
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
S. Exorcismus beschwerung; Murner 1522 Luther. ... Wächtler 1709 Manual 128 Exorzismus, Beschwerung bey der Tauffe/ Austreibung des Teufels; Stra- nitzky 1711 Ollapatrida 25 Das Kräuter-Männle erzürnet/ drohet dem Teuffel mit einem  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Amen! mit welchen doppelten Amen sie sich selbst, wo sie schuldig war, verfluchte; wobei) aber zu merckcn ist, daß diese Beschwerung dasjenige nicht mit eingeschlossen , was sie etwa vor ihr Verlöbnis; begangen, weil sie zu jederzeit ...
Daniel Schneider, 1728
6
Hamburgisches Magazin: oder gesammelte Schriften, aus der ...
Diese 4 Stücken zer brachen unter 3226, 3062, 2983, und 2890 Pfunden; das ist, unter der Mittlern Beschwerung von 324: Pfunden. Ich nahm noch andere 4 Stücken, vc>? gleicher iänge, die nur 17 tinien im Gevierten hatten; welches ...
7
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
Amen! mit welchen doppelten Amen sie sich selbst, wo sie schuldig war, verfluchte; wobey aber zu merckcn ist, das) diese Beschwerung dasjenige nicht mit eingeschlossen , was sie etwa vor ihrVerlöbniß begangen, weil sie zu jederzeit ihrem ...
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1728
8
Handbuch der hamburgischen verfassung und verwaltung
4) falls bei einer Theilung einem Theile die Priorität gegeben wird . . . s) Beilegung oder Tilgung einer Clause! . z) für eine neu nachgesehene Beschwerung iocl. Stempel K) für eine abschriftlichc Beschwerung . . I) für einen neuen Ertract iuol.
Friedrich Georg Buek, 1828
9
Mansfeldische chronica: Der erste theil ...
... z-'S « Befchwerumgder Armen/wieste vom Ad.l ge strafft worden , "5 b Beschüyung ver Vngel 47? d Beschülvtgung R. Heinrichs für dem Bapft 20« b Beschwerung ver vnterrhanen «4L b Beschwerung vber R. Heinrichen 2,1 a Beschwerung ...
Cyriacus Spangenberg, 1572
10
Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...
Die Sparren von r Schuh trugen, i« der mittler« Beschwerung, ^zMuud; die Sparren von 18 Zol» len zoo Pf. die Spavren von. 2 Schuhen 369 Pf> und die Sparren von.z Schuhen 230 Pfund. Diese Erfahrung ließ mich noch im Zweifel. Denn die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHWERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschwerung în contextul următoarelor știri.
1
Die Ära Sägewerk ist vorbei
„Heute werden die Rundhölzer zur Beschwerung der Tanker genutzt und nach China transportiert und dort geschnitten und zurücktransportiert. Das ist sogar ... «Schaumburger Zeitung, Iul 16»
2
Geduldsprobe: Josef Röttgers regiert Schützen
... sie bunte Luftballons überreicht. Und damit die nicht wegfliegen, hatten kluge Köpfe hochprozentige Fläschchen zur Beschwerung an die Bänder gebunden. «Die Glocke online, Iul 16»
3
Ein Kanonenrohr und andere Geschichten
Die schwersten Männer des Dorfes mussten zur Beschwerung auf den Schlitten sitzen. Der vorderste Reiter gab dann an, wohin man zog. Wie in vielen ... «Südwest Presse, Iul 16»
4
Weltneuheit SmartSolarBox: Photovoltaikanlagen 4x schneller ...
Dank der Vormontage von vier Solarmodulen inklusive Beschwerung und elektrischer Verkabelung reduziert sich die Installationszeit einer Photovoltaik-Anlage ... «Presseportal Schweiz, Iun 16»
5
Tipps und Tricks Maifliege – Fischen mit der Nymphe
... Fisch, der jetzt nicht am großen Fressen teilnimmt! Tipp: Verwenden Sie größere, cremefarbene Nymphen (Hakengröße 8 oder 10) mit leichter Beschwerung. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Mai 16»
6
Raffstore-Neuigkeiten von Roma: windstabil bis 80 km/h und solarer ...
Roma will dazu Raffstores mit zwei zusätzlichen Spannseilen und einer unsichtbaren Beschwerung der Endleiste ertüchtigen und damit eine erhöhte ... «Baulinks, Apr 16»
7
Lübecker warnt vor Gefahr für Fischkutter
Was die Beschwerung angeht, war das für die Fischer eine kostengünstige Variante, die ich oft gesehen habe," weiß Heinz Langner. Seine Theorie der Havarie ... «HL-live, Mar 16»
8
Ernst Schweizer: Erfolgreicher Messeauftritt mit Neuheiten an ...
Bei sehr geringer Beschwerung ist es eine gute für Flachdächer mit Folien- oder Bitumendachbahnen, aber auch für Kies- und Gründächer. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Ian 16»
9
23:50 Uhr Stahlnetz Die Tote im Hafenbecken | Radio Bremen TV
Nur das Tau, mit dem sie gefesselt war, und eine Winde, die zur Beschwerung der Leiche dienen sollte, geben einen Anhaltspunkt dafür, auf welchem Schiff ... «ARD.de, Dec 15»
10
THG-Sechstklässler beschenken Flüchtlingskinder in der IWF ...
Frohe Beschwerung: Einen Tag vor Weihnachten erhielten die Flüchtlingskinder im ehemaligen IWF-Gebäude Wichtelgeschenke von ihren Mitschülern aus ... «HNA.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschwerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschwerung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z