Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschwerlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHWERLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Beschwerlichkeit  [Beschwe̲rlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHWERLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHWERLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschwerlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beschwerlichkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e vârsta plurală a agoniei\u003e munca; Eforturi. <ohne Plural> das Beschwerlichsein <Pluraletantum> Mühen; Anstrengungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschwerlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHWERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHWERLICHKEIT

Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwernis
Beschwerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHWERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Beschwerlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHWERLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschwerlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beschwerlichkeit

Traducerea «Beschwerlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHWERLICHKEIT

Găsește traducerea Beschwerlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschwerlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschwerlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

困难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dificultad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

difficulty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठिनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صعوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трудность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dificuldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসুবিধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

difficulté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesukaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschwerlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

難しさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kangelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிரமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अडचण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zorluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

difficoltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trudność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трудність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dificultate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svårighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vansker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschwerlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHWERLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschwerlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschwerlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschwerlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHWERLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschwerlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschwerlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschwerlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHWERLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beschwerlichkeit.
1
Epiktet
Wenn uns irgendetwas Unangenehmes begegnet, oder wenn wir in eine beschwerliche Lage gelangen, da sind wir alle geneigt, darin andere oder unser Schicksal zu beschuldigen, anstatt zu bedenken, daß, wenn Äußeres, das von uns unabhängig ist, uns zur Unannehmlichkeit oder Beschwerlichkeit wird, dies zu bedeuten hat, daß in uns selbst etwas nicht in Ordnung ist.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Welch Glück ist's, ein leichtes, ein freies Herz zu haben! Mut treibt uns an Beschwerlichkeit, an Gefahren; aber große Freuden werden nur mit großer Mühe erworben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHWERLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Beschwerlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschwerlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Bequem. Gelege». Ü. Keine Beschwerlichkeit machend , und daher zum Gebrauche angemessen. V. 1) Auf diesen Begriff sieht bequem geradezu und hauptsächlich, gelegen üinächst auf Angemessenheit der Lage und daß etwas dadurch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Kunst Sich immer zu freuen und stets vergnügt zu seyn: aus ...
Denn wenn man nothwendiger Weise alsdann, wann e« ohne all« Beschwerlichkeit geschieh«, die sicherere Meynung wehlen muß: so wird uns sodann wiederum diese lastauf dem Halse liegen, daß man steisig untersuchen müsse, ob kein ...
Alfonsus Antonius de Sarasa, Johann C. Fischer, Johann Peter Reusch, 1748
3
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
st ist: Beschwerlichkeit mache« oder verur» fachen, mvlelliom säserre ober exkibere slicui; auch eile moleltum slicui,- oder esse molestise : mit Beschwerlichkeit, z. E. etwas erdulden ic. , molette, zrsvirer: ohne Beschwerlichkeit, z. E- erdulden ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Herrn De La Motte, Chirurgi Iurati und Hebammen-Meisters zu ...
Beschwerlichkeit. mehr. Diese Patientin entsttzte sich seht/Nachdem aufdenssebraurb der dienlichstenNrtznenm Vie dieses Übe! hätten heben sollen , ( welche auch geschienen , daß sie ihr um so eher <u ihrer Gesundheit würden verliolffen ...
Guillaume Mauquest de la Motte, Johann Gottfried Scheid, 1732
5
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Hinsichtlich der genauen Bertheilung des Samens stellen sich hiebe» folgende Anstände dar: s) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu vertheilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1828
6
Jahrbücher der Königlich bayerischen landwirthschaftlichen ...
Hinsichtlich der genauen Bertheilung des Samens stellen sich hiebe» folgende Anstände dar: «) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu vertheilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...
7
Buch des Kabus, oder, Lehren des persischen Königs Kjekjawus ...
B e quem 1 i ch ke i t des Körpers kommt von Beschwerlichkeit und Beschwerlichkeit liegt unter des Körpers Bequemlichkeit, das heisst, erst muss man die Beschwerlichkeiten der Arbeit ertragen, um mühelos und bequem zu leben, und dass ...
ʻUnṣer al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1811
8
Das Buch der Kabus oder Lehren für Ghilan Schach, ein Werk ...
rex Persarum Kaika'us ibn Iskandar ibn Qabus ibn Wasmgir, Heinrich-Friedrich von Diez. keit ohne Ruhe, wie' ‚der Verfasser dieses Buchs in persischer Prose gesagt ')‚ Bequemlichkeit desKörpers k0m-mb von Beschwerlichkeit und ...
rex Persarum Kaika'us ibn Iskandar ibn Qabus ibn Wasmgir, Heinrich-Friedrich von Diez, 1811
9
Buch des Kabus oder Lehren des persischen Königs Kjekjawus ...
Bequemlichkeit des Körpers kommt von Beschwerlichkeit und Beschwerlichkeit liegt unter des Körpers Bequemlichkeit, das heisst, erst muss man die Beschwerlichkeiten der Arbeit ertragen, um mühelos und bequem zu leben, und dass man ...
Kaikā'ūs Ibn-Iskandar, 1811
10
Theorie des Ackerbaues nach physikalischen, durch ...
Hinsichtlich der genauen Verkeilung des Samens stellen sich hieben folgende Anstände dar: a) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu verteilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...
Max Schönleutner, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschwerlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschwerlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z