Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beseelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESEELUNG ÎN GERMANĂ

Beseelung  [Bese̲e̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESEELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESEELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beseelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Beseelung

suflet

Seele

Termenul "suflet" are multe sensuri în funcție de diferitele tradiții și învățături mitice, religioase, filosofice sau psihologice în care se manifestă. În utilizarea lingvistică de astăzi, adesea se înțelege totalitatea tuturor senzațiilor emoționale și a proceselor mentale la om. În acest sens, "sufletul" este în mare măsură sinonim cu termenul psihic. Cu toate acestea, "sufletul" se poate referi la un principiu care se presupune că se bazează pe aceste emoții și procese și la aranjarea și influențarea proceselor fizice. În plus, există concepte religioase și filosofice în care "sufletul" se referă la un principiu imaterial care este înțeles ca purtător al vieții unui individ și al identității sale, care este constantă în timp. Este adesea asociat cu presupunerea că sufletul este independent în existența sa din trup și, prin urmare, de moarte fizică, și astfel nemuritor. Moartea este apoi interpretată ca un proces de separare a sufletului și a corpului. Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen gemeint. In diesem Sinne ist „Seele“ weitgehend mit dem Begriff Psyche synonym. „Seele“ kann aber auch ein Prinzip bezeichnen, von dem angenommen wird, dass es diesen Regungen und Vorgängen zugrunde liegt, sie ordnet und auch körperliche Vorgänge herbeiführt oder beeinflusst. Darüber hinaus gibt es religiöse und philosophische Konzepte, in denen sich „Seele“ auf ein immaterielles Prinzip bezieht, das als Träger des Lebens eines Individuums und seiner durch die Zeit hindurch beständigen Identität aufgefasst wird. Oft ist damit die Annahme verbunden, die Seele sei hinsichtlich ihrer Existenz vom Körper und damit auch dem physischen Tod unabhängig und mithin unsterblich. Der Tod wird dann als Vorgang der Trennung von Seele und Körper gedeutet.

Definiția Beseelung în dicționarul Germană

sufletul. das Beseelen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beseelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESEELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESEELUNG

Beseeltheit
besegeln
Besegelung
besehen
beseitigen
Beseitigung
beseligen
beseligt
Beseligung
Besemschon
Besen
Besenbinder
Besenbinderin
besendern
Besenginster
Besenkammer
Besenmacher
Besenmacherin
besenrein
Besenreiser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESEELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Beseelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beseelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESEELUNG

Găsește traducerea Beseelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beseelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beseelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

动画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

animación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

animation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एनीमेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

анимация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

animação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অ্যানিমেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

animation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

animasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Beseelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アニメーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

animasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoạt hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனிமேஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अॅनिमेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

animasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

animazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ożywienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анімація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

animație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμψύχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

animasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

animering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

animasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beseelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESEELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beseelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beseelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beseelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESEELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beseelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beseelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beseelung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESEELUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beseelung.
1
Peter Sloterdijk
Der Beseelung der Maschine entspricht strikt proportional die Entseelung des Menschen.
2
Jakob Bosshart
Wenn Kapitalismus und Entseelung eng miteinander verknüpft sind, die letztere durch den ersteren bedingt wird, wie können wir zur Beseelung gelangen, ohne die kapitalistische Wirtschaft zu zerstören?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESEELUNG»

Descoperă întrebuințarea Beseelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beseelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Beseelung des Kosmos: Untersuchungen zur Kosmologie, ...
In welchem Verhaltnis steht die Seelenlehre zur Kosmologie in Platons Phaidon?
Filip Karfík, 2004
2
Die Beseelung des menschlichen Fötus: Buch IX, Kapitel 1 der ...
Buch IX, Kapitel 1 der Quaestiones medico-legales Paolo Zacchia Beatrix Spitzer . Das Kriterium der Beseeltheit des Fötus mit der Vernunftseele zur Unterscheidung der Schwangerschaft in zwei wesentlich verschiedene Stadien wurde ...
Paolo Zacchia, Beatrix Spitzer, 2002
3
Der Beginn des Menschenlebens bei Thomas von Aquin
In der neueren Literatur spielt der Begriff der Beseelung vor allem dort eine Rolle , wo in der menschlichen Individualentwicklung eine zeitliche Folge von „ vorpersonalem menschlichen Leben“ und „Individuum- und Personsein“ angenommen ...
Paul Richter, 2008
4
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
U. Die. Beseelung. der. Natur. 4.1 „Johann, der Spitzwegerich" Anthropomorphismen gelten in der biologischen Verhaltensforschung (zu Recht) als unangemessene Vermenschlichungen. Trotzdem ist die Fähigkeit, auch nichtmenschliche ...
Ulrich Gebhard, 2009
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... GesÄ» len und Bkwußtftya bestshen ; und «ge zur Beseelung g'h's« ttgtn WeqntstäaSe logische, und d>'e nich? zu derselbe» gehi« rig<n unlogilcbe nennt: so. fjndkt R'c. in dieser Enkaege»« setzuna der Seele und der Erfahrung nichiS «I« ...
6
Die Kunst der Renaissance
Belebung und Beseelung. 25 §290. Stoffdarstellung unter flandrischer Einwirkung. Für die Malerei des XV. Jahrhunderts war die wirklichkeitsgemäße Auffassung eine ebenso heilige Pflicht als für irgend eine andere Periode die ideale. Zu der ...
Jacob Burckhardt, Maurizio Ghelardi, Susanne Müller, 2006
7
Zeitschrift für die Anthropologie
Nasse. 3ie psychologische Betrachtung- der Natur des Kindes führ« zu zwei Hauptfragen: . , 1. Ist das Kind vor seiner Gedurt deseelt? 2. Welcher Art ist seine Beseelung alsdann, wenn sie erfolgt? Da für den Versuch zu einer Beantwortung  ...
8
Von der Weltseele: eine Hypothese der höheren Physik zur ...
Als Beseelung wird es betrachtet, daß der Magnetstein das Eisen, das Elektron leichte Körper an sich zieht: aber ist es ... Diese Beseelung des Einzelnen durch die Cvpula des deS Ganzen ist jedoch der Beseelung des Punkts zu de« und ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1809
9
Zeitschrift für psychische Ärtze: mit besonderer ...
Nasse. Die psychologische Betrachtung der Natur des Kinde« führt zu zwei Hauptfragen: 1. Ist das Kind vor seiner Geburt beseelt ? 2. Welcher Art ist seine Beseelung alsdann , wenn sie erfolgt? Da für den Versuch zu einer Beantwortung ...
10
Menschen, Geist und Geisterwelten: Fragmente zu einer ...
Mit dem geistigen Auge hingegegen kann man die Beseelung wahrnehmen, kann sie erfassen und ein Verstehen davon erreichen, das dem Leben eine zu- sätzliche und bereichernde Dimension gibt. Dieses Handbuch enthält keine ...
Silvia Steiner, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESEELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beseelung în contextul următoarelor știri.
1
EM 2016: Portugal-Fan zeigt, worum es im Fußball geht
Kein Titel, keine nationale Beseelung. Das Finale im "Stade de France" verloren - und das bei der Heim-EM. Und so stehen die Bilder eines weinenden Mannes ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Ernst Jandl Werkausgabe: Ein Monument von 3000 Seiten
Er hieß "der gewöhnliche rilke" und war die ironische Übermalung des klassischen Dichterbilds. Keine Beseelung, keine Engel, aber Gurken: "rilke / sagte er ... «DIE WELT, Iul 16»
3
"him hanflang war das wort"
Keine Beseelung, keine Engel, aber Gurken: "rilke / sagte er // dann sagte er / gurke // leise dann / wolke." "Dichten ist Leben, kein Kommentar", hat Ernst Jandl ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Fünf-Sterne-Kuhstall dient als Konzertsaal
Eine Beseelung des Kuhstalles. Die Kooperation mit der Aktiengesellschaft in Rothenacker gäbe es zudem schon lange. Man sei auch nicht erstmals hier, vor ... «Freie Presse, Iun 16»
5
Sure 23 Vers 12-14 - Die Erschaffung des Menschen aus einem ...
Weitgehend durchgesetzt hat sich schließlich die Interpretation, dass die individuelle Beseelung des Embryos gemeint sei. Diese Idee findet sich auch explizit in ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Mit afrikanischen Stimmen beim Willkommensfestival Hope in Köln
Tief in Erinnerung wird uns besonders der Klang Eures Chores bleiben, diese besondere "Beseelung": "Freedom is coming" gemeinsam mit Menschen zu ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Wege zum Museum
... zu schaffen, die das Museum aber vor allem auch die Stadt für ihre Beseelung, ihre geistige Vitalität und für eine nachhaltige Zukunftsorientierung braucht. «Salto.bz, Iun 16»
8
Armenien und seine Musik: Heimat des Schmerzes
... Volkes wirkt. Aber nicht als chauvinistischer Einpeitscher, sondern durch die Beseelung der Tradition und ihre Durchdringung mit existenzieller Wahrheit. «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Gotta watch em all! - Yo-Kai Watch
Auch die Beseelung stellt einen elementaren Bestandteil des Kampfsystems dar. Hier handelt es sich um Statuseffekte, die unseren Gegner zufällig durch die ... «Pixelburg, Apr 16»
10
Noch so ein Bürgermeister des Blues: Das neue Album von Joe ...
Die Referenzen zur Tradition sind für Bonamassa deshalb essentiell: Beseelung durch das Zeigen der Wurzeln, wenn nicht der eigenen, so doch der des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beseelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beseelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z