Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beseligung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESELIGUNG ÎN GERMANĂ

Beseligung  [Bese̲ligung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESELIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESELIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beseligung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beseligung în dicționarul Germană

binecuvântarea, binecuvântarea. das Beseligen, Beseligtwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beseligung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESELIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESELIGUNG

Beseeltheit
Beseelung
besegeln
Besegelung
besehen
beseitigen
Beseitigung
beseligen
beseligt
Besemschon
Besen
Besenbinder
Besenbinderin
besendern
Besenginster
Besenkammer
Besenmacher
Besenmacherin
besenrein
Besenreiser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESELIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Beseligung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESELIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beseligung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beseligung

Traducerea «Beseligung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESELIGUNG

Găsește traducerea Beseligung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beseligung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beseligung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

救恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salvación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salvation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спасение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salvação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keselamatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beseligung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kawilujengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cứu rỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரட்சிப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurtuluş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salvezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порятунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σωτηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verlossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

räddning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beseligung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESELIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beseligung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beseligung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beseligung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESELIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beseligung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beseligung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beseligung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESELIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beseligung.
1
Moritz Carrière
Das Schöne ist eine Beseligung des ganzen Menschen, des geistigen und sinnlichen; es befriedigt unsere Vernunft und unser Gewissen, indem es dem Ohr sich einschmeichelt und das Auge labt und ergötzt.
2
Franz von Holtzendorff
Frömmigkeit heißt zuversichtlicher Glaube an die Macht der Wahrheit und die Beseligung des Menschen durch tätige Nächstenliebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESELIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Beseligung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beseligung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Lehre von der Apokatastasis, oder der endlichen ...
O. Schrader. möglichkeit- wieder in geordnete Lebensverhältniffe zn gelangen. So zieht ein Verbrechen vielleicht eine Kette non neuen llebelthaten nach fich. Wir erkennen durch diefe Beifpiele, daß das fittliche Urtheil iiber das Böfe fich nicht ...
O. Schrader
2
Exegetisches Handbuch des Neuen Testamentes
edlung und Beseligung gewirkt" . — ^ Vgl> V. 8. «^«nW^ev ist der sub)unAi ^«vo ? stehet anstatt . . 20t 'L«v .N5 im« - > ^v^x sNv) ^. „Wenn jemand sagt »Ich liebe Gott", und beweist keine ,5iebe gegen seinen Nebenmenschen : so ist er ein ...
‎1800
3
Sind Kirchenstrafen ein wesentliches Stück der Kirchenzucht?
Die hierarchische Kirche kann zwar a^n sich keinen andern Grund zu strafen aufstellen , als das zu beseitigen , was die Beseligung der Menschen hindert. Aber da sie die Vollmacht zur Beseligung der Menschen nicht in einer ursprünglichen ...
Ludwig August Kähler, 1819
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
... von Gott auf der Erde durch Christum gelüftete fortwährende Erlösung und Beseligung der Menschen denken müsse, und um das Vernältniss desselben zur Entwicklung des Menschengeschlechts anschaulich zu machen ,> charakterifirt er ...
5
Darstellung des dogmatischen Systems der ...
Das äeerewm äiv. in Ansehung unserer Beseligung besteht darin, daß Gott aus Gnade und um des Verdienstes Christi willen den ewigen Rathschluß gefaßt ha:, allen Menschen die durch Christum erworbene Seligkeit anzubieten , zur ...
Friedrich August Klein, 1835
6
Morgenblatt für gebildete Stände
... nnverwelkliche Krone zu erringen - und stärkend alle Gemüther, im Glauben sich dem Ewigen zuzuwenden, um aus dem ewig strömenden Born des Lichtes Licht zu trinken und Wahrheit und Beseligung zum Fromme» der bildenden Kunst.
7
Predigten bey dem Churfürstl: Sächsischen evangelischen ...
< Entschieden, M.Bt>i> entschieden ist es also> nicht blos d'e edelsten und besten, auch die zu, friedensten und glücklichsten Menschen können und sollen währe Christen seyn; auch als Mit» tel der Beseligung leistet das Christenthum alles, ...
Franz Volkmar Reinhard, 1803
8
Handbibel für Leidende
Er zum Wohlthun und zur Beseligung anderer Menschen brauchen, wie seine rechte Hand. — O mögt' ich immer heiliger und immer gewisser seyn, daß ich auch, ich mag leiden was ich will, in deiner Hand bin, und daß Du nie verlassen ...
Johann Caspar Lavater, 1833
9
Der katholische Seelensorger in gegenwärtiger Zeit: Sechs ...
Heiligung und Beseligung anderer, gerauschlos zwar und unbekannt, oft auch mißkannt in der Welt, zum wahren Heile selbst derjenigen beygetragen haben, welche sie versolgt und gelästert hatten. Der Priester, der zum Leben des Geistes ...
Joseph Widmer, Johann Michael Sailer, 1819
10
Auslegung des Briefes Pauli an die Römer: Nebst ...
... noch anschaulicher zu machen, stellt der Ap. den Zustand der Menschheit als Ganzes in der Unseligleit ihres unversöhnten Dascyns dem Zustande der Menschheit als Ganzes in ihrer Beseligung als Gemeinschaft der Erliscten gegenüber, ...
August Tholuck, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESELIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beseligung în contextul următoarelor știri.
1
Pastorale Pastellfarben
... Liebe) verrät die papale Beseligung, aber kommt die holde Rhetorik auch wirklich den Erdlingen zugute? Zwei Bischofssynoden zum Thema Ehe und Familie, ... «Telepolis, Apr 16»
2
DSDS - Ach Eberbach, es ist zum Heulen
DSDS, das bedeutet Selektion und Auslese, das bedeutet schenkelklopfenden Spaß über stümperhaftes Gestammel und tränennasse Beseligung, wenn's mit ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
3
Bach für Jedermann
Eine Beseligung des Gelingens ist dem Beifall anzumerken, den sich die Sänger schließlich gegenseitig spenden. Dann spielt das Bachorchester noch einmal ... «Main-Post, Ian 16»
4
Krippenspiele – die beste Form christlicher Erziehung
Die Furcht der Hirten beim Erscheinen Gottes im Engelschor ist eben deshalb elementar, weil Kinder die Hirten spielen. Und die würdevolle Beseligung Marias ... «DIE WELT, Dec 15»
5
William Shakespeare Der Unfassbare
... durch Schnitt und Gegenschnitt aufschaukelnden Intensität. Der Zuschauer erlebt, durchlebt bei ihm den krassen Umschlag von unbeschwerter Beseligung in ... «Frankfurter Rundschau, Apr 14»
6
Religion: Wenn Christen Revolutionslieder singen
Und man erkennt zugleich, warum diese revolutionäre Beseligung der Urchristen nicht in revolutionäre Gewalt umschlagen konnte – der später von Christen ... «DIE WELT, Dec 13»
7
Festival: Briten inszenieren Mozart als Fußball-Schmonzette
Jahrhunderts und seiner Nathan-der-Weise-Beseligung. Da ist es durchaus ehrlich, die gleiche Gemütslage in eine moderne Oligarchenseele zu verlegen, die ... «DIE WELT, Iun 13»
8
Die geistlichen Mütter Europas
Gott verwandelte die Trockenheit meiner Seele in tiefste Beseligung.“ Doch kurz darauf wird Teresa schwer krank, leidet an starken Herzbeschwerden und wird ... «Kath.Net, Aug 12»
9
Spannung – eine exemplarische Herausforderung der ...
... die Schultern nieder, seine Augen schlossen sich, und ein wehmütiges, fast schmerzliches Lächeln unaussprechlicher Beseligung umspielte seinen Mund“. «literaturkritik.de, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beseligung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beseligung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z