Descarcă aplicația
educalingo
Besserwisser

Înțelesul "Besserwisser" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESSERWISSER ÎN GERMANĂ

Bẹsserwisser [ˈbɛsɐvɪsɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESSERWISSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESSERWISSER ÎN GERMANĂ?

desteptul

Ca o cunoaștere, cineva care are obiceiul de a le spune celorlalți că este mai bine familiarizat cu și este mai în măsură să judece în anumite chestiuni sau care are mai multe cunoștințe și educație în anumite domenii ale cunoașterii decât alții, Mediul încurajează comportamentul unor astfel de persoane - nu atât pentru că sunt învățați să le cunoască, ci pentru că îi învață pe alții să nu fie invitați, dar nu sunt de acord cu opiniile, argumentele și cunoștințele altor oameni. Aceasta creează o aparență de aroganță și lipsă de tact. De asemenea, este inconfortabil să se vadă un comportament competitiv exagerat al persoanelor care discută mai puțin interesul față de subiect decât în ​​interesul legii.

Definiția Besserwisser în dicționarul Germană

cineva care crede că știe totul mai bine, se instruiește instructiv. A fost disprețuit de aceste cunoștințe, care au prevăzut întotdeauna totul exact în același mod.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESSERWISSER

Allesbesserwisser · Alleswisser · Dresser · Durchmesser · Esser · Hochwasser · Messer · Mitwisser · Nichtswisser · Passer · Pisser · Presser · Schisser · Schlosser · Schlösser · Unterwasser · Verfasser · Vielwisser · Wasser · besser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESSERWISSER

Bessemerstahl · Bessemerverfahren · besser · besser gehen · Bessergestellte · Bessergestellter · bessern · besserstehen · besserstellen · Besserstellung · Besserung · besserungsfähig · Besserverdienende · Besserverdienender · Besserverdiener · Besserverdienerin · Besserwessi · Besserwisserei · Besserwisserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESSERWISSER

Abwasser · Anlasser · Belichtungsmesser · Entfernungsmesser · Fresser · Frischwasser · Gewässer · Goldwasser · Heißwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Mitesser · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Trinkwasser · Warmwasser · Wildwasser · Zeitmesser

Sinonimele și antonimele Besserwisser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESSERWISSER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Besserwisser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Besserwisser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESSERWISSER

Găsește traducerea Besserwisser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Besserwisser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besserwisser» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

自作聪明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sabelotodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

smart aleck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धृष्ट व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص مغرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нахал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sabichão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্মার্ট aleck
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bêcheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang sombong
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Besserwisser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スマートaleck
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Besserwisser
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aleck pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aleck thông minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்மார்ட் aleck
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्मार्ट aleck
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çokbilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sapientone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przemądrzały typ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нахаба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

desteptul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξυπνη aleck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slimjan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

VIKTIGPETTER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smart aleck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besserwisser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESSERWISSER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besserwisser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besserwisser».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besserwisser

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESSERWISSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Besserwisser.
1
Alain Peyrefitte
Besserwisser sind Leute, die einem Pferd die Sporen geben, auf dem sie gar nicht sitzen.
2
Claudio Michele Mancini
Notorische Besserwisser verteidigen ihre eigene Unwissenheit bis zum letzten Blutstropfen.
3
Ornella Muti
Für uns haben alle Deutschen saubere Fensterscheiben, sind ordnungssüchtig, sind Nörgler und Besserwisser und benehmen sich häufig wie Polizisten.
4
Paul Hubschmid
Besserwisser sind meistens Schlechtermacher.
5
Peter E. Schumacher
Die Enttäuschung über ihre Unfähigkeit macht aus Dummköpfen Besserwisser.
6
Thomas Brinckwirth
Wir brauchen Bessermacher, keine Besserwisser.
7
Walter Ludin
Besserwisser wissen nicht, daß sie nichts wissen.
8
Willi Ritschard
Auf hundert Besserwisser gibt es nur einen Bessermacher.
9
Edith Tries
Um Recht zu behalten, handeln Besserwisser oft wider besseres Wissen.
10
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Jeder dumme Teufel ist zugleich ein Besserwisser: von der Idee nämlich, er sei kein Dummer!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESSERWISSER»

Descoperă întrebuințarea Besserwisser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besserwisser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besserwisser
Nein, nicht ans Telefon gehen! Glaub mir, das ist kein guter Fall für dich. Interessiert dich etwa das scharfe S? Na, siehst du. Und Besserwisser kannst du doch auch nicht leiden, oder? Also bitte, lass es!
Franz Specht, 2012
2
Deutsch kommt gut: Sprachvergnügen für Besserwisser
Unterhaltsame Sprachkritik und originelle Sprachbeobachtungen.
Eike Christian Hirsch, 2008
3
Fliegende Blätter der Geschichte: für Bildungshungrige, ...
Warum gilt Freitag der 13. als Ungl ckstag ?
Ralf Bernd Herden, 2009
4
Denkweisen und Grundbegriffe der Soziologie: eine Einführung
Kapitel. 1. Die. Soziologen. -. Notorische. Besserwisser? Es ist schon seit längerer Zeit üblich, unverständliche Äußerungen über Vorgänge in unserer Gesellschaft als »Soziologendeutsch« zu bezeichnen. Die Aussagen müssen nicht immer ...
‎1992
5
Entwicklungswelten: Globalgeschichte der ...
Lernen. vom. Besserwisser: Wissenstransfer. in. der. »Entwicklungshilfe«. aus. historischer. Perspektive. Philipp H. Lepenies Die Entwicklungshilfe1 beruht auf einem besonderen Modell der Wissensvermittlung – der »institutionalisierten ...
Hubertus Büschel, Daniel Speich, 2009
6
Wirtschaft für Besserwisser
Schaden steigende Löhne der Wirtschaft?
Doris Meyerhöfer, 2004
7
Philosophie für Besserwisser
Philosophen pflegen den Müßiggang, streiten über Wörter und stellen sich endlos die gleichen Fragen - so ein populäres Vorurteil.
Christa Pöppelmann, Frank Beyersdörfer, 2004
8
Günter, der innere Schweinehund, für Schüler: ein tierisches ...
43. Hinterhältige. und. Besserwisser. Hinterhältige? Ernst nehmen und freundlich bleiben! Besserwisser? Zuhören und selbst denken! Andere Schweinehunde können hinterhältig sein: Weil sie zu wenig Selbstbewusstsein haben, sprechen  ...
Stefan Frädrich, 2006
9
Günter, der innere Schweinehund, wird Chef: Ein tierisches ...
Der zweite Typus ist da schon etwas komplexer: der Besserwisser-Günter. Ihm geht es nicht um die Routine als Weg, sondern vor allem darum, die Routine richtig zu machen. Er ist nämlich ein vorsichtiger Effizienzfanatiker. Einer, der nach ...
Stefan Frädrich, 2009
10
Besserwisser Mini. Im Wald
Im Wald leben viele Tiere.
Maren von Klitzing, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESSERWISSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besserwisser în contextul următoarelor știri.
1
Besserwisser mit Hang zur Bissigkeit: Ungelogen: Günther Jauch ...
Besserwisser ist auch dank Günther Jauch nicht nur ein Schimpfwort. Seit nunmehr fast 17 Jahren hält der Moderator mit dem Dauerbrenner "Wer wird Millionär ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
2
Umgang mit schwierigen Menschen
Die Psychologin Evelyn Summhammer hat darüber ein Buch geschrieben: "Nörgler, Besserwisser, Querulanten. Wie man schwierige Menschen zielsicher ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
3
Starnberg - Besserwisser müssen draußen bleiben
Allerdings sei "kein Forum für Besserwisser" angestrebt. Nach einem Jahr Vorbereitung wurde das "Forum für Stadtentwicklung" erst kürzlich als Verein ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Unwissende und Besserwisser
Oppositionsführer Armin Laschet (CDU) warf Jäger seinerzeit „unpassende und stillose Besserwisserei“ vor. Nun hält Laschet dem Innenminister seine Worte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Bütikofer über Österreich-Wahl „Nicht den Besserwisser gespielt“
... Beispiel scharf gegen Rechts abgegrenzt und früh gesagt, dass er keine FPÖ-Regierung ernennen werde. Aber er hat nie den grünen Besserwisser gespielt. «taz.de, Mai 16»
6
AfD: Mit Rattenfänger-Tricks auf Wähler-Fang - Die Besserwisser ...
Stattdessen befeuert die AfD mit politischen Vereinfachungen in Deutschland eine Besserwisser-Kultur, die exakt an jedem Punkt endet, an dem die plumpen ... «STERN, Apr 16»
7
Deutschlands Mission: Atomarer Besserwisser
... nun auch die Antiatompolitik aufdrängen? Die Deutschen sind schon lange als atomare Besserwisser verschrien. 20.04.2016, von Jasper von Altenbockum. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Der Besserwisser für Finanzen
Porträt. Zwei Exits hat Maxi Rofagha hinter sich, kürzlich wurde er von Forbes unter die „30 under 30“ gewählt. Sein neues Startup erklärt der Generation Y ... «Gründerszene.de, Apr 16»
9
Kritik an Rosenmontagszug-Absage: Liebe Besserwisser und ...
Meinung | Düsseldorf. Die Absage des Rosenmontagszuges wird im Netz heftig kritisiert. Da ist von Vortäuschung die Rede, von falschem Alarm, von dummen ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
„Wer wird Millionär?“ im Ticker: „Ich zocke“ - doch Jauch bremst ...
Denn der Quiz-Onkel lud zum Überraschungsspecial von „Wer wird Millionär?“, für das die Teilnehmer heimlich angemeldet wurden. Welcher Besserwisser am ... «FOCUS Online, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besserwisser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besserwisser>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO