Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "besserungsfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESSERUNGSFÄHIG ÎN GERMANĂ

besserungsfähig  [bẹsserungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESSERUNGSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESSERUNGSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «besserungsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția besserungsfähig în dicționarul Germană

astfel încât recuperarea este posibilă. Exemple de condiții de igienizare juvenilă, predispuse la probleme. so geartet, dass eine Besserung möglich istBeispielebesserungsfähige Jugendlichebesserungsfähige Zustände.

Apasă pentru a vedea definiția originală «besserungsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESSERUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESSERUNGSFÄHIG

besser
besser gehen
Bessergestellte
Bessergestellter
bessern
besserstehen
besserstellen
Besserstellung
Besserung
Besserverdienende
Besserverdienender
Besserverdiener
Besserverdienerin
Besserwessi
Besserwisser
Besserwisserei
Besserwisserin
besserwisserisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESSERUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele besserungsfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «besserungsfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESSERUNGSFÄHIG

Găsește traducerea besserungsfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile besserungsfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besserungsfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

能够改善
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mejora capaces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

improvement capable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुधार करने में सक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحسين قادر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

улучшение способны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

melhoria capaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উন্নতি সক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amélioration capable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peningkatan mampu
190 milioane de vorbitori

Germană

besserungsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

可能な改善
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수있는 개선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dandan saged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cải thiện khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திறன் முன்னேற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सक्षम सुधारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetenekli gelişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

miglioramento in grado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poprawa zdolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поліпшення здатні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îmbunătățire capabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βελτίωση ικανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbetering in staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbättring kapabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbedring i stand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besserungsfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESSERUNGSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «besserungsfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besserungsfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besserungsfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESSERUNGSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «besserungsfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «besserungsfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre besserungsfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESSERUNGSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea besserungsfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besserungsfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Richter in der nationalsozialistischen Kriegsgesellschaft
und in letzter Konsequenz zu exkludieren.428 Hierbei war von Bedeutung, ob die Jugendlichen als erziehbar und „besserungsfähig“ im Sinne nützlicher Mitglieder und somit geeignet für eine Rückgliederung in die „Volksgemeinschaft “ galten ...
Barbara Manthe, 2013
2
Deregulierung der Sucht
Die konkrete Zuordnung der Drogenkonsumcnten in die vorstehend genannten Kategorien verlief oft sehr willkürlich. Die Kategorien „besserungsfähig" und „ erblich minderwertig" bzw. „asozial" basierten auf folgenden Attributen: Gabriel und ...
Arnold Schmieder, 2001
3
Festschrift 200 Jahre Juristische Fakultät der ...
Besserung von Straftätern, die besserungsbedürftig und besserungsfähig sind; 2. schlichte Abschreckung der nicht Besserungsbedürftigen; 3. Unschädlichmachung der Straftäter, die nicht besserungsfähig sind.18 Es muss wohl kaum ...
Stefan Grundmann, Michael Kloepfer, Christoph G. Paulus, 2010
4
Kriminalbiologie und Zwangssterilisation
Der Stufenstrafvollzug setzte voraus, daß ein Strafgefangener, um überhaupt dem Stufenstrafvollzug zugeordnet zu werden, als besserungsfähig oder erziehungsfähig zu kategorisieren war. Damit blieben von vornherein blieben bestimmte ...
Jürgen Simon
5
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
T. nur' besserungsfähig, meist nicht heilbar. Jeder Patient mit schweren somatoformen Beschwerden bedeutet eine Herausforderung für' Arzt und Patient - beide müssen den Umgang mit einer körperlich erscheinenden, aber unfassbaren ...
Michael M. Kochen, 2012
6
Das KPD-Dezernat der Gestapo D_sseldorf
untergebracht werden sollten, in drei Stufen unterteilt.548 Stufe I waren die Lager für Häftlinge, die als „wenig belastet“ und noch „unbedingt besserungsfähig“ galten. Konzentrationslager der Stufe I waren Dachau, Sachsenhausen und ...
Thomas Gebauer, 2011
7
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
April 1935 vom Sondergericht Hamm zu acht Jahren Zuchthaus verurteilt, saß Pazdera Anfang 1942 ebenfalls 260 Vgl. Lagerstufen nach Häftlingskategorien: „ wenig belastet, unbedingt besserungsfähig, Sonderfälle und Einzelhaft“ (I), ...
Herbert Wagner, 2004
8
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
Ob ein Gefangener als „besserungsfähig" oder aber als „unverbesserlich" anzusehen war, sollten die im Juli 1923 in den bayerischen Vollzugsanstalten eingeführten kriminalbiologischen Untersuchungen feststellen. Diese Untersuchungen ...
Petra Götte, 2003
9
Vermessung des Verbrechers: die kriminalbiologische ...
Wer nicht geeignet war, nicht der pädagogischen Anstrengung wert, war verdächtig, aus biologischen Gründen nicht besserungsfähig zu sein. In diese Stimmung hinein traf Viernstein mit seiner Kombination offenbar den richtigen Nerv und ...
Thomas Kailer, 2011
10
Der Christen-Lehrer über die Apostel-Geschichte: Predigten. ...
der, der auch «ur noch Besserungsfähig war, wie weit er sich schon verirrt haben mögte, schlug sich nun doch auf seine Seite. Aber auch jeder Heuchler, jeder Unverbesserliche sonderte sich so weit wie möglich von ihm ab, und hielt es mit  ...
Johann Jakob Hess, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESSERUNGSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besserungsfähig în contextul următoarelor știri.
1
Ein Gefängnis, das Geschichte schrieb und Geschichte ist
Das bedeutete das Ende der Ursprungsidee, da die ursprünglich als besserungsfähig angesehenen Insassen hier lediglich auf die Vollstreckung ihres ... «derStandard.at, Mai 14»
2
Nach dem Mord an Adeline A. ist das Vertrauen in den Strafvollzug ...
Der Strafrechtsprofessor Martin Killias hat recht, wenn er sagt: «Wir müssen uns von der Vorstellung verabschieden, dass jeder Mensch besserungsfähig ist. «Aargauer Zeitung, Sep 13»
3
Endspurt Bundestagswahl: Wahlchancen für die AFD: Sarrazin ohne ...
Der Arbeitsmarkt wäre weidwund und mangels Investitionen nicht besserungsfähig. Welchen Sinn machen ein Veggie-Day,neusprech für "Du isst das, was ich ... «The European, Sep 13»
4
"Lumpazivagabundus": Sie bringt den Lumpazi zum Lachen
Fortuna will beweisen, dass der Mensch besserungsfähig ist, Amorosa zweifelt. Der Deal lautet: Wenn die ausgesuchten Sterblichen das beim Lottospiel ... «Salzburger Nachrichten, Iul 13»
5
«Da wird oft geflucht»
Verwahrte haben heute das Label, dass sie extrem gefährlich sind und nicht besserungsfähig, und die Gesellschaft will sie für immer und ewig wegsperren. «WOZ, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. besserungsfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besserungsfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z