Descarcă aplicația
educalingo
Bestattungsfeier

Înțelesul "Bestattungsfeier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESTATTUNGSFEIER ÎN GERMANĂ

Bestạttungsfeier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTATTUNGSFEIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTATTUNGSFEIER ÎN GERMANĂ?

Definiția Bestattungsfeier în dicționarul Germană

Funerare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTATTUNGSFEIER

Abschiedsfeier · Abschlussfeier · Beerdigungsfeier · Einweihungsfeier · Eröffnungsfeier · Eucharistiefeier · Familienfeier · Geburtstagsfeier · Gedenkfeier · Hochzeitsfeier · Jubelfeier · Jubiläumsfeier · Maifeier · Messfeier · Schlussfeier · Siegesfeier · Silvesterfeier · Sonnwendfeier · Trauerfeier · Weihnachtsfeier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESTATTUNGSFEIER

Bestandsverzeichnis · Bestandteil · Bestandvertrag · Bestarbeiter · Bestarbeiterin · bestärken · Bestärkung · bestätigen · Bestätigung · Bestätigungsnummer · Bestätigungsschreiben · Bestätigungsvorbehalt · bestatten · Bestatter · Bestatterin · Bestattnis · Bestattung · Bestattungsinstitut · Bestattungsunternehmen · Bestattungswagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTATTUNGSFEIER

Abendmahlsfeier · Auferstehungsfeier · Augustfeier · Entlassfeier · Entlassungsfeier · Erstkommunionfeier · Firstfeier · Gedächtnisfeier · Gleichenfeier · Gründungsfeier · Hundertjahrfeier · Jahrhundertfeier · Jubilarfeier · Jungbürgerfeier · Leichenfeier · Nachfeier · Schulfeier · Sonnenwendfeier · Totenfeier · Verlobungsfeier

Sinonimele și antonimele Bestattungsfeier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESTATTUNGSFEIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bestattungsfeier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bestattungsfeier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESTATTUNGSFEIER

Găsește traducerea Bestattungsfeier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bestattungsfeier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bestattungsfeier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

葬礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

funeral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

funeral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مأتم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

похороны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

funeral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

funérailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengebumian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bestattungsfeier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

葬式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đám ma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cenaze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

funerale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pogrzeb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

похорон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înmormântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begravning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bestattungsfeier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTATTUNGSFEIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bestattungsfeier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bestattungsfeier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bestattungsfeier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTATTUNGSFEIER»

Descoperă întrebuințarea Bestattungsfeier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bestattungsfeier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrecht Besonderer Teil II: §§ 169 bis 321 StGB
E. Störung einer Bestattungsfeier (§ 191) Literatur: Siehe bei § 188. § 191 stellt die Störung einer Bestattungsfeier deshalb unter Strafe, weil damit ein Mangel an 1 Pietät gegenüber den Toten zum Ausdruck gebracht wird (Vorbem §§ 188 ff ...
Hubert Hinterhofer, 2005
2
§§ 146-222
Dazu gehört die im Trauerhaus abgehaltene Gedenkfeier ebenso wie der Leichenzug97 und die Feier an der Stätte der Bestattung.98 Beendet ist die Bestattungsfeier mit dem Auseinandergehen der Versammelten, so auf dem Friedhof mit ...
‎2005
3
§§ 146-210
Der würdevolle Abschied von Verstorbenen, wie er sich in der Bestattungsfeier ausdrückt, wurzelt in diesen Bräuchen. Er ist der Höhepunkt der „Rites des Passages“ (Nöll S. 60). Auch für die Zukunft gilt die Bestattungsfeier als wesentlicher ...
‎2009
4
Grob anstössiges Verhalten: strafrechtlicher Schutz von ...
Störung einer Bestattungsfeier (§ 167a) 1 75, 364 ff, 48 1 Störung einer Bestattungsfeier, Abschaffung der Strafnorm 367, 384, 481 Störung einer Bestattungsfeier, Gefühlsschutz 364 ff, 481 Störung einer Bestattungsfeier, Menschenwürde 366 ...
Tatjana Hörnle, 2005
5
Der letzte Weg: Tod, Begräbnis, Erbe : alle notwendigen ...
Folgende Fragen sind zu klären: -) Soll die Bestattungsfeier in kleinem Kreis nur mit den engsten Verwandten stattfinden? -) Wen sähe der Verstorbene gerne bei seiner Bestattungsfeier? -) Welche Gäste wären ihm nicht angenehm?
Klaus Becker, Bernhard F. Klinger, 2012
6
Religionsrecht
Abs 2 enthält ein abstraktes Gefährdungsdelikt. Unfug treibt, wer eine grob ungebührliche Handlung, die in der betreffenden Situation höchst unpassend ist, setzt. Durch diese Bestimmung ist auch eine religiöse Bestattungsfeier er- fasst.
Herbert Kalb, Richard Potz, Brigitte Schinkele, 2003
7
Tod und toter Körper: der Umgang mit dem Tod und der ...
Primär zu erwähnen sind die Straftatbestände § 167a StGB, Störung einer Bestattungsfeier, § 168 StGB, Störung der Totenruhe, § 189 StGB, Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener. Zusätzlich entfalten im Einzelfall noch weitere ...
Dominik Groß, 2007
8
Zwischen Reisen und Kriminalität
Bestattungsfeier. Wir hatten den jungen, hochgewachsenen Tankstellenräuber Paul festgenommen, der als gefährlich und rücksichtslos galt . Er hatte der Pächterin mit der Gaswaffe ins Gesicht geschossen und saß nun in Untersuchungshaft .
Gary Witschel, 2012
9
Mein Sternenkind - Begleitbuch Für Eltern, Angehörige und ...
Eine Bestattungsfeier organisieren Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine Bestattungsfeier so zu gestalten, dass ihr euch dabei gut aufgehoben fühlt. Christian erzählt: „DasGrabwurdesehrschönmitBlumengeschmückt, und auch eine Staffelei ...
Heike Wolter, 2012
10
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Strafbar ist die Störung einer Bestattungsfeier auch dann, wenn die dazu abkommandierten Soldaten dies amüsant finden. Umgekehrt kann der Verstorbene über das Pietätsempfinden der Angehörigen hinweg Verfügungen treffen, so über ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTATTUNGSFEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bestattungsfeier în contextul următoarelor știri.
1
Kanonenschuss verletzt zwei Männer zum Teil schwer
Am Samstagmittag, 2. Juli, kam es in Finsing während einer Bestattungsfeier zu einem folgeschweren Unfall, bei dem ein 42-jähriger Mann aus Finsing schwer ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
2
Leverkusen/Köln: Erzbistum beauftragt Laien mit Bestattungsfeiern
Leverkusen/Köln. Neun Laien dürfen jetzt erstmals als Ehrenamtliche im Erzbistum Köln Bestattungen übernehmen. Rainer Maria Kardinal Woelki hat die ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Wartenberg - Beschädigungen in Kirche "Maria Geburt"
Zudem wurden auch einige Gesangsbücher und Sterbebilder der vorangegangen Bestattungsfeier in der Kirche herumgeworfen und auf den Boden verteilt. «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Erdoğan nimmt an Beerdigung von Muhammad Ali teil
Am Donnerstag findet die muslimische Bestattungsfeier in der Freedom Hall statt. Hier gewann „Der Größte“ seinen ersten Profikampf im Jahr 1960. «Türkische Nachrichten, Iun 16»
5
Guido Westerwelle: Angela Merkels Rede, die sie nie halten wollte
Westerwelle hat eine schöne Bestattungsfeier bekommen. Die Reden sind gehalten. Er wurde bestattet und der Ewigkeit überantwortet. Ruhe in Frieden. «DIE WELT, Apr 16»
6
US-Präsident in Kuba: Obamas Plädoyer für Menschenrechte
Erstmals hatten sie sich 2013 bei der Bestattungsfeier von Nelson Mandela in Südafrika die Hände geschüttelt. Vor Obama war als US-Präsident nur Calvin ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
7
Die Krisen-Begleiter am Klinikum
Zu wissen, wie die Verstorbenen sich beispielsweise ihre Bestattungsfeier gewünscht haben, "ist oft ein unglaublicher Trost." Ebenso das Gefühl, in der Angst ... «Märkische Oderzeitung, Nov 15»
8
Bestatter in Gescher beobachten: „Beerdigungen werden kleiner ...
Und längst nicht mehr haben selbst im tief christlichen Gescher Geistliche ein Monopol auf die Gestaltung der Bestattungsfeier. „Die freireligiöse Feier mit ... «Allgemeine Zeitung, Nov 15»
9
Der mysteriöse Fall der Frau, die eine Leiche bei der Beerdigung ...
Dazu kamen dann noch die Störung einer Bestattungsfeier und die unrechtmäßige Entfernung von Leichenteilen. S. bekennt sich in allen Anklagepunkten als ... «VICE.com, Sep 15»
10
Der Engel fliegt nicht mehr zu Laura
Noch heute erinnert sie sich gerne zurück an die Bestattungsfeier, für alle Kinder aus Kirchheim und Umgebung, die im Jahr 2008 tot zur Welt gekommen waren ... «Teckbote Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestattungsfeier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bestattungsfeier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO