Descarcă aplicația
educalingo
Trauerfeier

Înțelesul "Trauerfeier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAUERFEIER ÎN GERMANĂ

Tra̲u̲erfeier [ˈtra͜uɐfa͜iɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUERFEIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUERFEIER ÎN GERMANĂ?

Definiția Trauerfeier în dicționarul Germană

Sărbătoarea cu ocazia morții unuia sau mai multor persoane.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUERFEIER

Abschiedsfeier · Abschlussfeier · Beerdigungsfeier · Einweihungsfeier · Entlassfeier · Eröffnungsfeier · Eucharistiefeier · Familienfeier · Geburtstagsfeier · Gedenkfeier · Hochzeitsfeier · Jubelfeier · Jubiläumsfeier · Maifeier · Messfeier · Schlussfeier · Siegesfeier · Silvesterfeier · Sonnwendfeier · Weihnachtsfeier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUERFEIER

Trauerakt · Traueranzeige · Trauerarbeit · Trauerbeflaggung · Trauerbinde · Trauerbotschaft · Trauerbrief · Trauerfahne · Trauerfall · Trauerfamilie · Trauerfeierlichkeit · Trauerflor · Trauergast · Trauergefolge · Trauergeleit · Trauergemeinde · Trauergesellschaft · Trauergottesdienst · Trauerhaus · Trauerhilfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUERFEIER

Abendmahlsfeier · Auferstehungsfeier · Augustfeier · Begrüßungsfeier · Entlassungsfeier · Erstkommunionfeier · Firstfeier · Gedächtnisfeier · Gleichenfeier · Gründungsfeier · Hundertjahrfeier · Jahrhundertfeier · Jubilarfeier · Jungbürgerfeier · Leichenfeier · Nachfeier · Schulfeier · Sonnenwendfeier · Totenfeier · Verlobungsfeier

Sinonimele și antonimele Trauerfeier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUERFEIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trauerfeier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Trauerfeier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUERFEIER

Găsește traducerea Trauerfeier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trauerfeier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trauerfeier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

殡葬服务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

funeral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

funeral service
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम संस्कार सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مراسم الجنازة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Отпевание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

serviço de funeral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

services funéraires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

upacara pengebumian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trauerfeier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

葬儀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장례식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

layanan panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dịch vụ tang lễ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஈமச் சடங்குகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दफन सेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cenaze hizmeti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

servizio funebre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

usługi pogrzebowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відспівування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

servicii funerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκρώσιμη ακολουθία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnisdiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begravning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trauerfeier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUERFEIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trauerfeier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trauerfeier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trauerfeier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRAUERFEIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trauerfeier.
1
Erwin Koch
Die eigentliche Tragödie bei einer Trauerfeier ist, daß der Verstorbene die vielen lieben Worte nicht mehr hören kann, auf die er zu Lebzeiten vergebens gewartet hatte.
2
Peter Becker
Wenn ein Verstorbener nicht in seinen Werken oder den Herzen seiner Mitmenschen weiterlebt, ist auch ein Grabstein für die Katz und eine Trauerfeier nichts als Heuchelei. Von mir aus kann man meine Asche in den Wind streuen.
3
Harald Schmidt
Rudis letzte Worte zu mir waren: 'Ich will keine öffentliche Trauerfeier - aus Angst vor den Jacob Sisters.' Das respektiere ich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUERFEIER»

Descoperă întrebuințarea Trauerfeier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trauerfeier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rede zur Trauerfeier ... des Königs Friedrich Wilhelm III
zur Trauerfeier Seiner Hochfeligen Majefiät des Königs Friedrich Wilhelm des Dritten auf der Berliner .friedrich wilhelms-Univereität am 27|en Juni 1840 gehalten von Augufl Boeckh. Berlin- 1840, verlag von wilhelm Besser. 173299 0 Preußen ...
August Boeckh, 1840
2
Fachtextpragmatik
kombinien auf (z.B. Requiem und Beerdigung; Trauerfeier und Beerdigung; Eucharistiefeier und Beerdigung). Danach folgen die Substantive Trauerfeier und Beisetzung, die ebenfalls allein wie auch mit anderen diesbezüglichen ...
Hartmut Schröder, 1993
3
Trauernde Jugendliche in der Schule
B. eine Gedenkminute, Trauerfeier, Gedenkfeier oder Abschiedsfeier sein. Besonders wichtig sind diese, wenn es nicht möglich war die Trauerfeier oder Beerdigung zu besuchen. Möglicherweise waren gerade Ferien, die Feier fand an einem ...
Stephanie Witt-Loers, 2012
4
Kulturwelten: Zum Problem des Fremdverstehens in der Seelsorge
Damit wollen sie signalisieren, dass der Musikwunsch nichts mit der kirchlichen Trauerfeier zu tun hat. Dies kann zu einem Missver- ständnis werden, denn Angehörige nehmen die Trauerfeier meist als alles wahr, was innerhalb der ...
Kristin Merle, 2013
5
Dem Leben so nah: Schwerstkranke und Sterbende begleiten
Trauerfeier und Beerdigung persönlich gestalten Für das Trauergespräch und die gemeinsame Vorbereitung einer Trauerfeier war es stets ein großer Gewinn, wenn ich die Familie und den Verstorbenen intensiv kennen gelernt hatte.
Hanna Kreisel-Liebermann, 2001
6
Rudolf Bultmann (1884-1976): Nachlassverzeichnis
154 Predigt über Mt 5,6 : Trauerfeier für Max Krüger Marburg, 15.3.1945. - 4 Bl. Hauschildt 115d. - Kopie 155 Predigt über 2 Kor 4,6-11 Marburg, 17.6.1945. - 11 Bl. VW 116 156 Predigt über Joh 12,36 : Trauung von Wolfgang Albrecht und ...
‎2001
7
Komplementäre Sterbebegleitung: Ganzheitliche Konzepte und ...
Die Kommunikation über die Gestaltung der Trauerfeier und der Bestattung ist meistens das Schwierigste für Begleiter, Angehörige und Sterbende. Dass es so ist, ist weder moralisch noch ethisch verwerflich, bedeutet aber ein großes Defizit  ...
Gudrun Huber, Christina Casagrande, Daniel Bach, 2011
8
Ernst Landsberg (1860-1927): ein jüdischer Gelehrter im ...
Die eigentliche Todesursache scheint ein Herzinfarkt gewesen zu sein349. Landsberg wurde knapp 67 Jahre alt. Die Trauerfeier fand an einem Sonntagnachmitta , am 2. Oktober 1927, im Haus Landsberg in der Humboldtstraße 14 statt3 0.
Volker Siebels, 2011
9
Trauer in der Grundschule: Der Umgang mit trauernden Kindern ...
unabhängig davon eine Trauerfeier im schulischen Rahmen veranstaltet wird. Im Falle, dass die gesamte Institution trauert, kann an Konferenzen offen darüber gesprochen werden, wel— che weiteren Maßnahmen ergriffen werden und ob ...
Katharina Krause, 2013
10
Liturgie
Das hier angebotene Formular («Trauerfeier in der Kirche», S. 93–101) geht – wie das Standardformular im genannten Band – davon aus, dass sich die Trauerfeier in der Kirche an die Beisetzung auf dem Friedhof anschließt. Für den Fall ...
TVZ

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUERFEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trauerfeier în contextul următoarelor știri.
1
Zsa Zsa Gabor: Trauerfeier in Beverly Hills: Das war ihr letzter ...
Am Freitagmorgen hielt Frédéric Prinz von Anhalt in der „Church of the Good Shepherd“ in Beverly Hills eine Trauerfeier für seine verstorbene Ehefrau Zsa Zsa ... «BUNTE.de, Dec 16»
2
Luftangriff auf Trauerfeier: Tote und Verletzte im Jemen
Bei einem Luftangriff auf eine Trauerfeier im Jemen sind dem Gesundheitsministerium zufolge mindestens 140 Menschen getötet worden. Die den schiitischen ... «tagesschau.de, Oct 16»
3
Italien: Streit vor Trauerfeier für Erdbebenopfer
Eine weitere Trauerfeier für die Erdbebenopfer in Italien wird zunehmend von Streit überschattet. Zunächst war die Feier auf einem Flugplatz geplant. «tagesschau.de, Aug 16»
4
Muhammad Ali: Trauerfeier beginnt mit islamischer Zeremonie
Zu Beginn der zweitägigen Trauerfeiern haben in Louisville im US-Bundesstaat Kentucky Tausende Menschen Abschied vom Boxer Muhammad Ali genommen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Trauerfeier für Niklas P.: "Mama, ich bin einfach glücklich"
Dann kam der tödliche Prügelangriff in Bonn-Bad Godesberg. Bei der Trauerfeier rief ein Kirchenvertreter dazu auf, auf Pauschalisierungen zu verzichten. «DIE WELT, Mai 16»
6
Trauerfeier für Honecker in Chile
Santiago de Chile - Mit einer Trauerfeier haben Angehörige und politische Freunde der in Chile verstorbenen früheren DDR-Ministerin Margot Honecker ... «DIE WELT, Mai 16»
7
Sehr persönliche Trauerfeier für Guido Westerwelle
Mit einer sehr persönlichen Trauerfeier haben Angehörige, Freunde und politische Weggefährten in Köln Abschied vom ehemaligen Außenminister Guido ... «tagesschau.de, Apr 16»
8
Trauerfeier in Paris: Hollande verspricht Opfern die Zerstörung des IS
Mit einer bewegenden Trauerfeier gedenkt Frankreich der 130 Todesopfer der Anschläge von Paris. Politiker, Angehörige der Toten und die bei den Attacken ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Charleston: Barack Obama singt "Amazing Grace" bei Trauerfeier
Auf der Trauerfeier für die Opfer des Attentats von Charleston, hielt US-Präsident Obama eine bewegende Rede, in der er Rassismus verurteilte. Am Ende sang ... «DIE WELT, Iun 15»
10
Trauerfeier im Kölner Dom: Wir erschrecken über das Böse
Im Kölner Dom haben rund 1400 Menschen bei einem Trauergottesdienst der Opfer des Flugzeugabsturzes gedacht. Neben etwa 500 Angehörigen waren auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauerfeier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trauerfeier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO