Descarcă aplicația
educalingo
Begräbnis

Înțelesul "Begräbnis" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEGRÄBNIS

mittelhochdeutsch begrebnis = Grabstätte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEGRÄBNIS ÎN GERMANĂ

Begrä̲bnis [bəˈɡrɛːpnɪs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGRÄBNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGRÄBNIS ÎN GERMANĂ?

înmormântare

O înmormântare este transferul rămășițelor muritoare ale unui decedat într-un loc fix, definit pe pământ sau aplicarea cenușii în natură. O înmormântare implică, de obicei, o ceremonie de doliu religios sau secular. înmormântare Urnă ...

Definiția Begräbnis în dicționarul Germană

Funerare, înmormântare cu festivitățile obișnuite Exemplu de înmormântare solemnă Înmormântarea va avea loc pe 12 martie la ora 2 pm.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGRÄBNIS

Abstimmungsergebnis · Aufenthaltserlaubnis · Betriebsergebnis · Endergebnis · Erbbegräbnis · Erfolgserlebnis · Ergebnis · Erlaubnis · Erlebnis · Fahrerlaubnis · Gesamtergebnis · Leichenbegräbnis · Messergebnis · Naturerlebnis · Staatsbegräbnis · Suchergebnis · Testergebnis · Umfrageergebnis · Wahlergebnis · Zwischenergebnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGRÄBNIS

Begräbnisfeier · Begräbnisfeierlichkeit · Begräbniskosten · Begräbnisstätte · Begräbnistag · begradigen · Begradigung · begrannt · begrapschen · begrasmardeln · begreifbar · begreifen · begreiflich · begreiflicherweise · begrenzen · Begrenzer · begrenzt · Begrenztheit · Begrenzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGRÄBNIS

Aha-Erlebnis · Arbeitsergebnis · Arbeitserlaubnis · Betriebserlaubnis · Déjà-vu-Erlebnis · Einspielergebnis · Finanzergebnis · Gelöbnis · Halbjahresergebnis · Jahresergebnis · Konzernergebnis · Nettoergebnis · Prüfungsergebnis · Quartalsergebnis · Reiseerlebnis · Rekordergebnis · Schlüsselerlebnis · Verderbnis · Verhandlungsergebnis · Vorjahresergebnis

Sinonimele și antonimele Begräbnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGRÄBNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Begräbnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Begräbnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEGRÄBNIS

Găsește traducerea Begräbnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Begräbnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begräbnis» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

葬礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

funeral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

funeral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مأتم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

похороны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

funeral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

funérailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengebumian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Begräbnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

葬式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đám ma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cenaze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

funerale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pogrzeb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

похорон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înmormântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begravning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begräbnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGRÄBNIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begräbnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begräbnis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begräbnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGRÄBNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Begräbnis.
1
Katherine Mansfield
Wenn du leben willst, mußt du zunächst an deinem eigenen Begräbnis teilnehmen.
2
Otto Julius Bierbaum
Eine schlechte Kinderstube wird durch kein Begräbnis erster Klasse wettgemacht.
3
Carl Zuckmayer
Es war ein Hexensabbat des Pöbels und ein Begräbnis aller menschlichen Würde.
4
Helmar Nahr
Die Flitterwochen sind das fröhliche Begräbnis der Liebe.
5
Friedrich Dürrenmatt
Das Leben war eine Pose, das Sterben eine Phrase, das Begräbnis eine Reklame und das Ganze ein Geschäft.
6
Karl-Heinz Karius
Ein Grüner denkt: Aus Öko-Sicht lohnt sich waagrecht mein Begräbnis nicht und so - obwohl dies vom Komfort her karg - entschließt er sich zum Senkrecht-Sarg.
7
Epikur
Ein Weiser wird sich nicht um sein Begräbnis kümmern.
8
Wolfram Weidner
Untersuchungsausschüsse sind dazu da, einer Affäre ein würdiges Begräbnis zu verschaffen.
9
Robert Lembke
Kein Mensch hat so schwerwiegende Fehler, daß sie nicht durch ein erstklassiges Begräbnis aus der Welt geschafft werden könnten.
10
Gustave Flaubert
Und ich denke mit Bitterkeit daran, daß bei Heines Begräbnis neun Personen anwesend waren! O Publikum, O Bürger! O Lumpenpack!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGRÄBNIS»

Descoperă întrebuințarea Begräbnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begräbnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Begräbnis von Amadeus: Eine Sequenzanalyse
Im Rahmen dieser Hausarbeit wurde die aus dem Film „Amadeus“ stammende Sequenz „ Das Begräbnis von Amadeus“ in Bezug auf ihre Funktion und Attraktivität analytisch betrachtet.
Petia Ganeva, 2007
2
Funerum sepulcrorumque magnficentia: Begräbnis- und ...
Der materielle Aufwand bei Begräbnisfeiern und in der Anlage und Ausschmueckung von Grabanlagen ihrer Buerger wurde von vielen Staaten von der archaischen Epoche Griechenlands bis zum römischen Kaiserreich gesetzlich eingeschränkt.
Johannes Engels, 1998
3
Eros' Begräbnis
Eros' Begräbnis Hjalmar Bergman Inhalt: Eros' Begräbnis VomRabbiner und der Schneiderswitwe. Die Geschichte von den Früchten der Aufklärung Die Geschichte von dem unglücklichen Jüngling. Die spannende Geschichte. Philemon ...
Hjalmar Bergman, 2012
4
Mein Begräbnis. Und andere Grotesken:
Mein. Begräbnis. Drei Tage vor meinem Tod schrieb ich eine Postkarte an die Fahrradkuriere von den Roten Radlern. Meine Karte lautete: »Bitte drei Tage nach Empfang dieser Karte, mittags um zwölf Uhr, eine Kiste zum Friedhof befördern.
Hanns Heinz Ewers, Lino Wirag, Andreas Schumacher, 2014
5
Eros' Begräbnis (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
Eros'. Begräbnis. Inhaltsverzeichnis Frau Olga Janselius saß an ihrem halboffenen Schlafzimmerfenster und betrachtete etwas, das Anlaß zu verschiedenen Gesprächen, noch mehrGeschichtenund allerlei Verwicklungen geben sollte.
Hjalmar Bergman, 2014
6
Das kirchliche Begräbnis in Deutschland im Wandel der Zeit - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Historische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar: Die Geschichte des Todes, 22 Quellen im ...
Anke Seifert, 2009
7
Tod und Begräbnis Friedrich I. Barbarossa
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Schröder, 2009
8
Begräbnis auf dem Mond: und andere abgründige Begebenheiten
Titel: Begräbnis auf dem Mond Autor: Harry Michael Liedtke Originalausgabe: Dezember 2012 Covermotiv und Illustrationen: Julia Röken Covergestaltung: Manuela Klumpjan Lektorat: Nina Mackowiak, Manuela Klumpjan © Edition ...
Harry Michael Liedtke, 2012
9
Der Abend nach dem Begräbnis der besten Freundin.
Marlene Streeruwitz beleuchtet in dieser Erzählung ein Stück Alltag, ein Stück Leben, wie es viele gibt, und verleiht ihm durch ihre hochkonzentrierte, bezwingende Prosa eine eigene Würde.
Marlene Streeruwitz, 2014
10
Die Stadt im späten Mittelalter
Begräbnis und Totengedächtnis Der Weg von einem Rathaus zur städtischen Pfarrkirche war ungeachtet ihrer räumlichen Nähe und trotz der vielen nach unserem Verständnis weltlichen Aufgaben, denen die Kirche zu dienen hatte, weiter als ...
Hartmut Boockmann, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGRÄBNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begräbnis în contextul următoarelor știri.
1
Ehrenbegräbnis für getöteten Polizisten
Vor Beginn des Begräbnisses hatte Kaiser gesagt: „Es ist eine Verpflichtung der Öffentlichkeit, jene Menschen zu ehren, die unter Einsatz ihres Lebens für das ... «ORF.at, Iul 16»
2
Große Anteilnahme bei Begräbnis von erschossenem Polizisten
Musikalisch umrahmt wurde das Begräbnis von der Polizeimusik Wien und der örtlichen Musikkapelle Möchling, bei welcher der getötete Polizist vor dem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
3
"Gurki": Rätsel um kurioses Gurken-Begräbnis ist gelüftet
Das Mysterium um das Begräbnis von „Gurki“ ist gelöst. ... Die kuriose Polizeimeldung über das skurrile Begräbnis von »Gurki« rief riesiges Interesse auf den ... «baden online, Iun 16»
4
„Wheely“ bei Begräbnis: Ein Schwerverletzter
Ein Harley-Davidson-Fahrer aus Großbritannien wollte am Dienstag einem verstorbenen Motorrad-Freund beim Begräbnis mit einem „Wheely“ die letzte Ehre ... «ORF.at, Iun 16»
5
Chelsea-Star zahlt Fan-Begräbnis
Englands Fußball-Star John Terry will für das Begräbnis eines achtjährigen Chelsea-Fans zahlen. Das berichteten mehrere englische Medien. Terry hatte den ... «oe24.at, Apr 16»
6
AUA legten sich quer - Frauerl durfte nicht mit Hund zu Begräbnis ...
Zum Begräbnis ihrer Schwester in Tirol wollte eine Pensionistin aus Wien fliegen. Die Rentnerin hatte ihren Hund dabei - und für ihn gezahlt. Doch wegen eines ... «Krone.at, Apr 16»
7
Nikolaus Harnoncourt: Begräbnis in kleinem Rahmen
Ganz schlicht und nur im kleinen Rahmen findet am Samstag das Begräbnis von Nikolaus Harnoncourt in St. Georgen statt. Neben der Familie des Musikers ... «nachrichten.at, Mar 16»
8
Ägypten: 4.500 Jahre alte Begräbnis-Barke gibt Rätsel auf
Kairo – Tschechischen Archäologen ist in Ägypten ein einzigartiger Fund gelungen: Die Forscher legten nahe des ägyptischen Pyramidenfeldes Abusir ein ... «derStandard.at, Feb 16»
9
Motörhead: Begräbnis auf YouTube
Ein Begräbnis via Livestream – das steht heute Abend bei Motörhead-Fans an. Am späten Abend wird das Begräbnis von Motörhead-Frontmann Lemmy ... «Kronehit, Ian 16»
10
Zu lautes Autoradio störte Begräbnis: 70 Euro Geldstrafe
Der Vorfall ereignete sich im heurigen Sommer. Vor einer Kirche sammeln sich die Trauergäste zu einem Begräbnis. Aufgrund der beengten Ortsverhältnisse ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begräbnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begrabnis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO