Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Betrunkene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETRUNKENE ÎN GERMANĂ

Betrunkene  [Betrụnkene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETRUNKENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETRUNKENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betrunkene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Betrunkene în dicționarul Germană

femeie care este beat. weibliche Person, die betrunken ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betrunkene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETRUNKENE


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Catene
Catene
Ebene
E̲bene 
Ertrunkene
Ertrụnkene
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Mykene
Myke̲ne, Myke̲nä
Scene
[siːn] 
Skene
Skene̲
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETRUNKENE

Betroffenheit
betroppezt
betrüben
betrüblich
betrüblicherweise
Betrübnis
betrübt
Betrübtheit
Betrug
betrügen
Betrüger
Betrügerei
Betrügerin
betrügerisch
Betrugsmanöver
Betrugsversuch
betrunken
betrunken sein
Betrunkener
Betrunkenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETRUNKENE

Athene
Betroffene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Schiene
Selene
Sirene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Sinonimele și antonimele Betrunkene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Betrunkene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETRUNKENE

Găsește traducerea Betrunkene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Betrunkene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betrunkene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bêbado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Betrunkene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

酔っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

취한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tahap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्यालेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beruset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betrunkene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETRUNKENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Betrunkene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betrunkene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betrunkene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETRUNKENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Betrunkene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Betrunkene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betrunkene

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BETRUNKENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Betrunkene.
1
Heliodor
Die seelische Verfassung des Liebenden ähnelt der des Berauschten: sie ist wechselnd und haltlos. Beider Seelen sind in fließender Bewegung und ständigem Schwanken. Daher neigt auch der Liebende zum Trunk und der Betrunkene zur Liebe.
2
Gilbert Keith Chesterton
Traditionen gleichen Strassenlaternen, die den Weg ausleuchten sollen. Nur Betrunkene klammern sich an sie.
3
Otto von Bismarck
Kinder, Betrunkene und die Vereinigten Staaten haben einen Schutzengel.
4
Platon
Nicht nur der Greis kann zum zweiten Mal ein Kind werden, sondern auch der Betrunkene.
5
Voltaire
Die Menschen suchen ihr Glück, ohne zu wissen, auf welche Art sie es finden können: wie Betrunkene ihr Haus suchen, im unklaren Bewußtsein, eins zu haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETRUNKENE»

Descoperă întrebuințarea Betrunkene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betrunkene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Typisch Frau: Die besten Folgen der Kult-Kolumne aus der ...
Betrunkene. Frauen. –. schlimmer. als. betrunkene. Männer? s gehört zu den zahllosen Ungerechtigkeiten dieser Welt, dass fast alle Menschen betrunkene Frauen als schlimmere Geißel ...
‎2010
2
Das Spiel des Alchimisten: Historischer Roman
Als wir verstanden, was da los war, saß der Betrunkene schon auf dem Rücken des Bettlers und schlug seinen Kopf gegen das Pflaster, mit aller Wucht, immer wieder und immer wieder, und irgendwann hörten die Arme und Beine des Alten  ...
Richard Dübell, 2010
3
Der schwarze Thron: Reiter-Trilogie 3 - Roman
Der Betrunkene gluckste. »Was 'n los, Schatz, is der Junge nich Mann genug für dich?« Er lächelte, kam schwankend auf die Beine und breitete die Arme aus. » Ich zeig dir, was 'n echter Mann is.« Karigan ignorierte ihn. »Fergal, nimm deine ...
Kristen Britain, 2011
4
Mit Offenen Augen Sieht man Besser
Ich fahre nun seit etwa sieben Jahren Taxi – überwiegend nachts – und ich hatte wirklich schon alles im Auto: singende Betrunkene, lallende Betrunkene, kotzende Betrunkene, sich selbst bepissende Betrunkene, vögelnde Betrunkene,  ...
Steven Herron, Sebastian Pech
5
Die Dänische Schaubühne
Der Betrunkene. Serviteur, Herr Magister ! um Vergebung/ ich sah« seinen Kerl vor den Herrn Magister an. Rosiflengius. Das hat für diesesmal nichts zu bedeuten. Der Betrunkene. Es war wirklich aus Mißverstand. Rosisiengius. Ich weis es ...
Ludvig Holberg, Johann Georg Laub, 1759
6
Jugend und Rausch: interdisziplinäre Zugänge zu jugendlichen ...
Diese verteilen sich folgendermaßen: bei den Zufalls/Doku-Fotos von Menschen (Feiern/Festivals), davon: Betrunkene: 23 Fotos = 16%; Entblößung: 3 Fotos = 2% , Feiern ohne offensichtlich Betrunkene: 33 Fotos = 24%; Inszenierte Fotos, ...
Yvonne Niekrenz, 2010
7
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Dieser betrunkene Mann war voller Wut und Hass, als er eine Frau angriff, die ein Baby auf dem Arm hatte. Kurz darauf beschimpfte er eine alte Frau. Terry Dobson, über 1,80 m groß, hatte jahrelang Aikido trainiert. Er sah, wie der Betrunkene ...
Barbara Berckhan, 2009
8
Die Blutlilie
»Kapiert, hässlicher Itaker?« »Es tut mir Leid,aber wir kaufen nichts an der Tür... Mister Hampelmann. Und einen Mister Itaker gibt'shiernicht.« Der Betrunkene drehte sich zu Luca um und rief: »Gibt's hier nen Mister Itaker?«AufLucas noch ...
Antonio Coltello, 2014
9
Die Henkerin: Historischer Roman
Zufrieden vernahm er, wie der Betrunkene sich langsam näherte. Er schien sich kaum noch auf den Beinen halten zu können. Seine Auftraggeber hatten nicht zu viel versprochen, diese Aufgabe würde ein Kinderspiel sein. Er blickte noch ...
Sabine Martin, 2012
10
Der Mißbrauch geistiger Getränke in pathologischer, ...
Indem der Betrunkene mit sich selbst redet, will er gleichsam die Gedanken, die ihm so schnell durchgehen, mit Worten festhalten ; er möchte sich selbst deutlicher werden, darum spricht er die Worte wirklich aus, die sonst, wie Friedreich sagt, ...
Karl Heinrich Roesch, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETRUNKENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betrunkene în contextul următoarelor știri.
1
Betrunkene Kanufahrer lösen Rettungseinsatz aus
In einer Schleuse in der Lahn bei Weilburg sind drei Kanufahrer gekentert. Nach Angaben der Wasserschutzpolizei waren die drei Paddler betrunken. Sie seien ... «HIT RADIO FFH, Iul 16»
2
Fußball - Tschechischer Fußballverband suspendiert betrunkene ...
Weil sie bei der Leitung eines Erstligaspiels betrunken waren, sind zwei Schiedsrichter in Tschechien suspendiert worden. Das teilte der tschechische ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Betrunkene prügeln sich auf Baumblütenfest in Werder
Betrunkene und Schlägereien haben der Polizei am Vatertag in Brandenburg stark zu schaffen gemacht. Verglichen mit den Vorjahren gab es aber weniger ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
4
Betrunkene Frau erleichtert sich hinter Supermarktregal
Regensburg (dpa/lby) - Auf dieses große Geschäft hätte der Supermarkt gern verzichtet: Eine völlig betrunkene Frau hat am Mittwoch in einem Regensburger ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Betrunkene Mutter randaliert am Bahnhof – Sohn geschockt
Eine betrunkene Mutter hat am Hamburger Bahnhof Dammtor randaliert, einen Mitarbeiter eines Schnellimbisses verletzt und sich erheblich gegen die ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
6
Straßenverkehr: Betrunkene fährt mit Baum im Auto durch die USA
Kurioser Anblick im Straßenverkehr: Nachdem ein Baum von einem Auto gerammt wurde, bohrte er sich in die Motorhaube. Die Fahrerin kümmerte das nicht ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Mit 2,86 Promille im Blut: Betrunkene Frau verursacht Unfälle
Hiervon ließ sich die betrunkene Fahrerin jedoch nicht beeindrucken, sie fuhr weiter, wechselte die Straßenseite und geriet so in den Gegenverkehr. Hier stieß ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Betrunkene wird von S-Bahn erfasst und überlebt
Betrunkene wird von S-Bahn erfasst und überlebt. 4. März 2016 0 Comments. Von der S-Bahn überfahren und trotzdem nur leicht verletzt: Eine 33-jährige Polin ... «münchen.tv, Mar 16»
9
Junggesellenabschied: Pilot lässt betrunkene Briten aus Flieger ...
Sie wollten nach Bratislava, kamen aber nur bis Berlin: Weil sie sich zu sehr daneben benahmen, wurden alkoholisierte Briten bei einem außerplanmäßigen ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Polizeieinsatz in Berlin-Lichterfelde - Betrunkene Fahrgäste hindern ...
Zwei betrunkene Männer haben in einer Berliner S-Bahn einen Syrer am Verlassen des Zuges gehindert. Der Vorfall ereignete sich in der Nacht zum Sonntag ... «Berliner Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betrunkene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betrunkene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z