Descarcă aplicația
educalingo
Bettag

Înțelesul "Bettag" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETTAG ÎN GERMANĂ

Be̲ttag [ˈbeːttaːk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTAG ÎN GERMANĂ?

Mulțumiri federale, zi de autobuz și rugăciune

În Elveția, mulțumirile, autobuzele și rugăciunile sunt o sărbătoare organizată de stat, super-confesională, sărbătorită de toate bisericile creștine și de comunitatea religioasă israelită.

Definiția Bettag în dicționarul Germană

Forma scurtă pentru: Ziua federală elvețiană de mulțumiri, penitență și Ziua Botezului și Ziua Botezului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTAG

Buß- und Bettag · Dienstagnachmittag · Dienstagvormittag · Donnerstagnachmittag · Festtag · Freitagmittag · Freitagnachmittag · Freitagvormittag · Herbsttag · Mittag · Mittwochnachmittag · Montagnachmittag · Montagvormittag · Nachmittag · Samstagvormittag · Seniorennachmittag · Sonntagmittag · Sonntagvormittag · Vormittag · Welttag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTAG

Bett · Bettanzug · Bettbank · Bettbezug · Bettbrücke · Bettchen · Bettcouch · Bettdecke · Bettel · bettelarm · Bettelarmband · Bettelbrief · Bettelbruder · Bettelei · Bettelfrau · Bettelgeld · Bettelkram · Bettelleute · Bettelmann · Bettelmönch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTAG

Christtag · Dienstagmittag · Donnerstagmittag · Donnerstagvormittag · Fasttag · Gruppennachmittag · Markttag · Mittwochmittag · Mittwochvormittag · Montagmittag · Posttag · Projekttag · Protesttag · Samstagmittag · Samstagnachmittag · Sonnabendmittag · Sonnabendnachmittag · Sonntagnachmittag · Spätnachmittag · Zmittag

Sinonimele și antonimele Bettag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bettag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETTAG

Găsește traducerea Bettag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bettag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettag» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

悔改
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arrepentimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Repentance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पछतावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раскаяние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arrependimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুতাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

repentir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

taubat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bettag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

後悔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

후회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mratobat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ăn năn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனந்திரும்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पश्चात्ताप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tövbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pentimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skrucha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

каяття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

căință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετάνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bekering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omvändelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omvendelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTAG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettag».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTAG»

Descoperă întrebuințarea Bettag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Allgemeine Bettag in den Niederlanden, am 2ten December 1832
Henricus Franciscus Tollens (Cz.), Verehrer des Holländischen Frommsinns und ausharrenden Heldenmuths (Ein.) DER ALLGEMEINE BETTAG IN DEN NIEDERLANDEN, м: 2ten »MEMBER деве. VDN 'LNDEIIÈÈÑSQ Uebersetzt durch ...
Henricus Franciscus Tollens (Cz.), Verehrer des Holländischen Frommsinns und ausharrenden Heldenmuths (Ein.), 1833
2
Niederlands Bettag am 2ten December 1832
NIEDERLANDS BETTAG am 2"" December .1832. NACH DEM HOLLENDISCHEN DES TOLLENS‚ VOR L. HEILMAN, Consistorial-Presidenten und Prediger in GBEI'ELD. Zum Butan der vormaligen Besätzung der Citcdelle mm Antwerpen.
Henricus Franciscus Tollens (Cz.), L. Heilman, 1833
3
Anordnung auf den ausserordentlichen grossen Dank- Buß- und ...
Dank- Znß- und Bettag anzu- * ordnen» nnd hierzu den nächfiinnftigen Freitag als den 6ten diefes eingehen- . x den Monats Novemberf befrimmctF z .welcherf' wie ein andre.r hoher Fefrtagf jedoch ohne Beicht und Kommunion,znfeiernfenn  ...
‎1772
4
Um Himmels Willen: Religion in Katastrophenzeiten
Zudem legte der Kleine Rat fest, dass in Zukunft in der Stadt monatlich am Dienstag ein Bettag von zwei Stunden Dauer zu halten sei.64 Kirchlich institutionalisiert wurde also nicht der ganztägige Fast- und Bettag, sondern dieser monatliche ...
Manfred Jakubowski-Tiessen, Hartmut Lehmann, 2003
5
Annuaire suisse de droit ecclésial:
Erst seit wenigen Jahren haben sie den Bettag als Rede-Anlass entdeckt. Am 16. September 2001 sprach Bundespräsident Leuenberger an einer Feier in der Abbatiale von Payerne zum Bettag. Er rief auf, „sich für eine gerechte und soziale  ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2008
6
Öffentlichkeitsdefizit der katholischen Kirche: ...
Ansprache der schweizerischen Bischöfe an die Gläubigen ihrer Diözesen auf den Eidgenössischen Bettag 1900 1901 Ansprache der schweizerischen Bischöfe an die Gläubigen ihrer Diözesen auf den eidgenössischen Bettag 1901 1902 ...
Franco Luzzatto, 2002
7
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
Buss- und Bettag Das «gmein gebätt»58 wurde durch Ratsbeschluss 1577 als regelmässiger, wöchentlicher Buss- und Bettag (jeweils am Donnerstag) eingeführt und am 25. Oktober 1577 auch in den Landgemeinden angeordnet. Impulse ...
Alfred Ehrensperger, 2011
8
Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...
Psalm 5 1, 3-14* I. Momentaufnahme 1997: In einigen Bundesländern versuchen evangelische Kirchen, durch Volksbegehren den Buß- und Bettag als gesetzlichen Feiertag wieder einzuführen. Braucht die Kirche diesen Tag als staatlichen ...
Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1997
9
Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr
Buß-. und. Bettag. Der Buß- und Bettag ist ein evangelischer Feiertag und ein wichtiges Datum für evangelische Christen, das seine Bedeutung nicht verloren hat. Der Termin fällt immer auf den Mittwoch vor dem letzten Sonntag im ...
‎2010
10
Das 7-Tage-Einsteigerprogramm Pastell
1.Tag: Kennenlernen der Farben, Malgründe, Werkzeug und erstes Ausprobieren. 2.
Franz-Josef Bettag, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettag în contextul următoarelor știri.
1
Kinderaktionstag am Landratsamt Schweinfurt zum Buß- und Bettag ...
LANDKREIS SCHWEINFURT – Mama und Papa müssen Arbeiten, die Kinder haben schulfrei. Für viele Eltern ist der Buß- und Bettag immer eine ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Nov 15»
2
Premiere für den Gedenkgang zum Mahnmal Obernheide am Buß ...
Erstmals hatte die Lise-Meitner-Schule gemeinsam mit der Gemeinde und der Kirche für den Buß- und Bettag zu diesem Spaziergang eingeladen, der wie ... «kreiszeitung.de, Nov 15»
3
Buß- und Bettag 2015 in Bayern - was bedeutet der Feiertag und ...
Da der Buß- und Bettag 2015 auch in Bayern kein gesetzlicher Feiertag ist, gelten für ihn bestimmte Sonderregelungen. Welche das sind und wer an diesem ... «inFranken.de, Nov 15»
4
Wege aus der Spielsucht / ZDF-Feiertagsakzent "Dietrich ...
am Buß- und Bettag, Mittwoch, 18. November 2015, 17.45 Uhr, zwei spielsüchtige Menschen, die auf dem Weg aus der Sucht- und Schuldenfalle sind. Er spricht ... «Presseportal.de, Nov 15»
5
Serie Denkanstoss: Buß- und Bettag - ein vergessener Feiertag?
Mönchengladbach. Am 18. November begehen Protestanten einen, wie ich finde, immer noch wichtigen Feiertag. Der Buß- und Bettag ist aus dem öffentlichen ... «RP ONLINE, Nov 15»
6
Evangelischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag
Evangelischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag. Die Hände zum Gebet gefaltet. Bildunterschrift: Die Hände zum Gebet gefaltet: Der Buß- und Bettag ist für ... «Daserste, Oct 15»
7
Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag
Freiburg i.Ü./Zürich, 19.9.15 (kath.ch) Jeweils am dritten Sonntag im September wird in der Schweiz der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag gefeiert. «Kath.ch, Sep 15»
8
Buß- und Bettag als Feiertag der evangelischen Kirche
Der Buß- und Bettag ist in Deutschland kein gesetzlicher Feiertag - mit einer Ausnahme. Die Sachsen müssen heute nicht zur Arbeit erscheinen. Doch was feiert ... «Spiegel Online, Nov 14»
9
Heso darf bereits dieses Jahr am Bettag-Sonntag ihre Tore öffnen
Die Solothurner Herbstmesse muss dieses Jahr erstmals auch am Bettag-Sonntag, dem 21. September, nicht auf das einträgliche Wochenendgeschäft ... «az Solothurner Zeitung, Aug 14»
10
Buß-und Bettag weiter kein Feiertag in Niedersachsen
Die CDU hatte als „Zeichen im Sinne der christlichen Prägung“ des Landes gefordert, den 1995 abgeschafften Buß- und Bettag „dauerhaft als Gebetstag der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettag>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO