Înțelesul "Bettchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BETTCHEN ÎN GERMANĂ

Bettchen  [Bẹttchen]

CE ÎNSEAMNĂ BETTCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Bettchen în dicționarul Germană

Formă diminuantă în pat.

Verkleinerungsform zu Bett.

TRADUCEREA BETTCHEN

Găsește traducerea Bettchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bettchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 婴儿床
• Traducător din Germană - Spaniolă: cuna
• Traducător din Germană - Engleză: crib
• Traducător din Germană - Hindi: पालना
• Traducător din Germană - Arabă: الغش في الامتحانات
• Traducător din Germană - Rusă: шпаргалка
• Traducător din Germană - Portugheză: berço
• Traducător din Germană - Bengali: ডাবা
• Traducător din Germană - Franceză: lit d´enfant
• Traducător din Germană - Malaeză: tempat tidur bayi
• Germană: Bettchen
• Traducător din Germană - Japoneză: ベビーベッド
• Traducător din Germană - Coreeană: 어린이 침대
• Traducător din Germană - Javaneză: crib
• Traducător din Germană - Vietnameză: cũi
• Traducător din Germană - Tamilă: எடுக்காதே
• Traducător din Germană - Marathi: घरकुल
• Traducător din Germană - Turcă: beşik
• Traducător din Germană - Italiană: culla
• Traducător din Germană - Poloneză: szopka
• Traducător din Germană - Ucraineană: шпаргалка
• Traducător din Germană - Română: pat de copil
• Traducător din Germană - Greacă: κούνια
• Traducător din Germană - Afrikaans: krip
• Traducător din Germană - Suedeză: krubba
• Traducător din Germană - Norvegiană: crib

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BETTCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bettchen.

1

Bodo Schäfer

Joggen war meines Erachtens nur etwas für Menschen mit einer angeborenen Macke. Es mussten schon eine Menge Chromosomen grausam verstrickt sein, um einen Menschen dazu zu bringen, bei Kälte und Regen draußen seine Runden zu drehen, anstatt sich in seinem warmen Bettchen zu kuscheln. Heute kann ich nicht verstehen, dass nicht jeder läuft. Man fühlt sich so lebendig, energiereich und gesund.

2

Heinz Erhardt

ABENDFRIEDEN Die Oma murmelt leise vor sich her - sie spricht mit Opa, doch den gibt's nicht mehr. Im Bettchen nebenan schläft süß das Kind; die Mutter strickt, der Vater spinnt.

3

Malwida von Meysenbug

... Ich segne dich zu deinem Geburtstage wieder mit dem alten Segen, mit dem ich einst schon jede Nacht an deinem Bettchen stand: Lebe ernst, entschlossen, furchtlos für die Verwirklichung des Ideals in dir und außer dir! Amen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Bettchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Komm mit ins Bettchen

Schon der Alltag der Allerkleinsten ist voller Abenteuer und Herausforderungen.

Aline De Pétigny, Nancy Delvaux, 2004

Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...

Hat sich das Baby an das neue Arrangement ge- wöhnt, setzen Sie das Gitterteil wieder in sein Bettchen und rücken das Bett einen halben bis einen Meter von Ihrem weg. So kann Ihr Baby Sie sehen, hören und riechen, aber Sie beiden ...

Elizabeth Pantley, 2009

Wunderschöne Weihnachtsmärchen (Märchen der Welt)

Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. ... Dann legte es sich in eins der sieben Bettchen, um zu ruhen, aber das Bettchen war zu klein, und sie mußte es in einem andern probieren, doch wollte keins recht ...

Verschiedene Autoren, 2012

Weihnachten: Gedichte und Geschichten: Eine ...

Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. Da aß nun das hungrige Schneeweißchen von den sieben Tellerchen, nur ein klein wenig von jedem, undtrankaus jedem Becherchenein Tröpflein Wein. Dann legte es ...

Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein, Theodor Storm, 2014

Das große deutsche Märchenbuch (Erweiterte Ausgabe)

Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. Da aß nun das hungrige Schneeweißchen von den sieben Tellerchen, nur ein Kleinwenig von jedem, und trank aus jedem Becherchen ein Tröpflein Wein. Dann legte es ...

Ludwig Bechstein, 2012

Die schönsten Märchen

Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. Da aß nun das hungrige Schneeweißchen von den sieben Tellerchen, nur ein Kleinwenig von jedem, und trank aus jedem Becherchen ein Tröpflein Wein. Dann legte es ...

Ludwig Bechstein, 2012

Kinderlieder: mit Klavierbegleitung oder leicht instrumentiert

Still in der Ferne, Leuchten schon Sterne Kindchen ist immer noch wach Komm in Dein Bettchen, mein liebes Kindlein Nacht wiegt Dich zum Schlafe ein Komm in dein Bettchen, schlafe, schlaf nun ein, Mein liebes Kindelein 2. Hör, was ich ...

Dagnija Greiža, 2012

Chorlieder

Still in der Ferne, Leuchten schon Sterne Kindchen ist immer noch wach Komm in Dein Bettchen, mein liebes Kindlein Nacht wiegt Dich zum Schlafe ein Komm in dein Bettchen, schlafe, schlaf nun ein, Mein liebes Kindelein 2. Hör, was ich ...

Dagnija Greiža, 2012

Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...

1140 2 Stirn] Stirn/ H” 5 Schweif] Schweif / H” 7 Bettchen] Bettchen/ H” 8 Weibchen] Weibchen/ H” 9 Bettchen] Bettchen/ H” 10 zw. Zl. 9 u. 10 (rechts am Ende d. Zl.): Macht D. 11 Bettchen] Bettchen/ H” 328/ VII. Pfauenauge ÜBERLIEFERUNG.

Ramazan Şen, 2012

Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Uber das Bettchen gebeugt. Es schläft ja nur! — Die Händchen — wie kühl! — — Aber es muß seine Tropfen bekommen! Sie geht zur Kommode, füllt einen Löffel aus einem Arzeneiglas, kehrt zum Bettchen zurück, und flößt dem Kind die ...

Frank Wedekind, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettchen în contextul următoarelor știri.

Lila Schmetterling, Sternschnuppen-Stempel | Das bedeuten sie am ...

Ein lila Schmetterling, der am durchsichtigen Bettchen eines Neugeborenen klebt – was wie eine süße Dekoration aussieht, ist ein wichtiges Symbol, um ... «BILD, Iul 16»

Die traurige Geschichte hinter dem lila Schmetterling

Ein lila Schmetterling am Bettchen eines Neugeborenen soll Besucher darauf aufmerksam machen, dass hier eigentlich Mehrlings-Geschwisterchen ... «General-Anzeiger, Iun 16»

Baby im Bettchen erstochen - Mutter muss in die Psychiatrie

Baby im Bettchen erstochen - Mutter muss in die Psychiatrie. Eine psychisch kranke Mutter, die ihr Baby erstochen hat, muss in die Psychiatrie. Dies entschied ... «inFranken.de, Iun 16»

Rätselhafter Todesfall im Kinderschutzhaus | Baby leblos in ...

Gegen 15 Uhr wurde ein drei Monate altes Baby leblos in seinem Bettchen gefunden. Die Erzieherin hatte den Jungen nach BILD-Informationen um 14 Uhr ... «BILD, Mai 16»

Baby in Hamburger Kinderschutzhaus gestorben

Das Baby war am Nachmittag leblos in seinem Bettchen in der Betreuungseinrichtung des Landesbetriebs Erziehung an der Feuerbergstraße aufgefunden ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

Daniela Katzenberger: Übervater Lucas frustriert Daniela

Daniela Katzenberger wollte ihre kleine Sophia nur mal in ihrem eigenen Bettchen schlafen lassen, doch Lucas Cordalis war damit offenbar nicht einverstanden ... «Gala.de, Mai 16»

So geht Sophia Wollersheim ins Bettchen

Erledigt... An alle lieben Nachtschwärmer oder aber an die die jetzt aufstehen müssen. Der Echo war wirklich klasse. Ich Fall jetzt hundemüde ins Bettchen und ... «Express.de, Apr 16»

Plötzlicher Kindstod: Säuglinge sollten in ihrem eigenen Bettchen ...

Um das Risiko des plötzlichen Kindstods (SIDS: Sudden Infant Death Syndrome) zu verringern, sollten Säuglinge in ihren ersten Lebensmonaten in ihrem ... «Kinderaerzte-im-Netz, Mar 16»

Tragödie: Star-Pianist findet Töchter tot in ihren Bettchen

Es könnte auch der Inhalt eines schrecklichen Psychothrillers sein. Am Donnerstag soll der ukrainische Star-Pianist seine beiden Töchter tot in ihren Bettchen ... «Promiflash.de, Mar 16»

Eine Stunde, nachdem ihre Tochter an Krebs starb, klettert eine ...

Gerade mal eine Stunde nachdem ihre geliebte Tochter dem Krebs erlag, ging die Mutter in Kates Zimmer, kletterte in ihr Bettchen und schrieb einen Brief an ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»