Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "certificazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERTIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ

cer · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERTIFICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERTIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «certificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

certificat

Certificato

Un certificat, adesea denumit certificat, este un document care conține un certificat, înțeles ca un act juridic și, mai exact, o declarație de cunoaștere a faptelor, actelor sau calităților, emisă în scris de un subiect investit de anumite atribuții. Nu întotdeauna, totuși, distincția este păstrată în minte, adesea cei doi termeni sunt folosiți ca sinonime. Un certificato, spesso detto anche attestato è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni. Non sempre, però, la distinzione è tenuta presente, sicché sovente i due termini sono usati come sinonimi.

Definiția certificazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a certificării în dicționar este acțiunea și rezultatul certificării; atestare, declarație. O altă definiție a certificării este un document sau un set de documente care certifică: atașați c. a ceea ce a fost declarat. Certificarea este, de asemenea, un audit al situațiilor financiare ale unei companii și o declarație a fiabilității acestora, emisă de o companie externă.

La prima definizione di certificazione nel dizionario è azione e risultato del certificare; attestazione, dichiarazione. Altra definizione di certificazione è documento o complesso di documenti che certifica: allegare la c. di quanto dichiarato. Certificazione è anche revisione contabile del bilancio di un'azienda e dichiarazione relativa alla sua attendibilità, rilasciata da una società esterna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «certificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERTIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERTIFICAZIONE

certame
certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERTIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele certificazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CERTIFICAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «certificazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în certificazione

Traducerea «certificazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERTIFICAZIONE

Găsește traducerea certificazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile certificazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certificazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

证明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

certificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

certification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रमाणपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شهادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сертификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

certificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাক্ষ্যদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

certificat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pensijilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bescheinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

認定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sertifikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cấp giấy chứng nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रमाणपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belgeleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

certificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

certyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сертифікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

certificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιστοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sertifisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

certifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sertifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a certificazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTIFICAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «certificazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale certificazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «certificazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERTIFICAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «certificazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «certificazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre certificazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTIFICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea certificazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certificazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
Altre immobilizzazioni strumentali 32. Costi per la certificazione ISO 9001 Una società nel 2006 ha sostenuto ingenti costi per l'ottenimento della certificazione ISO 9001; i costi sostenuti per l'ottenimento di tale certificazione devono essere ...
2
Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...
Gli organismi di certificazione e quelli di accreditamento devono porsi gli stessi interrogativi. Nessuno opera bene per definizione, come sembra talora implicito in certi atteggiamenti dell'amministrazione pubblica. È anzi proprio ...
Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004
3
Guida alla certificazione energetica. Con CD-ROM
Sonia Lupica Spagnolo. 2.2. Le linee guida nazionali sulla certificazione energetica Le linee guida nazionali sulla certificazione energetica non sono ad oggi ancora state emanate, rendendo di fatto inefficaci le disposizioni indicate sulla ...
Sonia Lupica Spagnolo, 2009
4
Diritto del lavoro
Commentodi PAOLA BELLOCCHI BIBLIOGRAFIA ANGIOLINI-FASSINA, Sulle procedure di certificazione, in GHEZZI (a cura di), Il lavoro tra progresso e mercificazione. Commento critico al d.lgs. n. 276/2003, Roma, 2004, 357; BARBIERI, ...
Giovanni Amoroso, 2012
5
Diritto del lavoro
tazione e la certificazione fra autonomia e subordinazione, in RGL, 2004, n. 4, p. 543 ss.; LAI M., Certificazione e diritti indisponibili, in DPL, 2005, n. 36, p. 1979 ss .; LUNARDON F., Ai confini dell'impero: il lavoro autonomo regolato (lavoro a ...
Pietro Lambertucci, 2010
6
Collegato lavoro. Certificazione dei contratti
Una novità assoluta nel panorama giuslavoristico L'istituto della certificazione dei contratti, ora profondamente riformato dagli articoli 30 e 31 della legge 4 novembre 2010, n. 183 (cd. Collegato lavoro), è stato introdotto, originariamente in via ...
Pierluigi Rausei, 2011
7
La nuova certificazione ambientale degli enti pubblici dopo ...
Andrea Sillani. mativa e delle indicazioni contenute nel Manuale di gestione ambientale. Le principali norme della serie ISO 14000 sono: ISO 14001 ( • Sistemi di Gestione Ambientale: requisiti e guida per l'uso); ISO 14004 ( • Sistemi di ...
Andrea Sillani, 2010
8
Qualità totale: il metodo Gambel per raggiungere il ...
La Qualità e la Certificazione: un binomio vincente di Luigi Colombo1 La Qualità e la Certificazione, un binomio vincente per tutte quelle aziende che hanno la strategia di restare sul mercato, di restare nel tempo e di restarci da protagonista.
Edoardo L. Gambel, 1999
9
Formulario dei rapporti di lavoro. Tipologie contrattuali, ...
276/2003 in virtù del quale « [a]l fine di ridurre il contenzioso in materia di qualificazione dei contratti di lavoro, le parti possono ottenere la certificazione del contratto ». Non pare osti alla certificabilità della somministrazione il rilevo che il ...
Michele Tiraboschi, 2011
10
La certificazione energetica
L'attestato di certificazione energetica deve riguardare la singola unità immobiliare. In caso di compravendita o di locazione degli edifici l'attestato di certificazione energetica deve essere redatto in tempo utile per essere reso disponibile al ...
Raffaele Trabace, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERTIFICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul certificazione în contextul următoarelor știri.
1
Agenzia Nova | Articolo | Difesa: Finmeccanica-AgustaWestland …
Roma, 17 lug 10:36 - (Agenzia Nova) - L'elicottero AW169 di Finmeccanica-AgustaWestland ha ricevuto la certificazione di tipo da parte dell'European aviation ... «Agenzia Nova, Iul 15»
2
Festival Tocatì, evento ecosostenibile: avviate pratiche per …
Per ottenere la certificazione sarà necessario individuare tempi e modalità che garantiscano un'affidabile valutazione di conformità. «Verona Sera, Iul 15»
3
Certificazione ambientale al Parco delle 5 Terre | Travelnostop
È positivo l'esito della verifica periodica da parte dell'ente di certificazione internazionale DNV GL al Parco Nazionale delle Cinque Terre. «Travelnostop.com, Iul 15»
4
Risparmio energetico, ottenuta la certificazione Iso 50001
Risparmio energetico, ottenuta la certificazione Iso 50001. BRENNERCOM. Ridurre i costi energetici, aumentare l'efficienza e l'economicità in ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
5
I Tenimenti Mps si guadagnano l'Iso 9001-2008 - Il Cittadino Online
SIENA. Poggio Bonelli e Chigi Saracini Società Agricola hanno ottenuto la certificazione ISO 9001:2008. Il riconoscimento attribuito da ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
6
Riassunto: California Southern University ottiene la certificazione
IRVINE, California--(BUSINESS WIRE)--California Southern University ha ottenuto la certificazione preliminare, valida per cinque anni, ... «Business Wire, Iul 15»
7
Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape - Leggo
Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape. Giovedì 16 Luglio 2015, 18:49. Le classi energetiche passano da 7 a 10. Tutte le novità sull'attestato In vigore ... «Leggo.it, Iul 15»
8
Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge ottengono la certificazione FCC …
Samsung Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge Plus hanno ottenuto la certificazione FCC, una notizia che conferma l'impegno dell'azienda ... «Tom's Hardware, Iul 15»
9
Botto Giuseppe e il cashmere FAIR con certificazione etica e di …
Il cashmere FAIR ha ottenuto la certificazione Cradle to Cradle di livello Bronzo ed è in attesa del livello Gold. Cradle to Cradle è un rigoroso ... «Fashion Mag, Iul 15»
10
Certificazioni: il nuovo fatturato arriva dal web
Un caso territoriale degno di nota è stato registrato da Icila, Organismo di Certificazione accreditato facente parte del gruppo IMQ, specializzato ... «Business International Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certificazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/certificazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z