Descarcă aplicația
educalingo
Beweggrund

Înțelesul "Beweggrund" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEWEGGRUND ÎN GERMANĂ

Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWEGGRUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWEGGRUND ÎN GERMANĂ?

motivație

Motivația se referă la efortul uman bazat pe activitatea emoțională și neuronală în funcție de scopuri sau obiective țintă dorite. Totalitatea motivelor care duc la dorința de a acționa este numită motivație. Punerea în aplicare a motivelor în acțiuni se numește voință sau competență de implementare. Motivarea termenului se datorează mutației verbului latin.

Definiția Beweggrund în dicționarul Germană

un motiv pentru a muta o persoană la o acțiune; Motivational exemplu, care a fost motivarea ta de a acționa din motivații scăzute?

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWEGGRUND

Abgrund · Augenhintergrund · Baugrund · Goldgrund · Haftgrund · Hauptgrund · Hinderungsgrund · Hintergrund · Kriegsgrund · Kündigungsgrund · Meeresgrund · Migrationshintergrund · Rechtsgrund · Revisionsgrund · Seegrund · Untergrund · Urgrund · Vordergrund · Wiesengrund · aufgrund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWEGGRUND

Beweglichkeit · bewegt · Bewegtheit · Bewegung · Bewegungsablauf · Bewegungsapparat · Bewegungsarmut · Bewegungsdrang · Bewegungsenergie · Bewegungserziehung · Bewegungsfreiheit · Bewegungslehre · bewegungslos · Bewegungslosigkeit · Bewegungsmangel · Bewegungsmelder · Bewegungsnerv · Bewegungsraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWEGGRUND

Ankergrund · Beweisgrund · Entlassungsgrund · Entschuldigungsgrund · Entstehungsgrund · Fischgrund · Glaubensgrund · Herzensgrund · Jagdgrund · Kaffeegrund · Malgrund · Milderungsgrund · Mittelgrund · Prestigegrund · Rechtfertigungsgrund · Scheidungsgrund · Scheingrund · Strafaufhebungsgrund · Verdachtsgrund · Weidegrund

Sinonimele și antonimele Beweggrund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEWEGGRUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beweggrund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beweggrund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEWEGGRUND

Găsește traducerea Beweggrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beweggrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beweggrund» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

动机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

motivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

motive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دافع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мотив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

motivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিপ্রায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

motif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

motif
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beweggrund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

動機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

động cơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நோக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हेतू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

güdü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

movente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

motyw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мотив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

motiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κίνητρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

motief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beweggrund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWEGGRUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beweggrund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beweggrund».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beweggrund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEWEGGRUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beweggrund.
1
Gustave Courbet
Ehre beruht weder auf Titeln noch Orden, sie liegt in den Taten und in deren Beweggrund.
2
Jean de la Bruyère
Der Beweggrund allein bestimmt das Verdienstliche in den Handlungen der Menschen, und die Uneigennützigkeit drückt das Siegel der Vollkommenheit auf.
3
Moritz Carrière
Nicht die Handlung, sondern der Beweggrund bestimmt den moralischen Wert, wer seine Glückseligkeit zum Bestimmungsgrund des Handels macht, der läßt den Willen durch Vorstellungen der Luft und des Genusses beherrscht sein, der bleibt im Eigennutz der Selbstliebe befangen und ist nicht sittlich, auch wenn er recht handelt, denn er tut es nicht, weil es recht ist, sondern weil es ihm Gewinn bringt.
4
Ambrosius von Mailand
Der Blick auf Gott ist der stärkste Beweggrund, hilfreich zu sein gegen den Nächsten.
5
Michel de Montaigne
Es bedarf keiner Veranlassung, um unsern Geist zu beunruhigen, ein Traum ohne Beweggrund und ohne Stoff regiert und erschüttert ihn.
6
Immanuel Kant
Zu einer Gesinnung, einer Maxime, kann man von niemand gezwungen werden; hier bleibt daher als Beweggrund unseres Handelns nur jener freie Selbstzwang übrig, auf den sich jede wahre Sittlichkeit gründet.
7
Maxim Gorki
Der edelste Beweggrund ist das Allgemeinwohl.
8
Immanuel Kant
Je mehr eigennütziger Beweggrund, desto weniger Moralität.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWEGGRUND»

Descoperă întrebuințarea Beweggrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beweggrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Beroegungegrunb Beweggrund Adelung 1,967 (unter Beweggrund): der Bewegungsgrund, der Grund, der das Gemüth in Bewegung setzet, der Grund des Wollens und Nichtwollens. Heynatz 1,255: der Beweggrund für Bewegungsgrund ist ...
Nabil Osman, 2007
2
Die Flüchtlingsproblematik als Beweggrund für den Mauerbau 1961
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Anonym, 2010
3
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
Ei'n Knabe begibt sich des Fischens wegen an einen Fluß" (und sp,echen dann) : „Fischen" ist der Beweggrund. (Eben so wird bei den übrigen Sätzen verfahren). Unvorsichtigkeit ist die Ursache, daß er ins Wasser stürzt. Angst- gelchrei des ...
Raimund Jakob Wurst, 1840
4
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
Vielfach werden „Absicht" als zielgerichteter Handlungswille und „Motiv" als Beweggrund in der Weise negativ unterschieden, daß der absichtlich intendierte Erfolg nicht das „Endziel" des Handelns sein müsse, wohl aber sein könne (vgl etwa ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002
5
Führer eines Anfängers zum Werden ein guter Manager
Der ertrinkende Mann ist eine Metapher, die ich pflegte, Beweggrund zu beschreiben. Kapitel vier ist, überrascht, überraschung über Beweggrund, jede Person, jede Situation, jede Entscheidung wird gefahren durch Beweggrund. So ist was ...
Jason Dearn
6
Bildungsarbeit: eine Betrachtung aus dem Anspruch personaler ...
EXISTENZIELLEN. BILDUNGSARBEIT. Eine Person, die einen Weg zu gehen sich entscheidet, trifft diese Entscheidung aus einem Beweggrund. Das ist ein innerer Grund, aus dem die Person bewegt ist, sich für diesen Weg zu entscheiden.
Theodor Rütter, 2008
7
Neue Projekte der Franz-Fischer-Gesellschaft
Beweggrund. „Das Positiv-Allgemeine erschließt die Beweggründe des Gewissens, wie sie aus den einzelnen Wissenschaften zu ermitteln sind, es erschließt aber noch nicht die Motive, die diese Beweggründe für konkrete Situationen ...
‎2008
8
Moralphilosophie
Die Förderung der Menschenwürde, d. i. des Ebenbildes Gottes in mir aus reiner Liebe Gottes hebt also den Beweggrund der Vernunft, daß die Menschenwürde um ihrer selbst willen gefördert werden solle, nicht auf, sondern der von dem ...
Wilhelm Esser, 1827
9
Höchste Erkenntnis: Vom Ursprung des Seins - über die ...
Entscheidend fürdas Karmaist also immer der BEWEGGRUND, der hinter dem Handeln in Tat, Wort oder Gedanken steht. Der unbewusste Mensch kennt zunächst gar nicht seinen Beweggrund, denn er wird noch triebgesteuert und unterliegt ...
Demetrius Degen, 2010
10
Die Psalmen: stilistische Verfahren und Aufbau
stilistische Verfahren und Aufbau Nicolaas Herman Ridderbos. gezogen hat, vom Schoße meiner Mutter an bist du mein Gott." Beweise dies nun auch durch deine Taten. Klage, Beweggrund, Klage, Beweggrund — schon dieser Wechsel zeigt ...
Nicolaas Herman Ridderbos, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWEGGRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beweggrund în contextul următoarelor știri.
1
Was sagen Sie als Türke zum Putschversuch?
Andere gaben als Beweggrund an, dass es ihnen nicht um Personen, sondern ganz allgemein um «die Demokratie» gehe: «Mein Kollege wählt eine andere ... «20 Minuten, Iul 16»
2
Coburg - Lebenslange Haft gefordert
Staatsanwalt hat keine Zweifel, dass es sich bei der Tötung der acht Babys um Mord handelt - aus niederem Beweggrund. Verteidiger spricht von Totschlag. «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Italien: Hooligan erschlägt nigerianischen Flüchtling
Die Anklage laute auf Totschlag, erschwerender Umstand sei der rassistische Beweggrund. Der italienische Innenminister Angelino Alfano. | Bildquelle: dpa. «tagesschau.de, Iul 16»
4
Angriff auf Henriette Reker: Frank S. zu 14 Jahren Haft verurteilt
... in anderen Fällen politisch motivierter Gewalt durchaus schon als niedrigen Beweggrund gewertet habe. Sondern Frank S. meinte Henriette Reker persönlich. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Studieren im Ausland
Es gibt verschiedenste Gründe für einen Auslandsaufenthalt während des Studiums. Bessere Chancen am Arbeitsmarkt ist ein oft genannter Beweggrund. «TU Graz, Iun 16»
6
"anderStark - bewegend anders" - Betax holt zum Jubiläum das ...
BewegGrund mit eindrücklichem Schauspiel. Die Berner Tanzgruppe "BewegGrund" ist seit 1998 eine führende integrative Tanzgruppe der Schweiz. Sie setzt ... «hearZONE, Apr 16»
7
Ermittlungen gegen Polizisten: V-Mann-Affäre in Bayern weitet sich ...
Ein wichtiger Beweggrund für die Informanten ist Geld: Wer Informationen liefert, wird dafür bezahlt. Bei den Sicherheitsbehörden sind spezielle Mitarbeiter für ... «FOCUS Online, Dec 15»
8
Haftbefehl gegen Megi B. (18) wegen „Mord aus niederem ...
Oberstaatsanwalt Beck: „Der Haftbefehl lautet auf Mord aus niederem Beweggrund.“ Mehr aktuelle News aus dem Ruhrgebiet und Umgebung lesen Sie hier auf ... «BILD, Oct 15»
9
Babymord – und die niedrigen Beweggründe
Auf die Frage eines “bewusstseinsdominanten Beweggrundes” kommt es angesichts der Feststellungen zu den Beweggründen und wirkmächtigen Antrieben ... «Rechtslupe, Oct 15»
10
TLZ Jena gewinnt mit Thema Fasten Journalistenpreis
„Gesundheitliche Motive sind oft nicht der einzige Beweggrund zum Fasten. Wer sich aus Abhängigkeiten löst, eröffnet neue Möglichkeiten. Wie nutzen ... «Thüringische Landeszeitung, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beweggrund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beweggrund>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO