Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "movente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOVENTE ÎN ITALIANĂ

mo · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOVENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «movente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția movente în dicționarul Italiană

Prima definiție a motivului în dicționar este că se mișcă. O altă definiție a motivului este un motiv, o cauză, un impuls care ne determină să facem ceva: motivele crimei, ale crimei; trebuie să existe un m. politic. Movente este, de asemenea, un organ conductor.

La prima definizione di movente nel dizionario è che muove. Altra definizione di movente è motivo, causa, impulso che induce a fare qualcosa: i moventi del delitto, del misfatto; ci deve essere stato un m. politico. Movente è anche organo conduttore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «movente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOVENTE

mousse
mousseux
movenza
movere
movibile
movibilità
movida
moviere
movil
movimentare
movimentarsi
movimentato
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento
movimento tellurico
moviola
movitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Sinonimele și antonimele movente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOVENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «movente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în movente

Traducerea «movente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOVENTE

Găsește traducerea movente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile movente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «movente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

动机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

motivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

motive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دافع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мотив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

motivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিপ্রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

motif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

motif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Motiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

動機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

động cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हेतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güdü
70 milioane de vorbitori

Italiană

movente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

motyw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мотив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

motiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κίνητρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

motief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a movente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOVENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «movente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale movente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «movente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOVENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «movente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «movente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre movente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOVENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul movente.
1
Carlo Bini
L'egoismo è l'unico movente delle azioni umane.
2
Sir Arthur Conan Doyle
Quanto piú grande è il delitto, tanto piú ovvio è il movente.
3
Saul Bellow
Il movente segreto dei malati mentali è essere innocenti anche se colpevoli. Così, la malattia mentale diventa semplice innocenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOVENTE»

Descoperă întrebuințarea movente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu movente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Senza Movente
Alla ricerca di un movente Il modello di classificazione dell'FBI applicato ai colpevoli di crimini seriali come organizzati, disorganizzati o misti è stato solo un inizio nel lungo sforzo di catalogazione dei Serial Killers. Mentre le categorie dell' FBI ...
Fabio Barbafina, 2010
2
La tavola se-movente commedia in un atto
(a parte) Mi prendo la figlia a la dote, viva la tovola sè-movente. SCENA ULTIMA. Giustina a detti. Giu. (portando una lettera) Signor'padrone, una lettera pressantissima. Km. (a Cecilia con gioia) Ah 1 ogni speranza non è ancora perduta.
‎1853
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Entrammo per uua via movente dal mezzo dell'una parie delle quattro facce. 3. Per Che si muove agevolmente. Tes. Br. 3. 5. [Q La sua leggerezza (dell'acqua ) la fa ben movente dall'una qualità all'altra. 4. t Leggieri inaiente, aggiunto che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
`Dirt. Gann-eo 4t qualche forza , e perchè tal pendolo ritiene per qualche tempo , l' impeto , che successivamente gli viene dalla virtù movente contribuito, iospersistendo nella medesima larghezza di c0ncedere alla parte ogni maggior ...
‎1718
5
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
DBLGALLLEO 41 qualche forza , e perchè tal pendolo ritiene per qualche tempo, l' impero , che successivamente gli viene dalla virtù movente contribuito, iospersistendo nella medesima larghezza di concedere alla parte ogni maggior ...
‎1718
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
“bergamasco: e : vanta. Il piemontese: s'a s mostrò. Il mantovano: la s lamentava cc. (3) Questo verbo mi richiama alla mente un grosso errore preso dal Vocaholario. Egli definisce movente per che muove, citando il seguente passo del Tesoro ...
Vincenzo Nannucci, 1843
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
II piemontese : »' a s mostrò. Il mantovano : la s lamentava ec. (3) Questo verbo mi richiama alla mente un grosso errore preso dal Vocabolario. Egli definisce movente per c7ie muove, citando il seguente passo del Tesoro di Brunetto: questa ...
Vincenzio Nannucci, 1843
8
Opere
(lodici gradi, sicché da virtù minore di dodici gradi il grano non potrebbe esser macinato; e però possiam dire, che la resistenza di esso grano, nell'alto dell' esser macinato, pareggia dodici gradi di virtù movente senza che nienlegliavanzi , ...
Galileo Galilei, 1832
9
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Egli definisce movente per che muove, citando il seguente passo del Tesoro di Brunetto: questa compleusîone ec. ρω Ι, uomo rosso e ingegnoso, ncuto, fiero, e leggieri e movente, e cresce in istante; ed in parentesi spiega movente per agile.
Vincenzio Nannucci, 1843
10
Opere di Galileo Galilei: 1
Ora posto il pendolo capace d'ogni gran numero di gradi di virtù, determini la parte quanta forza vuol che sia quella del primo movente, del qual ella si vuol servire, e quanti gradi ella ne voglia imprimere e depositare nella conserva del ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul movente în contextul următoarelor știri.
1
17enne sgozzato, Bruzzone: "I nuovi mostri lucidi da videogame". E …
Il movente sarebbe, dicono i carabinieri, la gelosia. La modalità è tra le più atroci possibili. Su questo secondo aspetto verte l'intervista di ... «Intelligonews, Iul 15»
2
«Ismaele si è fatto legare alla croce per farsi interrogare»
Il magistrato si è soffermato molto sul movente passionale che lo ha spinto a uccidere il ragazzo. «Tempo fa un amico mi aveva rivelato che la ... «Giornalettismo, Iul 15»
3
Colpo di scena nell'omicidio Della Volpe: il Tribunale del Riesame …
Movente dell'omicidio i maltrattamenti ai quali il Della Volpe avrebbe sottoposto per anni la moglie, Carmela Granata, che secondo l'impiato ... «La Nazione, Iul 15»
4
Padova, trovata donna con cranio fracassato
Una grave malattia degenerativa potrebbe essere il movente dell'eventuale suicidio. La donna, infatti, aveva scoperto proprio ieri di essere ... «Babylonpost, Iul 15»
5
Tesa una trappola al 17enne sgozzato
La morte del 17enne avrebbe un movente passionale: la gelosia. Di mezzo ci sarebbe la gelosia del ventenne per la frequentazione della ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
6
Libia: "Italiani rapiti per chiedere il rilascio di sette scafisti"
Possibile svolta sul movente del rapimento di quattro tecnici italiani avvenuto domenica sera in Libia: secondo fonti dell'esercito libico, l'azione ... «Today, Iul 15»
7
17enne sgozzato per gelosia. Confessano due ragazzi albanesi
C'è un movente passionale alla base dell'omicidio di Ismaele Lulli, ucciso da due suoi coetanei di origine albanese dopo la scoperta di uno dei giovani della ... «Panorama, Iul 15»
8
Libia: "I dipendenti della Bonatti? Rapiti per chiedere il rilascio di 7 …
Possibile svolta sul movente del rapimento di quattro dipendenti italiani della ditta Bonatti di Parma avvenuto la sera del 20 luglio in Libia: ... «ParmaToday, Iul 15»
9
Via Gigli, perseguita la fidanzata: fu pestato dal cugino e ora …
Il movente? Una vendetta da parte del 51enne nei confronti del cugino, tacciato di maltrattare la sua ex famiglia. Ma a seguito di quell'episodio, ... «AnconaToday, Iul 15»
10
Prime ammissioni: 17enne sgozzato per gelosia Gli inquirenti …
Movente legato alla gelosia - I due, 19 e 20 anni, hanno cominciato a collaborare facendo le prime ammissioni. "E' come si stessero rendendo ... «TGCOM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Movente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/movente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z