Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mottenkiste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTTENKISTE ÎN GERMANĂ

Mottenkiste  Mọttenkiste [ˈmɔtn̩kɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTTENKISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTTENKISTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mottenkiste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mottenkiste în dicționarul Germană

Container în care îmbrăcămintea este păstrată protejată de molii. De exemplu, costumele sunt aranjate într-o cușcă de molii, în sens figurat\u003e: Filme din cușca de molii în sens figurat\u003e: mirosul mirosului provine din cutia de molii. Behälter, in dem Kleidung vor Motten geschützt aufbewahrt wirdBeispieledie Kostüme in einer Mottenkiste verstauen<in übertragener Bedeutung>: Filme aus der Mottenkiste <in übertragener Bedeutung>: etwas riecht nach Mottenkiste, stammt aus der Mottenkiste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mottenkiste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTTENKISTE


Beziehungskiste
Bezi̲e̲hungskiste [bəˈt͜siːʊŋskɪstə]
Blechkiste
Blẹchkiste
Flimmerkiste
Flịmmerkiste
Flohkiste
Flo̲hkiste
Getränkekiste
Getrạ̈nkekiste
Glotzkiste
Glọtzkiste
Grabbelkiste
Grạbbelkiste
Holzkiste
Họlzkiste [ˈhɔlt͜skɪstə]
Klamottenkiste
Klamọttenkiste [klaˈmɔtn̩kɪstə]
Klapperkiste
Klạpperkiste [ˈklapɐkɪstə]
Kochkiste
Kọchkiste [ˈkɔxkɪstə]
Obstkiste
O̲bstkiste [ˈoːpstkɪstə]
Porzellankiste
Porzella̲nkiste [pɔrt͜sɛˈlaːnkɪstə]
Sandkiste
Sạndkiste [ˈzantkɪstə]
Schrottkiste
Schrọttkiste [ˈʃrɔtkɪstə]
Seifenkiste
Se̲i̲fenkiste
Transportkiste
Transpọrtkiste [transˈpɔrtkɪstə]
Trickkiste
Trịckkiste [ˈtrɪkkɪstə]
Werkzeugkiste
Wẹrkzeugkiste [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkɪstə]
Zigarrenkiste
Zigạrrenkiste [t͜siˈɡarənkɪstə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOTTENKISTE

Motorwagen
Motorwäsche
Motronic
Motschekiebchen
Motschekühchen
Mottbrand
Motte
motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkugel
Mottenloch
Mottenpulver
mottenzerfressen
Motto
Motuproprio
motzen
Motzerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTTENKISTE

Checkliste
Collicokiste
Eierkiste
Flickenkiste
Furzkiste
Kiste
Lattenkiste
Liste
Miefkiste
Packkiste
Pikierkiste
Piste
Preisliste
Rammelkiste
Seemannskiste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Wäschekiste

Sinonimele și antonimele Mottenkiste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mottenkiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTTENKISTE

Găsește traducerea Mottenkiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mottenkiste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mottenkiste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

樟脑丸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

naftalina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mothballs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mothballs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النفتالين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нафталин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

naftalina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mothballs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

naphtaline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mothballs
190 milioane de vorbitori

Germană

Mottenkiste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防虫剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

좀약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mothballs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

băng phiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mothballs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mottenkiste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

naftalin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

naftalina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kulki na mole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нафталін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

naftalină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναφθαλίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

motballe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

malkulor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

møllkuler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mottenkiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTTENKISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mottenkiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mottenkiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mottenkiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTTENKISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mottenkiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mottenkiste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mottenkiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTTENKISTE»

Descoperă întrebuințarea Mottenkiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mottenkiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
aus der Klamottenkiste stammen ‚ Mottenkiste: aus der Mottenkiste stammen] einen Witz/(...) aus der Mottenkiste erzählen] zum besten geben]... hirnself s.o. is nat himself any more selbst: j. ist gar] überhaupt nicht mehr er selbst bind legs s.o. ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
WerWerWerWertschätzungschätzungschätzungschätzung – Ein Begriff aus Ein Begriff aus Ein Begriff aus Ein Begriff aus der Motte der Motte der Motte der Mottenkiste?kiste?kiste?kiste? 1.1 „Ham Se gut gemacht“?! – Was Wertschätzung ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Es scheint, diese Leute hier werden von den Clowns und den Seiltänzern angezogen wie die Motten vom Licht. Sie sind fasziniert vom Zirkus. Mottenkiste: aus der Mottenkiste stammen/einen Witz/(...) aus der Mottenkiste erzählen/zum besten ...
Hans Schemann, 2011
4
Das Science Fiction Jahr 2010
Die. blitzblanke. Mottenkiste:Monsters. und. Aliens(2009). Halb San Francisco versinkt in Schutt und Asche, wenn Riesin Susan alias Gigantika – am Hochzeitstag noch halbwegs normal, bevor sie mit geheimnisvollem ...
Sascha Mamczak, Wolfgang Jeschke, 2011
5
Aufmerksamkeitslenkung in der Zeitung: Der Einfluss ...
Die russi- Reglerung hal in den vergangenen Tagen bei in die wirtschaftspolftisel e Mottenkiste gegriffen, Um den \\^< der Lebensmittelpreise und allgemein der Inflation zu bremsen, wurde mn Nal rinii;sniil[L-lpitidiizenten und I hmdidskei ten  ...
Doreen Flegel, 2008
6
Wie man der Einsamkeitsfalle endlich entkommt
Die emotionale Mottenkiste Die Gründe für das Singledaseins sind sehr vielfältig, manche hatten immer nur Streit und andere Personen vielleicht zu viel Langeweile in Ihrer letzten Beziehung oder andere Zeitgenossen wiederum geraten ...
Mag. Wolfgang Jagsch
7
Flug Revue: Flugwelt International
1/24 Savoia-MarchettiSM.84 1/63 Aus der Mottenkiste: Albatros L 100 1/76 Historische Flugzeuge in Dänemark 2/61 Heinkel He 343 2/ 63 Der Hübncr- Eindecker 2/73 Aus der Mottenkiste: Focke-Wulf S 24 Kiebitz 2/77 DerWegzurDC -3 3/46 ...
8
ICH WÜNSCHE, DU WIRST IMPOTENT!: Der Kampf gegen meine ...
Ich konnte nicht verstehen, dass sie mich in einen Topf mit Männern wie ihren Vater werfen wollte, mir ein Männerbild andichtete, das für mich aus der Mottenkiste kam, in dem ich mich nicht wiederfand und das ich noch dazu zutiefst ablehnte.
Carl Dilles, 2012
9
"Freie Kirche im freien Staat": das Kirchenpapier der FDP im ...
Von einem »Kreuzzug gegen die Kirchen«141 sprach die Welt, eine Eröffnung des »Kirchenkampfes«142 sah das Westfalen- Blatt in dem Papier, als Griff in die »Mottenkiste«143 wiederum erachtete die Rheinische Post die von der FDP ...
Tabea Mariga Esch, 2011
10
Raubvögel singen nicht:
In die Mottenkiste gehören /aus der Mottenkistestammen: быть устаревшим, то же, что пахнуть нафталином. Здесь „Mottenkiste“-сундук, короб, в котором хранится от моли одежда. In dieselbe Kerbehauen /schlagen: поддерживать ...
Arsen Zaloew, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTTENKISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mottenkiste în contextul următoarelor știri.
1
Verteilschlüssel kommt in die Mottenkiste
Über 300'000 Franken mussten die Luzerner Gemeinden bereits zahlen, weil sie zu wenig Plätze für Asylsuchende bereitstellten. Die Anfang Jahr eingeführte ... «zentral+, Nov 16»
2
Finanzausgleich: Ärztekammer kritisiert „Pläne aus der Mottenkiste
Diese wolle mit einer neuen Artikel 15a-Vereinbarung zwischen dem Bund und den Ländern „Pläne aus der Mottenkiste“ reaktivieren und somit tiefgreifende ... «APA OTS, Oct 16»
3
Präsident in der Mottenkiste
Der Präsident gehört in die historische Mottenkiste. Bis der Kaiser oder Erlöser oder wenigstens der Katechon wiederkehrt! Jenem mag ein Präsident dann ... «MMnews, Oct 16»
4
Aus der Mottenkiste der Literatur: „Augustus“ von John Williams
Hamburg. Es sollte eine der grandiosesten Fehleinschätzungen Ciceros werden: Caesar-Erbe Octavius habe „keine Ahnung von Politik, und das wird sich ... «Pforzheimer Zeitung, Oct 16»
5
Olle Kamellen aus der grünlinken Mottenkiste
„In Dresden erklang die Sprache des Dritten Reiches“, belehren uns die Paladine der herrschaftsfrommen Stromlinienmedien über die Bürgerproteste gegen ... «Junge Freiheit, Oct 16»
6
Bayern-Boss | Rummenigge: Play-off-Idee stammt „aus der ...
Diese Idee sei „aus der Mottenkiste zurückgekommen“, sagte Rummenigge am Samstag bei Sky. „Das Ding war ja schon einmal vor 15 oder 20 Jahren auf dem ... «SportBILD, Oct 16»
7
Rote Parolen: Kern und die Mottenkiste
... sind der Garant für neue Belastungen. Mit seinem Griff in die sozialistische Mottenkiste tut Kern der Wirtschaft nichts Gutes. (Andreas Schnauder, 12.9.2016) ... «derStandard.at, Sep 16»
8
De Maiziere greift in die Mottenkiste – Killerspiele statt scharfer Waffen
»Dem aktuellen Bundesinnenminister Thomas de Maizière fällt zu den Amokläufen in Würzburg und München nichts anderes ein als seinen Unionsvorgängern. «Piratenpartei Deutschland, Iul 16»
9
Tradition - Neues aus der Mottenkiste
Kurzes Quiz für die Freunde bayerischer Literatur: Von wem stammen folgende Verse? "Und ganz München ist empört / Wie die Münchnerstadt zerstört. «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
Ungewöhnliche Gäste | Mottenkiste St. Denis! Darum gab's die ...
Beim Endspiel der Europameisterschaft im Stade de France waren ungewöhnliche Gäste anwesend. Tausende Motten flogen vor, während und nach dem Spiel ... «SportBILD, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mottenkiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mottenkiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z