Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holzkiste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLZKISTE ÎN GERMANĂ

Holzkiste  Họlzkiste [ˈhɔlt͜skɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZKISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZKISTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzkiste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Holzkiste în dicționarul Germană

Cutie din lemn © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Kiste aus Holz© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzkiste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZKISTE


Beziehungskiste
Bezi̲e̲hungskiste [bəˈt͜siːʊŋskɪstə]
Blechkiste
Blẹchkiste
Flimmerkiste
Flịmmerkiste
Flohkiste
Flo̲hkiste
Getränkekiste
Getrạ̈nkekiste
Glotzkiste
Glọtzkiste
Grabbelkiste
Grạbbelkiste
Klamottenkiste
Klamọttenkiste [klaˈmɔtn̩kɪstə]
Klapperkiste
Klạpperkiste [ˈklapɐkɪstə]
Kochkiste
Kọchkiste [ˈkɔxkɪstə]
Mottenkiste
Mọttenkiste [ˈmɔtn̩kɪstə]
Obstkiste
O̲bstkiste [ˈoːpstkɪstə]
Porzellankiste
Porzella̲nkiste [pɔrt͜sɛˈlaːnkɪstə]
Sandkiste
Sạndkiste [ˈzantkɪstə]
Schrottkiste
Schrọttkiste [ˈʃrɔtkɪstə]
Seifenkiste
Se̲i̲fenkiste
Transportkiste
Transpọrtkiste [transˈpɔrtkɪstə]
Trickkiste
Trịckkiste [ˈtrɪkkɪstə]
Werkzeugkiste
Wẹrkzeugkiste [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkɪstə]
Zigarrenkiste
Zigạrrenkiste [t͜siˈɡarənkɪstə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZKISTE

Holzhandel
Holzhauer
Holzhauerin
Holzhaufen
Holzhaus
Holzhütte
holzig
Holzindustrie
Holzkasten
Holzkirche
Holzkitt
Holzklasse
Holzkloben
Holzklotz
Holzkohle
Holzkohlengrill
Holzkonstruktion
Holzkopf
Holzkorb
Holzkreuz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZKISTE

Checkliste
Collicokiste
Eierkiste
Flickenkiste
Furzkiste
Kiste
Lattenkiste
Liste
Miefkiste
Packkiste
Pikierkiste
Piste
Preisliste
Rammelkiste
Seemannskiste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Wäschekiste

Sinonimele și antonimele Holzkiste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holzkiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLZKISTE

Găsește traducerea Holzkiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holzkiste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzkiste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caja de madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wooden box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी के बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صندوق خشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревянный ящик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঠের বাক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boîte en bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kotak kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

Holzkiste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

木箱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kothak kayu-kayuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộp gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மர பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाकडी पेटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahşap kutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scatola di legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drewniane pudełko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яний ящик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cutie de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύλινο κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hout kis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trälåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trekasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzkiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZKISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holzkiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzkiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzkiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLZKISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holzkiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holzkiste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzkiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZKISTE»

Descoperă întrebuințarea Holzkiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzkiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Maxon Cinema 4D 7: ein Workshop für Profis
Ich stelle mir den Kontrast zwischen futuristischer Technik und modrigen Objekten und Räumen recht reizvoll vor. Wir werden also in dem noch folgenden Abschnitt dieses Kapitels die Holzkiste für den Torso und den Kellerraum modellieren.
Arndt von Koenigsmarck, 2001
2
Akkordpflege und andere Kriminalgeschichten
Die Mitarbeiter des Büros bestellen diese dann per Fax beim Arzt, der uns anschließend ein Rezept schickt, damit wir die Medikamente in der Apotheke anfordern können. Ich nehme die erste Holzkiste aus dem Regal an der Wand, in welcher ...
Nelli Foss, 2010
3
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
2.2 Zur Analyse des Wortbildungstyps Hustenhund Nach der syntaktischen Kategorie der Konstituenten gehören die Komposita Hustenhund oder Holzkiste dem Typ Substantiv + Substantiv an, wobei beide Substantive nicht-abgeleitet sind.
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
4
Die Suche
Dasalleingenügte,umfürdasMädchendieHolzkistemiteinem Zauberzuumgeben, vollvonimmerwiederneusichentzündender Neugierde, aberauchvontiefempfundenemSchaudern.Dochdas war noch nicht alles.Hinzu kam,dass diese Holzkiste die ...
Gottfried Teichner, 2012
5
Kommissar Weininger: Die Tote von St. Kastl
Sie ziehen den Schluss daraus, dass diese Späne von einer alten Holzkiste stammen könnten.“ „Das heißt also, dass Melissa in einer Holzkiste eingesperrt war, als sie starb.“ „Sie könnte in eine Holzkiste eingesperrt worden sein, steht da !
Walter Bachmeier, 2013
6
Kosten- und Erfolgsrechnung in Fallbeispielen
CUP Summe Fertigungskosten 1.767.000,—— CUP Gesamtherstellkosten KH = 2.433.000 + 1.767.000 = 4.200.000 Produzierte Menge xP = 7.500 Stück Ermittlung der Herstellkosten je Holzkiste mit 5 Zigarren in hietallhülsen: kH = KH / xp ...
Claudia Mast, Michael Heinhold, 2010
7
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Ganz unsicher ist der Befund bei Grab 4314. Es handelt sich um eine deutlich erkennbare rechteckige Holzkiste mit fünf großen Nägeln, die mit dem Körpergrab 4313 in einer gemeinsamen Grube lag (V, Taf. 161). Sie enthielt Brandasche, es ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
8
Der CEO: Die Geschichte des Felix P.
Jeden Abend um halb sieben, wenn das Abendessen begann, nahm Barbara den großen metallenen Bottich, stellte ihn auf die etwa einen Meter hohe, massive Holzkiste und füllte den Bottich mit warmem Wasser. Dann musste sich Felix ...
Walter Schönthaler, 2014
9
Motivierte Komposita in der deutschen und englischen ...
J. Howard Shaw. (2.23) Holzkiste: (a) Kiste in der man Holz aufbewahrt. (b) Kiste aus Holz. Wir können das Wort f ireman als zweites Beispiel anführen: fireman: (a ) man who stokes the fire of a locomotive. (b) man who puts out fires. Nach den ...
J. Howard Shaw, 1979
10
Das Harte und das Amorphe: das Schachspiel als ...
5.5. Der. Autor. in. der. Holzkiste. ‚Automatisches'. Erzählen. in. den. frühen. Romanen. Das 18. Jahrhundert kann durchaus als das Jahrhundert der Automaten bezeichnet werden. Die Rolle und die Bedeutung der Automaten für die frühen ...
Nikolaos Karatsioras, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZKISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzkiste în contextul următoarelor știri.
1
Leipzig: Bullenkopf kam in Holzkiste ins Stadion!
Wie sich herausstellte, schmuggelte er den Bullenkopf in einer Holzkiste ins Stadion. In der ersten Halbzeit soll er diesen dann vor dem Fanblock abgelegt ... «Krone.at, Sep 16»
2
Das Wohnmobil aus der Holzkiste: Was steckt in der Ququq G-Box?
Schließlich geht es bei den Ququq-Boxen um eine große Holzkiste, aus der sich ... Auf der Holzkiste kann außerdem ein Bett montiert werden, das mit 1,95 auf 1 ... «N24, Aug 16»
3
POL-MS: Holzkiste mit Modeschmuck bei Einbruch entwendet
Münster (ots) - Unbekannte brachen Mittwoch (27.7., 11:30 bis 16:45 Uhr) in ein Einfamilienhaus am Tönne-Vormann-Weg ein und nahmen eine Holzkiste samt ... «Presseportal.de, Iul 16»
4
Die Holzkiste am Mainzer Winterhafen: Umweltbewusstsein ...
MAINZ - Seit über zwei Wochen steht am Winterhafen eine überdimensional große Holzkiste mit der Aufschrift "Barfusszone" (die AZ berichtete). «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
San Francisco: Der Mann, der für 400 Dollar in einer Holzkiste wohnt
Wohnraum in San Francisco ist kaum noch bezahlbar. Deswegen zog ein Mann in eine Holzkiste, für 400 Dollar im Monat. In einem Youtube-Video stellt er sein ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Wohnen in der Box: Holzkiste in Einzimmer-Wohnung für 400 Dollar
Um trotz unerschwinglicher Mietpreise in San Francisco wohnen zu können, baute sich ein Illustrator eine Holzkiste mit Bett und Pult. Bildstrecke im Grossformat ... «20 Minuten, Mar 16»
7
Brand einer Holzkiste ruft vier Feuerwehren auf den Plan
Altenstadt/Vohenstrauß. Am heutigen Mittwochmorgen fing eine Holzkiste in einem Wohnanwesen in Altenstadt bei Vohenstrauß Feuer. Die vier alarmierten ... «OberpfalzECHO, Mar 16»
8
Fiese Überraschung unterm Weihnachtsbaum: Holzkiste statt ...
Man kennt das: Die Familie sitzt am Weihnachtsbaum und es werden voller Vorfreude die Geschenke ausgepackt. Bei Kerzenschein und Spekulatius gibt es ... «N24, Dec 15»
9
Verdächtig tickende Holzkiste: Polizei stellt in Pößneck aufwändige ...
Als „aufwändig gebaute Attrappe“ entpuppte sich am Dienstagnachmittag in Pößneck eine bombenähnliche Holzkiste in einer Tiefgarage. Ein Monteur einer ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 15»
10
Verknallt in eine „Holzkiste
Ich war schon selbst in Malvern Link in der Nähe unserer Partnerstadt Pershore, wo die Holzkisten von etwa 200 glücklichen Handwerkern zusammengebaut ... «Main-Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzkiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzkiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z