Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bierteller" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIERTELLER ÎN GERMANĂ

Bierteller  [Bi̲e̲rteller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIERTELLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIERTELLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierteller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bierteller

beermat

Bierdeckel

Capacul berii servește, de obicei, ca bază pentru ochelarii de bere și cani de bere. Bilele de bere rotunde au un diametru de 107 milimetri în țările vorbitoare de limbă germană, dar și coșurile de bere pătrate sunt de asemenea comune. Sunt de 1,2 mm până la 1,5 mm grosime, cântăresc între 5 g și 10 g și sunt în mare parte din carton. Der Bierdeckel dient in der Regel als Unterlage für Biergläser und Bierkrüge. Runde Bierdeckel haben im deutschsprachigen Raum standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch quadratische Bierdeckel verbreitet. Sie sind 1,2 mm bis 1,5 mm dick, wiegen zwischen 5 g und 10 g und sind meist aus Pappe.

Definiția Bierteller în dicționarul Germană

Coaster. Bierdeckel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierteller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIERTELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIERTELLER

Bierschinken
Bierseidel
bierselig
Bierseligkeit
Biersieder
Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb
Bierwärmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIERTELLER

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Weinkeller
Zusteller

Sinonimele și antonimele Bierteller în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bierteller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIERTELLER

Găsește traducerea Bierteller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bierteller din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bierteller» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

啤酒板块
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

placa de la cerveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beer plate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बियर प्लेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوحة البيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пиво плиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

placa cerveja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিয়ার প্লেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plaque de bière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

plat bir
190 milioane de vorbitori

Germană

Bierteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビールプレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맥주 판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bir plate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tấm bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பீர் தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिअर प्लेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bira plakası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piastra birra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płyta piwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пиво плити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

placă de bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλάκα μπύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bier plaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öl platta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øl plate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bierteller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIERTELLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bierteller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bierteller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bierteller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIERTELLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bierteller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bierteller» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bierteller

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIERTELLER»

Descoperă întrebuințarea Bierteller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bierteller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Bi_erfilz D-südost der; -es, —e: 7'BIERTELLER CH >Bier- 2000, Internet) deckel< : Regisseur Robin D. ging auf ein Bier in die Kneipe. Seine Krakeleien auf dem Bierfilz hätten dort bleiben sollen (Welt 27. 9. 1997, Internet) Bi5rteller CH der; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Echte Golfer fahren links: Heiteres von Loch 1 bis 19
Auf dem Bierteller war zudem ein kleiner Sandbunker eingelassen. Darum wurde – haha – beim Gastgeschenk ein Säcklein mit Sand mitgeliefert. Den Sand konnte man dann in den Bunker auf dem Bierteller schütten. Hält man uns Golfer  ...
Kurt W. Zimmermann, 2012
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Bierteller- aus Weißbuchenholz. -Bierzapfen, aus Ahornholz. BrodScbaufekth aus Weiß- und RothbWenhoiz. Buchbinderdeckenx aus Rothbuchenholz. _ButterbiWfen- aus acBande-Scien- >LuVeIediiixierSW -Gartene 4- und Getreidrechen z ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1794
4
Pagus neletici et nudzici oder ausführliche ...
... Accidentien. und über diefes il't ein aparter [Filer-,8 aufgerichtet. wohin die Strangeider. die Pachte von dem Univerfitäts-Wein- und Bierteller. und einige andere Revenuen abgeliefert. und davon *die gemeinen Ausgaben der liniveriitac.
Johann Christoph von Dreyhaupt, 1755
5
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Einem so genannten Bierteller-Automaten, der runde Bierdeckel mit einem Durchmesser von 110 mm und einer Dicke von vier bis acht Millimetern ausstieß, war keine lange Erfolgszeit vergönnt. Immerhin aber rund dreißig Jahre, von 1930 ...
Andreas Neumann, 2013
6
Regensburger Wochenblatt: 1832
(l. AWM. der alten _ farr gegeniiber. ift ein Logis. mit der Auscht in den Hofraum und die Nebengaffe. für eine [tille'Haushaltung bis Allerheiligen zu vermiethen. _ _ "Im goldenen Ritter Lit. 1J. died. 56. ift ein guter großer Bierteller zu vertieften. i  ...
Regensburg, 1832
7
Das Bier als deutsches Nationalgetränk
Ein richtiger Bierteller foll zudem eine folche Lage haben, daß er ige Sommer dor den Einwirkungen der Sonnenftrahlen gefchiiht nnd daß er geräumig genug fei, um die gefüllten Fiiffer-ungehindekt ein. und ausfchroten laffen zu iönnen.
C. Hartmann, 2012
8
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
V 6 VeEer u Kalicha Gelblich, ein bisschen schmuddelig schon, traurig (so will mir scheinen) liegt neben mir auf dem Tisch ein Bierteller, den ich im Frühjahr aus Prag habe mitlaufen lassen. Er zeigt auf der einen Seite den Soldaten Schwejk, ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
9
Chemische Grundsätze der Kunst, Bier zu brauen; oder ...
Ö* 710.' f Mai' "f *r l. . , Der gefammte Kellerraum' if! dazu deftimmtz folgende Abtheilungen in fich zu faffen: 1) Den Gährkeller; 2) den Winter-Bierteller; 3) den Sommer- Bierkeller; 4).,den Raum firden Que'lldotti ch *oderQuellftockz 5) die ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1826
10
Umständliche Geschichte der Kaiserl. und des Heil: Römischen ...
Iunii des genannten Jahres den Rachskeller, woselbst zu der Zeit an- noch Hamburger Bier auSgeschenket ward, nicht nur verschließen; sondern man verkaufte auch den bey Iacobi Kirche belegenen Hamburger Bierteller an die hiesigon ...
Johann Rudolph Becker, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIERTELLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bierteller în contextul următoarelor știri.
1
Peter Stephan Jungk: Der Ruinenblick
... der das sorgsam gebildete Bündnis in sich zusammenbrechen lässt – wie das Klischee vom Kartenhaus, wie die Hochhäuser aus Biertellern, die ich so gerne ... «derStandard.at, Iun 16»
2
«Aber gut eingeschenkt!»: Im Umgang mit Barpersonal
Tun Sie es gleich, zögern Sie nicht herum und zerrupfen dabei nervös die Bierteller (ebenfalls eine unbeliebte Gästegewohnheit), denn Sie haben nicht ewig ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
3
Ammarkt: Ein Schützengarten ist überall
... sollen Kampagne und Below-the-Line-Massnahmen wie Bierteller mit Flirt-Tags zum interaktiven Bieraustausch jenseits der virtuellen Welt inspirieren. Und so ... «werbewoche, Mai 13»
4
S&W Werbeagentur: «Darauf stossen bier an!»
Die insgesamt zwölf Sujets sind zunächst auf Biertellern, Tischsets und Plakaten zu sehen. Die Kampagne ist beliebig erweiterbar und wird für sämtliche ... «werbewoche, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bierteller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bierteller>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z