Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bierwärmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIERWÄRMER ÎN GERMANĂ

Bierwärmer  [Bi̲e̲rwärmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIERWÄRMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIERWÄRMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierwärmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cald bere

Bierwärmer

Un încălzitor de bere este un obiect metalic, cu care se poate tempera o bere așa cum se dorește. Încălzitorul de bere este alcătuit dintr-un cilindru metalic, care de obicei este închis cu un capac. Pe capătul superior este atașat un cârlig, care poate fi utilizat pentru atașarea cilindrului la muchia de sticlă sau cană. Apa caldă este umplută în cilindru. Încălzitorul de bere este apoi suspendat în sticlă de bere sau în cana de bere până când berea atinge temperatura dorită. Ein Bierwärmer ist ein metallisches Objekt, mit dem man ein Bier nach Wunsch temperieren kann. Der Bierwärmer besteht aus einem Metall-Zylinder, der zumeist mit einem Deckel verschlossen ist. Am oberen Ende ist ein Haken angebracht, mit dem der Zylinder an den Glas- oder Krugrand gehängt werden kann. In den Zylinder wird warmes Wasser gefüllt. Der Bierwärmer wird anschließend so lange in das Bierglas oder in den Bierkrug gehängt, bis das Bier die gewünschte Temperatur erreicht hat.

Definiția Bierwärmer în dicționarul Germană

Dispozitiv pentru încălzirea berii în sticlă. Gerät zum Anwärmen des Biers im Glas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierwärmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIERWÄRMER


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bettwärmer
Bẹttwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Pulswärmer
Pụlswärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Totenkopfschwärmer
To̲tenkopfschwärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Weinschwärmer
We̲i̲nschwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIERWÄRMER

Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Bierteller
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIERWÄRMER

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Naturschwärmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

Sinonimele și antonimele Bierwärmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bierwärmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIERWÄRMER

Găsește traducerea Bierwärmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bierwärmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bierwärmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

啤酒回暖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más cálido cerveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beer warmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बियर गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البيرة دفئا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пиво теплее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais quente cerveja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিয়ার উষ্ণতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plus chaud de la bière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih panas bir
190 milioane de vorbitori

Germană

Bierwärmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビールウォーマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맥주 따뜻한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bir rodok anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ấm hơn bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பீர் வெப்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिअर तीव्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bira sıcak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

birra più caldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piwo cieplej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пиво тепліше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cald bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμότερο μπύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bier warmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öl varmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øl varmere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bierwärmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIERWÄRMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bierwärmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bierwärmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bierwärmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIERWÄRMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bierwärmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bierwärmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bierwärmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIERWÄRMER»

Descoperă întrebuințarea Bierwärmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bierwärmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Bierwärmer. Bier sollte nie zu kalt oder zu warm genossen werden. Gegen zu warm hilft kaltes Wasser, in das man den Krug oder die Flasche stellt. Was aber, wenn es zu kalt ist? Nun, die Lösung fand man schon recht früh und seit 1874 gibt ...
Andreas Neumann, 2013
2
Briefwechsel und Aufzeichnungen
< (Ebd.,S. 150). die Bierwärmer ] Mopsa St. bezieht die »Bierwärmer« fälschlich ... gestützt durch Versicherungspolicen, Renten, >Ansprüche< bis zu den Lebensabenden, garantiert und wohltemperiert von einer Art Bierwärmer: dem Staat.
Gottfried Benn, Thea Sternheim, Mopsa Sternheim, 2004
3
Alois im Spiegelland: Storys
Alfons fiel nun aber ein, dass er als junger Mann in den Ferien in einer Brauerei arbeitete und von den Brauern stark beeindruckt war, die in ihren Pausen Bierwärmer in die Krüge steckten. Er tat es auch und war nach vier Halben ziemlich ...
Wolf Ling, 2011
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... wärmer Kaffeewärmer Teewarmer Kniewärmer Aufwärrner Seelenwärmer Ohrenwarmer Nasenwarmer Bierwärmer Bierwärmer Vorwärmer Abdampfvorwärmer Pulswärmer Bettwärrner Schwan'ner Totenkopfschwarmer Lindenschwänner ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Zeitgeschichtliche Forschungen: Die Politische Rolle Des ...
16. 17. Bierwärmer Objekt Osterzgebirge Inhalt: Ein Bierwärmer wird fest installiert. Der Urlauber hat die Möglichkeit davon selbst Gebrauch zu machen. Nutzen: Verbesserung der Qualität der Urlauberbetreuung auch dort, wo eine generelle ...
Thomas Schaufuß, 2011
6
Tägliches - Alltägliches: Ein Tagebuch-Sammelsurium
Nur kranke Tanten und Onkel lassen sich einen Bierwärmer kommen, um dem kühlen Naß eine höhere Temperatur zu geben. - Meine Mutter, eine begeisterte, maßvolle Biertrinkerin, ist mit mir zusammen bei meinem holländischen Freund ...
Adrian Lusink, 2013
7
Im Labyrinth der Fugger: Historischer Roman
Das vielfach verzierte, altrosa Kleid sah wie ein eingesunkener Bierwärmer aus. Schlief sie? Anna trat auf Zehenspitzen näher, da stöhnte das Mädchen auf. Es war so tief von innen heraus, dass Anna erschrocken zurück wich. Aus der Nähe  ...
Rebecca Abe, 2011
8
Der Zeitzeuge: Gottfried Benn, 1929-1949
Nachdem er die Rezension gelesen hatte, verfaßte Benn noch am selben Tag eine Gegenrezension, die den Widerspruch von Kunst und Staat bedachte und den Staat, wie schon 1929, als »Bierwärmer für die Ansprüche des Familienlebens ...
Joachim Dyck, 2006
9
Von Knallfröschen zur Retorte: Eine deutsch-deutsche Zeitreise
... jedem Besuch stark beeindruckt . Das Bier war süffig, wer es wünschte, bekam in seine Gläser zylinderförmige Bierwärmer aus Messing, dazu gab es hausgeschlachtete Wurst (in fast Thüringer Qualität) und immer frische Bäckersemmeln .
Rüdiger Bitter, 2011
10
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
Die Kellnerin brachte ihm sofort ein Weißbier im Glas mit einem Bierwärmer, ohne dass er überhaupt eine Andeutung gemacht hatte . Aber der Mann mit dem klingenden Namen Franz Branntwein war sehr berechenbar . Er bestellte ...
Wolfgang Schinwald, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIERWÄRMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bierwärmer în contextul următoarelor știri.
1
Oldtimer auf Tour durch die Region
So galt es beispielsweise mit Miniaturfahrzeugen eine korrekte Rettungsgasse aufzustellen oder einen traditionellen Bierwärmer als solchen zu erkennen. «Mittelbayerische, Iun 16»
2
Regensburg und sein Schicksalstag
Sie stellen ihm schon automatisch seinen „Spruuzz“ auf den Tisch in der Schwemme sowie einen Bierwärmer dazu. Stöcklein hasst kalte Getränke und kalte ... «Mittelbayerische, Apr 16»
3
Das kleinste Wirtshaus feiert ganz groß
Die alten Herren benutzten die klassischen Bierwärmer. Denn nichts schadet bekanntlich so der Gesundheit, „wias kalte Einetringga“. Mit dieser Konsequenz ... «Mittelbayerische, Apr 16»
4
Wärmflaschen sind nicht immer zum Kuscheln / Ausstellung im ...
Joachim Simon mit einer Auswahl seiner Wärmespender, inklusive Bierwärmer (im Glas) und Porzellangefäß. Tabaluga hat übrigens eine Gummi-Wärmflasche ... «kreiszeitung.de, Ian 16»
5
Heiligenhaus: Museum Abtsküche: typisch deutsch, typisch ...
... kennen unsere Nachbarn Fischstäbchen oder so fundamentale Dinge wie Bierwärmer und Tropfenfänger? Der humorvolle Streifzug durch zwei Kulturen, der ... «RP ONLINE, Aug 15»
6
Eiskalter Genuss: Der Kälte-Trick: So kühlen Sie Ihr Bier in zwei ...
Bierwärmer gibt es in zivilisierten Landstrichen natürlich nach wie vor... für "Kenner" ... Kenner bestellten früher den Bierwärmer, den man nirgends mehr antrifft. «FOCUS Online, Iul 14»
7
Technoseum mit Sonderausstellung „Die Sammlung 2: der ...
Fernseher und Heimorgel, das einst in einer Wohnung in Mannheim-Neckarau stand, zeigt das TECHNOSEUM auch Kuriositäten wie Bierwärmer und so ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Iun 14»
8
Kuriositäten: Elektrischer Haushalt aus Museumsdepot
... oder weniger praktischem Nutzen erfunden: elektrische Dosenöffner, Hosenfaltenbügler, Massagegeräte, Bierwärmer und ein von innen beleuchtetes Stopfei. «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 14»
9
Ausstellung im Mannheimer TechnoseumVom Besen zum ...
Als weitere Beispiele gelten Bierwärmer, Krawattenbügler oder eine stromfressende Hemdenwaschmaschine – die hat einen Tübinger Justiziar derart in die ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 14»
10
Bayern: "Des is hinterfotzig"
Der Fredl hat vor sich einen Bierwärmer stehen, denn das erste Bier trinkt er immer angewärmt, das zweite manchmal auch noch, das dritte dann schön kalt. «ZEIT ONLINE, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bierwärmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bierwarmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z