Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bierselig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIERSELIG ÎN GERMANĂ

bierselig  bi̲e̲rselig [ˈbiːɐ̯zeːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIERSELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIERSELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bierselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bierselig în dicționarul Germană

ușor intoxicat de bere și într-o stare bună. vom Bier leicht berauscht und in guter Stimmung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bierselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIERSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIERSELIG

duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Sinonimele și antonimele bierselig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BIERSELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bierselig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bierselig

Traducerea «bierselig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIERSELIG

Găsește traducerea bierselig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bierselig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bierselig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喝啤酒喝醉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aguardentoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جعوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подвыпивший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ébrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিয়ারের ন্যায় গন্ধযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

un peu éméché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

agak mabuk
190 milioane de vorbitori

Germană

bierselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맥주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có mùi rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Beery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिअरची चव असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beery
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podchmielony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підпилий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με γεύση μπύρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bierselig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIERSELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bierselig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bierselig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bierselig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIERSELIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bierselig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bierselig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bierselig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIERSELIG»

Descoperă întrebuințarea bierselig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bierselig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jüdisches München: vom Mittelalter bis zur Gegenwart
von Michael Brenner Natürlich war München nie jüdisch, so wie es etwa katholisch, bayerisch oder bierselig ist. Es hatte keine so reichhaltige jüdische Geschichte aufzuweisen wie Frankfurt mit seinem jahrhundertealten Ghetto, Hamburg mit ...
Richard Bauer, Michael Brenner, 2006
2
Spurensuche Auf Verbrannter Erde
... und 2ojährigen Amokfahrer schließlich in der Nähe von Hannover festnehmen ließen - bierselig lächelnd. REGIS DEBRAY:MIT EINER "AMOUR FOUX " VOR VIELEN, VIELEN JAHREN 350.
Reimar Oltmanns, 2009
3
Baedeker Reiseführer Tschechien
Bierselig auf der Karlsbrücke deutsche Lieder (z. B. »Anton aus Ti- rol«) zu singen – Fußballfans tun's mitunter leider. Bei den älteren Tschechen erwachen dabei die Erinnerungen an die unseligen NS- Besatzungszeiten. Ein Schimpfwort ist ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
4
Zeitzeugen des Hamburger Feuersturms 1943 und ihre Familien: ...
Ein Zeitzeuge verortet solche Anlässe bereits in die frühe Nachkriegszeit: »Man, man fingja an wieder richtig zufeiern Und wenn man dann natür— lich so'n bisschen weinselig oder bierselig oder wie das war, dann kamen natürlich auch  ...
Ulrich Lamparter, Silke Wiegand-Grefe, Dorothee Wierling, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bierselig rührselig gefühlsselig vertrauensselig leutselig gottselig gab(e)lig langschnäb(e)lig neb(e)lig gieb(e)lig FV strubb(e) strob(e)lig FV hubb(e) hubelig wirb(e)lig schwirb(e)lig kabbelig krabb(e)1ig quabb(e)lig wabb(e)lig schwabb(e) lig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Das literarische Chanson in Deutschland
Mit solchen Couplets wurde Reutter zum Liebling der Kleinen Leute, der Vereinsbrüder und Stimmungskanonen, die sie bierselig vortrugen, wo man sie nur ließ. Aber er bezauberte mit seiner linkischen Liebenswürdigkeit auch Tucholsky, der ...
Wolfgang V Ruttkowski, 2013
7
Oberbayern
Kräuter, eingelegte Gurken und exotische Früchte duften um die Wette, und bei schönem Wetter finden im Biergarten ›Zugroaste‹ und Münchner bierselig zueinander. Die sechs Bronzebrunnen auf dem Markt erinnern an bekannte Münchner ...
Daniela Schetar, 2010
8
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
... auch nicht mit den Engländern, obgleich jene die Deutschen bierselig bisweilen tatsächlich für Hunnen hielten, wimmelndes, rattengraues Gezücht der leeren Steppe, die namensgebende Rede eines deutschen Kaisers hatte man dort mit ...
Vertautal Vertautal, 2013
9
Tumoreske
Er lachte bierselig über seinen Gag. Ehrlich gedacht, hätte er nicht mal gewusst wann Schiller gelebt hatte, aber dafür gab es ja Wikipedia. Auch im Reich der Mitte? Nichts Genaues wusste man in Bayern nicht, aber während der olympischen ...
Wolfgang Fienhold, 2012
10
Mondscheingeflüster
Ich hatte die meiner Mutter!« Mike, schon etwas bierselig und konzentriert auf das Gespräch mit seinem Freund, brauchte einige Sekunden, um die Zusammenhänge zu begreifen. »Ja, aber ...« »Mike, diese beiden Taschen sehen völlig gleich ...
Charlotte Link, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIERSELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bierselig în contextul următoarelor știri.
1
Silvesternacht: Sexuelle Nötigung nachzuweisen, bleibt schwierig
Es war Silvester, es war bierselig und eng. Was sich in der Großen Freiheit abspielte, ist inzwischen bekannt: Die Stimmung war aufgeheizt, Frauen wurden ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
kicker-Talk: Nicht bierselig, sondern hintergründig
Stammtischgespräche soll es in der Sendung nicht geben, "nicht dieses bierselige Gerede, sondern inhaltlich und hintergründig über Fußball sprechen" will ... «Nordbayern.de, Iun 16»
3
Bierselige Datenanalyse im Anstoßkreis
Eine Europameisterschaft ist nicht nur eine Leistungsschau der besten Fußballspieler des Kontinents, sondern auch Ort von allerlei Neuerungen. Wir haben die ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Bierselig: 10.000 Menschen feiern in Potsdam
Mehr als 10.000 Menschen haben am Wochenende auf dem Potsdamer Luisenplatz den 500. Geburtstag des Reinheitsgebots gefeiert. Und das geht natürlich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
Einweihungsakt bierselig geglückt
Einweihungsakt bierselig geglückt. O'zapft is! Mit klassisch hellem bis experimentellem Waldbeerenbier begeisterten die drei jungen Brauer des neuen St. «Zürcher Unterländer, Apr 16»
6
Bier-Landesausstellung: Tanzrausch³ tanzt bis zum Suri
Das Ensemble um Ursula Geef, Eva Simmeth und Andreas Schlögl hat den Auftritt unter das Motto "Suri − bierselig − bierernst" gestellt und will sich in vier ... «Passauer Neue Presse, Nov 15»
7
Vom Heiligen Berg unter den Hohenstaufen: Bayrische Bierseligkeit ...
Hinter der denkmalgeschützten Fassade des Hauses Schillerplatz 6 wird bald bayrisches Bier gezapft. Die Klosterbrauerei Andechs ist auf der Suche nach ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 15»
8
Mannheimer Oktoberfest: Überall weiß-blaue Bierseligkeit
Das "Badener Lied" gespielt auf Alphörnern? Beim Mannheimer Oktoberfest kein Problem. Im Festzelt gegenüber dem Carl-Benz-Stadion im Stadtteil ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 15»
9
Nach der Vorstellung: So bierselig endete Klopps erster Tag in ...
Am zweiten Arbeitstag bei seinem neuen Klub traf sich Jürgen Klopp mit fünf weiteren Trainern und sah sich ein Jugendspiel an. Den Abend zuvor verbrachte ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Bierselig: Arnie feiert auf der Wiesn
Auf dem Münchner Oktoberfest zeigte Arnie, was auf der Wiesn zu tun ist. Mit den Worten "Ich bin euer Touristenführer und nehme euch alle mit hierher" postete ... «Kurier, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bierselig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bierselig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z