Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bildungsdünkel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILDUNGSDÜNKEL ÎN GERMANĂ

Bildungsdünkel  Bịldungsdünkel [ˈbɪldʊŋsdʏŋkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDUNGSDÜNKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDUNGSDÜNKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bildungsdünkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bildungsdünkel în dicționarul Germană

o mândrie mândră în educația proprie. dünkelhafter Stolz auf die eigene Bildung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bildungsdünkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDUNGSDÜNKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Dünkel
Dụ̈nkel [ˈdʏŋkl̩]
Eigendünkel
E̲i̲gendünkel [ˈa͜iɡn̩dʏŋkl̩]
Enkel
Ẹnkel 
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Senkel
Sẹnkel
Standesdünkel
Stạndesdünkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILDUNGSDÜNKEL

Bildungsbehörde
Bildungsberater
Bildungsberaterin
Bildungsberatung
Bildungsbürger
Bildungsbürgerin
bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance
Bildungsdichtung
bildungseifrig
Bildungseinrichtung
Bildungselement
Bildungserlebnis
Bildungsfabrik
bildungsfähig
bildungsfeindlich
bildungsfern
Bildungsfreistellung
Bildungsgang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDUNGSDÜNKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Patenonkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Schlupfwinkel
Schnürsenkel
Sprenkel
Urenkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel
Öffnungswinkel

Sinonimele și antonimele Bildungsdünkel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bildungsdünkel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILDUNGSDÜNKEL

Găsește traducerea Bildungsdünkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bildungsdünkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bildungsdünkel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教育自负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

presunción educación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Education conceit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिक्षा दंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التعليم الغرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Образование тщеславие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

presunção educação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিক্ষা অহমিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Education fatuité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keangkuhan pendidikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bildungsdünkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教育うぬぼれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교육 자만심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bandha Education
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiêu ngạo Giáo dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல்வி அகந்தையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षण गर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Eğitim kibir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

presunzione Istruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

edukacja zarozumiałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Освіта марнославство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trufie Educație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εκπαίδευση έπαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderwys verbeelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utbildning inbilskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utdanning innbilskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bildungsdünkel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDUNGSDÜNKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bildungsdünkel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bildungsdünkel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bildungsdünkel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILDUNGSDÜNKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bildungsdünkel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bildungsdünkel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bildungsdünkel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDUNGSDÜNKEL»

Descoperă întrebuințarea Bildungsdünkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bildungsdünkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Er sieht hier lediglich „Bildungsdünkel“ am Werk.“ Es soll nicht der Eindruck entstehen, „als könne man kein Englisch“ (oder Französisch, Spanisch, Italienisch...)55 „Konservative“ Fremdwortkritiker machen allerdings oft zu Unrecht ...
Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995
2
Kunstwart und Dürerbund: Ein Beitrag zur Geschichte der ...
62 Eine andere Form, dem Prestigeverlangen Ausdruck zu geben, war der Bildungsdünkel. Man kannte und rügte den falschen „Elternstolz", der es bewirke, daß bis in die kleinste Stadt hinein „die Jungen . . . unbedingt etwas Besseres ... als ...
Gerhard Kratzsch, 1969
3
Das Wachsen des Geistes im Glauben
So leicht es nun auch sein mag, vom Standpunkte des Glaubens aus alle Selbstgerechtigkeit und allen Bildungsdünkel als solchen zu erkennen, weil sie ja selbst nur diesen Schein haben wollen, ein allgemein Menschliches werth zu ...
August Carlblom, 1837
4
Berufsbildung als Aufklärung: Kommentare und Essays
Das klingt hart, aber es ist wahr und wird in aller Zukunft wahr bleiben. Mit Jammern und Klagen ist hiergegen gar nichts auszurichten. Der Jammer entspringt auch nicht der Menschenliebe, sondern dem Materialismus und Bildungsdünkel ...
Gottfried Adolph, 2011
5
Die Intellektuellen und die nationale Frage
Hier wurde der Grund für das Sendungsbewußtsein des späteren, vom Bildungsbürgertum mitgetragenen imperialen Nationalismus gelegt sowie ungewollt ein Bildungsdünkel der >Wissenden< genährt, der nach der Reichsgründung in der ...
Gerd Langguth, 1997
6
Einleitung in das System der christlichen Lehre: oder, ...
5, 15 — 17 — und für diesen Zweck fordert sie nicht eine besondere Vorbildung; vielmehr, wo ihr Wort ohne Bildungsdünkel nur kindlich aufgenommen wird, schafft es aus sich selbst die Früchte, Luk. 8, 11. 15; dagegen bei verschlossenen, ...
Johann Tobias Beck, 1838
7
Die Macht der memoria: Die "Noctes Atticae" des Aulus ...
... die Ablehnung von `PedantismusA und Bildungsdünkel (vgl. MEYER, Vorwort, VI) hat Gellius (viele Szenen in den NA decouvrieren vermeintliche ` BesserwisserA als Ignoranten, z.B. NA 17,5,3-14 den Cicerokritikaster; vgl. dazu auch unten ...
Christine Heusch, 2011
8
Adolf von Harnack
... verwirklicht, und gerade die jungen Akademiker wies er bei jeder sich bietenden Gelegenheit auf ihre besondere Verpflichtung hin, sich ohne Bildungsdünkel dienstwillig und lernbereit mitten in die Volksgemeinschaft zu stellen. Endlich ...
Agnes von Zahn-Harnack, 1950
9
Wissen, Kultur, Bildung: Beiträge zur Sozialen Arbeit und ...
tertan gemachten Verballhomung der Bildungsidee dürften denn auch die Ursprünge eines anhaltenden Unbehagens von SozialpädagogInnen zu suchen sein, denen der arrogante Bildungsdünkel, die kaum oder wenig verhüllte ...
Rainer Treptow, 2012
10
Arbeiterfreunde: Soziale Mission im dunklen Berlin 1911-1933
... zum Grenzgang zwischen den Klassen, der angetan war, den Hochmut und Bildungsdünkel des eigenen Milieus zu kurieren, durch die Entdeckung des » Authenti- schen« und »Einfachen« in neue Erfahrungsdimensionen vorzustoßen.
Jens Wietschorke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDUNGSDÜNKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bildungsdünkel în contextul următoarelor știri.
1
"Facebook-Gesellschaft": Es postet, also bin ich
Von Bildungsdünkel, Werteverfall und einem Früher-war-alles-besser will Simanowski so gar nichts wissen. Zwar zitiert er in Facebook-Gesellschaft – wie ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Onlinestudium an Eliteunis Harvard für alle
Durch die Moocs ist eine Art digitale Volkshochschule de luxe entstanden, die zugleich keinerlei Bildungsdünkel hat. Denn das Angebot steht allen offen, gleich ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
3
Was uns alle mit Hamlets Nöten verbindet
Die Aufforderung, sich mehr mit Shakespeare zu befassen, riecht dennoch verdächtig nach Bildungsdünkel. Wenn sich all die schlauen Sprüche mühelos ... «Main-Post, Apr 16»
4
Seien Sie dabei: Jan Fleischhauer auf Lesetour
Aber ein wenig mehr Bildungsdünkel würde uns mitunter ganz gut tun." Mehr zum Thema: Lesen Sie hier den vollständigen Beitrag auf "freiheit.org" · als E-Mail ... «Portal Liberal, Nov 15»
5
Debattenkultur: Weniger Demokratie wagen - Fleischhauer-Kolumne
Aber ein wenig mehr Bildungsdünkel würde uns mitunter ganz gut tun. Dass jeder Pöbler vom Pegidisten abwärts Beachtung statt Achselzucken findet, ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
6
Züchtung des Heideggerianers
Entsprechend ist die internationale Resonanz auf diese Form von esoterisch hochgestochenem Bildungsdünkel. Heidegger hat eine Antwort gefunden auf die ... «Badische Zeitung, Iul 15»
7
Ein talentierter Tourist
Trotzdem hat man diesem Dichter «Bildungsdünkel» vorgeworfen, und zwar in einer ansonsten ebenso tiefgehenden wie wohlmeinenden Besprechung. «Der Bund, Mai 15»
8
50 Jahre Liturgiereform
Widerstände erheben sich aus sogenannten akademischen Kreisen, deren Angehörige ihre Unfähigkeit zur Kommunikation, ihren Bildungsdünkel und ihr ... «hpd.de, Mar 15»
9
Volksbühne Eine Oper, die gar keine ist
Beide stehen für das Gegenteil dieses unterstellten Biedermeiers, der angeblich Bildungsdünkel, Bio-Dinkel und Basteleien in die Innenstadt bringt. Es passt ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 15»
10
Warum macht uns das Fremde Angst, Herr Sloterdijk?
Ein Zollbeamter mit großem Bildungsdünkel. Ich durfte manchmal sogar seine Bücher öffnen. Er hatte sehr schöne Exemplare, darunter Fuchs' „Illustrierte ... «B.Z. Berlin, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bildungsdünkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bildungsdunkel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z