Înțelesul "Senkel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENKEL

mittelhochdeutsch senkel, auch: Zugnetz, Anker, althochdeutsch senkil = Anker, zu ↑senken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SENKEL ÎN GERMANĂ

Senkel  [Sẹnkel]

CE ÎNSEAMNĂ SENKEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Senkel în dicționarul Germană

Scurt pentru: Shoelace în "punerea pe cineva în membre" în "mers pe jos curelele cuiva". Forma scurtă pentru: fraze de șireturi, zicând, spune cineva în membre.

Kurzform für: Schnürsenkel in »jemanden in den Senkel stellen« in »jemandem auf den Senkel gehen«. Kurzform für: Schnürsenkel Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden in den Senkel stellen.

SINONIMELE «SENKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Senkel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Senkel

Schnürsenkel · Schuhband

TRADUCEREA SENKEL

Găsește traducerea Senkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Senkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Senkel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 花边
• Traducător din Germană - Spaniolă: encaje
• Traducător din Germană - Engleză: lace
• Traducător din Germană - Hindi: फीता
• Traducător din Germană - Arabă: ربط الحذاء
• Traducător din Germană - Rusă: шнурок
• Traducător din Germană - Portugheză: renda
• Traducător din Germană - Bengali: ফিতা
• Traducător din Germană - Franceză: dentelle
• Traducător din Germană - Malaeză: lace
• Germană: Senkel
• Traducător din Germană - Japoneză: レース
• Traducător din Germană - Coreeană: 레이스
• Traducător din Germană - Javaneză: lace
• Traducător din Germană - Vietnameză: ren
• Traducător din Germană - Tamilă: சரிகை
• Traducător din Germană - Marathi: नाडी
• Traducător din Germană - Turcă: dantel
• Traducător din Germană - Italiană: pizzo
• Traducător din Germană - Poloneză: koronka
• Traducător din Germană - Ucraineană: шнурок
• Traducător din Germană - Română: dantelă
• Traducător din Germană - Greacă: δαντέλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: kant
• Traducător din Germană - Suedeză: spets
• Traducător din Germană - Norvegiană: blonder

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENKEL»

Descoperă întrebuințarea Senkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Senkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften

Sowohl der Mergel selbst, als auch der Lehm und Senkel hindern das Herauftreten des Wassers aus den unterirdischen Röhren, ehe sie angebohrt sind. Diese Beschaffenheit des Bodens in und um Münster ist der Verfertigung von ...

Reichsgründung 1871: Ereignis, Beschreibung, Inszenierung.

CHRISTIAN. SENKEL. Einleitung: Reichsgründung. 1871. Ereignis. –. Beschreibung. –. Inszenierung. Zum Krieg von 1813 gegen das napoleonische Frankreich verbanden sich in Deutschland Protestantismus, Poesie und Publizistik kurz zu ...

Michael Fischer, Christian Senkel, Klaus Tanner, 2010

Rabengesang: Leseprobe

Shania droht durch diesen Fall von einer schrecklichen Vergangenheit eingeholt zu werden, vor der sie nur der geheimnissvolle Rabe retten kann. Rabengesang Leseprobe.pdf Adobe Acrobat Dokument [57.1 KB]

Janine M. Senkel, 2014

Folgen und Effektivität Des Strafvollzugs - Maßnahmen Der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.

Stefan Senkel, 2013

Rabengesang

Eine Hexe, ein Mord, zwei zerstrittene Clans und ein heißer Werrabe, der sie betört.

Janine Senkel (geb. Günther), 2014

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Oer Senkel, des — », plur. ut 00m. iinZ. von dem Zeitwor, te senkm, ein Ding, welches gesenkt wird ; ein i,„r in einiaen Fällen und einigen Gegenden übliches Wort. EinSenkvley wird noch in einigen Gegenden ein Senkel, unddasBleylothdie ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Der Senkel, des — », plur. ut vom. nutz. v«n bem Zeitwor» te senkm, ein Ding, welches gesenkt wird ; ei» nur in einigen Fällen und einige» Gegenden übliches Work. EinSenkbley wird noch in einigen Gegenden ein Senkel, unddasBlcvloth ...

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

... einem spaghaf» ten Gebrauche dienen: allerlei Schnurrpfci» fcrcien kaufen. Schnürschuur, w., eine Schnur zum Schnü, ren ; der S-schuh, Schuhe, welche vorn über dem FulZe zugeschnürt werde»; der senket , s. Schnürband und Senkel.

Theodor Heinsius, 1830

Polytechnisches Journal

Ich verfertige dann noch einen anderen Senkel (den ich zum Unterschiede Compensations- Senkel nenne) von derselben Länge, theil« ihn auf dieselbe Weise, und mache seine Abschnitte in diesen Theilun- geu 'verhältnißmäßig zur  ...

Dinglers polytechnisches journal

Ich verfertige dann noch einen anderen Senkel (den ich zum Unterschiede Compensations -Senkel nenne) von derselben Länge, theile ihn auf dieselbe Weise, nnd mache seine Abschnitte in diesen Theilun- gen verhöltnißmäßig zur ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Senkel în contextul următoarelor știri.

Wie in der C-Jugend? Warum Tuchel Götze in den Senkel stellt

Essen. Thomas Tuchel weist Mario Götze im Training beim Borussia Dortmund zurecht. Der Ausbruch ist kein Zufall mehr - das hat Methode. Ein Kommentar. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Wer geht Ihnen auf den Senkel, Alexander Esswein?

Hertha BSC steht nach sensationellem Start auf Platz Drei. Vor dem Spiel gegen Bremen haben wir mir Alexander Esswein gesprochen und ihn gefragt: Wie ... «11 FREUNDE, Dec 16»

Senkel's swipe helps Latta turn back Byng; Latta boys leave Pirates ...

Senkel's swipe helps Latta turn back Byng; Latta boys leave Pirates behind early ... Shaylee Senkel of Latta doesn't give Byng's Mychal Barnett (22) much room ... «Theadanews, Dec 16»

Thomas Senkel ist als Erfinder seiner Zeit voraus

KUSTERDINGEN. »Ich kann damit leben«, lacht Thomas Senkel. An seinen Zweitnamen »Daniel Düsentrieb« hat er sich gewöhnt. Dass er bisweilen so ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»

Nach 1200 Spielen hängt er die Pfeife an den Nagel

Ein toller Abschluss einer langen Karriere: Harald Senkel (vorne links) beim Einlauf als Linienrichter an der Seite des Ex-Bundesligaschiris Knut Kircher. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»

Ständerat Claude Janiak von Juso in den Senkel gestellt

Streit in der SP: Juso Samira Marti (22) hat Claude Janiak wegen dessen Ja zum Nachrichtendienstgesetz scharf kritisiert. Der 67-jährige Ständerat befindet ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Aug 16»

Drogenbesitz: Prozess endet für 26-Jährigen aus Neu-Isenburg mit ...

„Weil sie so geschludert haben, müssen wir ihn vielleicht freisprechen“, stellt Beck den Zeugen in den Senkel. Der erklärt außerdem, er könnte nicht mit letzter ... «op-online.de, Iul 16»

Neue Abgabe erzürnt die Hoteliers

Dass es sich nicht lohnen wird, glauben Hoteliers wie Ralph Senkel vom Hotel „Sängerhof“ schon heute. Er ist entzürnt darüber, dass die Hoteliers so kurzfristig ... «General-Anzeiger, Iun 16»

Radio-Rotation

«Diese immer gleichen Songs gehen mir auf den Senkel.» Marktplatz. nur 99.–. Star Shower Motion, Laserlicht-System. Star Shower Motion, Laserlicht-System ... «20 Minuten, Iun 16»

Theater: Feridun Zaimoglu: Die Zehn Gebote sind unverändert aktuell

Zaimoglu hat mit Koautor Günter Senkel eine Adaption des Stoffes am Beispiel der Belagerung Leningrads durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»