Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karfunkel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARFUNKEL

mittelhochdeutsch karfunkel, karvunkel < lateinisch carbunculus, ↑Karbunkel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KARFUNKEL ÎN GERMANĂ

Karfunkel  [Karfụnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARFUNKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARFUNKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karfunkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Karfunkel în dicționarul Germană

foc roșu gemstone carbuncle. feuerroter Edelstein Karbunkel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karfunkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARFUNKEL


Enkel
Ẹnkel 
Furunkel
Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩] 
Gefunkel
Gefụnkel
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karbunkel
Karbụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Ranunkel
Ranụnkel
Runkel
Rụnkel
Schattendunkel
Schạttendunkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
halbdunkel
hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]
helldunkel
helldunkel
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
stockdunkel
stọckdụnkel
tiefdunkel
ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARFUNKEL

Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza
Karfiol
Karfreitag
Karfreitagsratsche
karfunkelrot
Karfunkelstein
karg
Kargadeur
Kargador
kargen
Kargheit
kärglich
Kärglichkeit
Karibe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARFUNKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

Sinonimele și antonimele Karfunkel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Karfunkel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARFUNKEL

Găsește traducerea Karfunkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karfunkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karfunkel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carbunco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carbuncle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

карбункул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carbúnculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পদ্মরাগমণি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

escarboucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

inas
190 milioane de vorbitori

Germană

Karfunkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーバンクル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

carbuncle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang sức bằng hồng ngọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாணிக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माणिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kan çıbanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carbonchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karbunkuł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

карбункул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buboi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρουμπίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smarag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karbunkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

carbuncle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karfunkel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARFUNKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karfunkel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karfunkel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karfunkel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARFUNKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karfunkel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karfunkel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karfunkel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KARFUNKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Karfunkel.
1
Adolf von Wilbrandt
Was uns aus Kinderaugen oft so ahnungsvoll und wie unerschöpflich ansieht, spricht zwanzig Jahre später nur von versteinerten Träumen, verdorrten Schößlingen, verschütteten Brunnen, und schämt sich, daß es noch zuweilen verstohlen, wie ein Karfunkel im Düstern, aufleuchtet; aus dem holden Menschen »Kind« ist die Nutzpflanze »Mann« oder das Gänseblümchen »Frau« geworden.
2
Arthur Schopenhauer
Das Genie ist unter den andern Köpfen, was unter den Edelsteinen der Karfunkel: Er strahlt eigenes Licht aus, während die andern nur das empfangene reflektieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARFUNKEL»

Descoperă întrebuințarea Karfunkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karfunkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karfunkel
kARFUNKEL „Lauf, Karfunkel! —— Wackelkopf! — Froschmaul! —— Spinne! -— Zitterbein! — Mußt dich sputen, träger Tropf! — Flink, Karfunkel! Hol uns ein! — Pack uns mit der Knochenfaust! — Gruselpuppe ohne Wanst! — Zeig die Zunge ...
Alfred Grunewald, 2013
2
Das Weihnachtsfest der Nieblinger oder der Karfunkel
Ein menfhlih kurz Gedächtniß thut's fiir mich. Jch will Euch niht auf grbß're Proben feßen, Simon (auf einen Karfunkel zeige-id. den er trägt). Seht. diefe rothe Run' an meinem Finger - Wehrt mir Vergeffenheit! - Dietrich. Was habt Jhr? - Gott!
Karl Walpurg, 1864
3
Der schwarze Karfunkel: Tulpenfieber
Der 12-jährige Luuk verhilft dem wagemutigen Musketier d'Ennery zu einer seltenen Tulpenzwiebel, welche die französische Königin begehrt. - Abenteuerroman ab 10.
Wieland Freund, 2009
4
Sherlock Holmes: Der blaue Karfunkel
Eine Sammlung von 5 spannenden und bekannten Kurzkrimis mit Sherlock Holmes und Dr. Watson. Ab 11.
Arthur Conan Doyle, 2005
5
Abhandlung über die Pest
Karfunkel an der Handwurzel und andern sehnig- <en THeilen hatten manchmal eine tahmung oder Kon- , traktur Morden wären (?. 591). Allem es ist zu wissen, daß, Herzsiärkungen ausgenommen, keine innen: Mittel gegeben worden sind, ...
Patrick Russell, 1792
6
Entwurf einer praktischen Wundarzneykunst für unser Zeitalter
Beschreibung. ^,i.i?^,. Der Karfunkel, welcher in der Pest entsteht, erscheint plötzlich in der Gestalt einer Blase/ worauf ein großer schwarzer gleichsam verbrannter Fleck folgt, und ist nur mit einer kleinen Geschwulst verbunden. Zuweilen ...
Robert White, 1793
7
Abhandlung über die Pest, welche 1771. das Russische Reich, ...
Die Karfunkel erheben sich nie» male über die Oberfläche des Körpers, wie die Pestbeu» le: sie sind allezeit größtentheils platt und rund : sie durch» dringen selbst das Fleisch, worinnen sie sitzen, und gehen einen, bisweilen zween und ...
Danilo S. Samojlovič, 1785
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Karfunkel « Li teratur. die früher« Mystiker, oder vielleicht gar der Schutz, xatron nnsrer neusten Mystagogcn, der weiland nahmhaste und chrevveste Meister Jakob Böhme, schon den Karfunkel als ein wunderreicheö Gcheimniß aufgeführt  ...
Karl Spazier, 1808
9
Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...
(Ein Karfunkel am Hintern hatte den Hämorrhoidalblutsiuß zur Folge). > 65) «Bei Pestkranken war die monatliche Reinigung, selbst wenn sie an einem entscheidenden Tage eintrat, sehr gefährlich und bei den meisten tödlich; trat sie aber an ...
Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1829
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
... kam, entsetzlich gewütet, zu Brest noch weiter um stch gegriffen , viele sausende, und fast alle Aerzte und Wundärzte umgebracht ha» ben, und mit einigen wahren Zeichen der Pest , und zumabl auch mit Karfunkel begleitet gewesen sind.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARFUNKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karfunkel în contextul următoarelor știri.
1
Karfunkel-Theater zeigt: DER RÄUBER HOTZENPLOTZ
Neunkirchen am Brand: Kath. Pfarrgemeindehaus | Mit einer völlig neuen Inszenierung dieses Klassikers nach dem bekannten Kinderbuch von Otfried Preußler ... «MarktSpiegel, Sep 16»
2
Karfunkel-Figurentheater gastiert mit „Yakari“ an der Reduit
Yakari hat sein Lager für zwei Wochen in Kastel aufgeschlagen und erlebt spannende Abenteuer auf der Bühne des Karfunkel-Figurentheaters. Sandra und ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Sep 16»
3
Karfunkel-Figurentheater gastiert in Forchheim
In einer Inszenierung in drei Akten zeigt das Karfunkel-Figurentheater diese spannende Episode aus der bekannten ZDF-Fernsehserie „Löwenzahn“, der ersten ... «Der Neue Wiesentbote, Aug 16»
4
Karfunkel-Figurentheater zeigt Yakari und der Riesenvielfraß
Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre erlebt Yakari nun neue Abenteuer auf der Bühne des Karfunkel-Figurentheaters, die er nun zusammen mit seinem ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
AmTrust Director Can't Escape Suit Over Dropped Acquisition
That same day, another Karfunkel company, ACP Re Ltd., purchased Tower and later sold portions of Tower's commercial insurance business to AmTrust. «Law360, Iun 16»
6
Überblick: Der Einzelhandel in der Oberkircher Hauptstraße
Im Herbst hätte Sonja Eisele, Inhaberin des »Stein-Ladens« Karfunkel ihr zehnjähriges Bestehen im Ladengeschäft in der Hauptstraße Oberkirch feiern können. «baden online, Iun 16»
7
AmTrust – Barry Zyskind's High Stakes Three Card Monte Game
The Southern Investigative Reporting Foundation called American Stock Transfer & Trust, the transfer agent for AmTrust shareholders–the Karfunkel Brothers ... «ValueWalk, Mai 16»
8
Reb Yechiel Michel Karfunkel, z”l
Reb Yechiel Michel Karfunkel, z”l, the renowned baal tzedakah and confidant of the Rabbanim of Mattersdorf, was niftar over Chol Hamoed Pesach. He was 73 ... «http://hamodia.com, Mai 16»
9
National General Holdings Says CEO Michael Karfunkel Died ...
National General Holdings Corp (NASDAQ:NGHC) shares were lower over 4% on Thursday after saying its founder, CEO and chairman Michael Karfunkel died ... «Sonoran Weekly Review, Apr 16»
10
National General says CEO Michael Karfunkel dies
Karfunkel, who was 72, according to a Bloomberg profile, founded the insurance holding company in 2009. He will be replaced by President Barry Karfunkel, the ... «Reuters, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karfunkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karfunkel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z