Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Standesdünkel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STANDESDÜNKEL ÎN GERMANĂ

Standesdünkel  [Stạndesdünkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANDESDÜNKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STANDESDÜNKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Standesdünkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

snobism socială

Standesdünkel

"Standstünkel" se referă la aroganța specifică a unui stand față de alte standuri "inferioare". Standesdünkel bezeichnet den spezifischen Hochmut eines Standes gegenüber anderen, als ‚niedriger‘ erachteten Ständen.

Definiția Standesdünkel în dicționarul Germană

din cauza apartenenței cuiva la o anumită stare de conștiință existentă. aufgrund von jemandes Zugehörigkeit zu einem bestimmten Stand vorhandener Dünkel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Standesdünkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STANDESDÜNKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Bildungsdünkel
Bịldungsdünkel [ˈbɪldʊŋsdʏŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Dünkel
Dụ̈nkel [ˈdʏŋkl̩]
Eigendünkel
E̲i̲gendünkel [ˈa͜iɡn̩dʏŋkl̩]
Enkel
Ẹnkel 
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Senkel
Sẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STANDESDÜNKEL

Standesamt
standesamtlich
Standesbeamter
Standesbeamtin
standesbewusst
Standesbewusstsein
Standesehre
Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANDESDÜNKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Patenonkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Schlupfwinkel
Schnürsenkel
Sprenkel
Urenkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel
Öffnungswinkel

Sinonimele și antonimele Standesdünkel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Standesdünkel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STANDESDÜNKEL

Găsește traducerea Standesdünkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Standesdünkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Standesdünkel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社会势利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esnobismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

social snobbery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामाजिक दंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيلاء الاجتماعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

социальный снобизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esnobismo social,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামাজিক ঠেকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

snobisme sociale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keangkuhan sosial
190 milioane de vorbitori

Germană

Standesdünkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

社会的な俗物根性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사회 속물 근성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

snobbery sosial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

snobbery xã hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூக பார்வையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामाजिक पैसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sosyal snobbery
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

snobismo sociale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

snobizm społeczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соціальний снобізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

snobism socială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινωνική σνομπισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sosiale snobisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

social snobbism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sosialt snobberi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Standesdünkel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANDESDÜNKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Standesdünkel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Standesdünkel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Standesdünkel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STANDESDÜNKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Standesdünkel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Standesdünkel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Standesdünkel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANDESDÜNKEL»

Descoperă întrebuințarea Standesdünkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Standesdünkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Deutsche Kaiserreich 1871-1914 [ i.e. ...
... Zentrumspolitiker und spätere badische Staatspräsident (1923—24 und 1926 —27) Heinrich Köhler beschreibt in seinen Lebenserinnerungen die Abgeschlossenheit der Beamtenkategorien und den Standesdünkel der höheren Beamten.
Gerhard Albert Ritter, 1975
2
Friedrich Schiller über Erziehung: der schöne Schein
Standesdünkel. und. Elitismus? Die Typologie der Personen wie die der Handlungen fügte sich widerstrebend der Grundannahme des Antagonismus von Stoff- und Formtrieb. Nur in einer Anwandlung transzendentaler Krafthuberei konnte ...
Hansjörg Hohr, 2006
3
Wenn Irre Irrenärzte werden: Hinter den Kulissen der ...
Standesdünkel. und. Pfründe. –. Eine. kleine. Geschichte. über. das. Berufsbild. » Psychotherapeut«. Gerade haben wir gesehen, wie viele Berufsbezeichnungen und Ausrichtungen es eigentlich für den Beruf des Psychotherapeuten gibt.
Ulrich Buchner, 2012
4
Berlin Lostbahnhof: Mit Stöckelschuhen schenkelhoch im Schlamm
Standesgrenzen. und. Standesdünkel. W. enige Tage nach Zoe feierte auch ich meinen Geburtstag. Und zwar so, wie ich es die letzten Jahre getan hatte: alleine und mit mir! Nicht dass ich mir etwas aus Geburtstagsgeschenken machte.
Lola Sara Korf, 2008
5
Gerechtigkeit siegt - aber nur im Film
Standesdünkel. vergehen. –. neue. entstehen. Nun darf man aber nicht glauben, die Gründung der Vereinigten Staaten von Amerika stünde mit der Entwicklung des Schulsystems inEuropa,insbesonderemit der Einführungder allgemeinen ...
Rudolf Taschner, 2011
6
Transformative, transitäre, transgressive Identitätsmodelle: ...
Nicht nur vor, sondern auch lange Zeit während des Exils, ist sie von Standesdünkel, Verharren in Konventionen sowie Gefühlskälte, ja Emotionslosigkeit, geprägt, Eigenschaften die ursächlich für die problematische Beziehung zu ihren ...
Simela Delianidou, 2010
7
Schreibende Frauen um 1900: Rollen - Bilder - Gesten
89 Möglichkeiten für einen Mann, der sich hinsichtlich der ausgeübten Berufe nicht (mehr) von einem Standesdünkel leiten ließ. Dieser Standesdünkel ist z.B. bei Ludwig Abels noch sehr deutlich spürbar. 86 Damit meinen die Frauen jedoch ...
Lucia Hacker, 2007
8
Ignoranzallergie und Mackenwahnsinn: Hochgradig ansteckend. ...
... auf Erlösung wartete, bleibt nur zu vermuten, aber sie war die „Grande Madame“ oder besser ausgedrückt, „SIE“ woll- te so behandelt werden. Ich weiß nicht, wie oft ich und auch un- sere Familie unter diesem Standesdünkel gelitten haben.
Brigitte Renard, 2014
9
Portrait einer Dynastie: Leiterinnen der ...
4 Als „etwas grobe Baslerin“ zeichnete sie Ruth Wyssmann – auch sie bezeugte Gassmanns Standesdünkel und Unterrichtsmethoden, die ihre Autorität als Lehrerin und Leiterin untergruben. 5 Die Stellung der Leiterin wurde in der Folge dem ...
Marlis Nattiel-Soltermann, 2010
10
Das Gerechte und das Schöne: Gerechtigkeit und Recht in ...
„<Kabale und Liebe> , wie das Stück später auf Vorschlag Ifflands betitelt wurde, ist gewiss ein Drama über Fürstenwillkür und Standesdünkel, aber mehr noch über die Tyrannei des Absolutismus der Liebe.“ S. 178. Standesdünkel heißt es ...
Hans-Joachim Bauer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANDESDÜNKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Standesdünkel în contextul următoarelor știri.
1
Ärzte - In der Regel unantastbar
Zudem ist da oft der Standesdünkel, den Ärzte und Richter gemeinsam haben. Leserbriefe sind in keinem Fall Meinungsäußerungen der Redaktion. «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
„Willkommen im Dschungel“
... eine Geschichte vom Kampf um´s Überleben, von Machtgier und Intrigen, von Standesdünkel, aber auch von Freundschaft über alle vermeintlichen Grenzen ... «Blick aktuell, Apr 16»
3
Diskussion: FH soll nicht versuchen, Uni zu sein
Beim FH-Forschungsforum wurde über Brücken zwischen Fachhochschulen und Unis, „den Raub des Humboldt'schen Gedankens“ und „Standesdünkel“ ... «DiePresse.com, Apr 16»
4
Gaußschule – Standesdünkel oder werbewirksame „Marke“?
Die Absicht einer Umbenennung, die darauf abzielt, das Wort Gymnasium anstelle von Schule im Namen zu tragen, zeugt von Standesdünkel. Qualifizierte ... «Braunschweiger Zeitung, Apr 16»
5
Der Klassenkampf als Wille und Vorstellung
Schaber imaginiert jedoch offenbar eine Reservearmee von „Idealisten“, die sich aus Standesdünkel fernhält: „Die soziale Lebenswirklichkeit der hiesigen ... «Jungle World, Mar 16»
6
Ein Nobelclub ohne Standesdünkel
Standesdünkel sei jedenfalls nicht zu spüren gewesen. Der Lawn sei zudem einer der seltenen Tennisclubs der Region, aus dem nie interne Querelen zu ... «Der Bund, Oct 15»
7
Philipp Wittgenstein: "Standesdünkel? Nein, ich gehöre zum Etagen ...
Philipp Prinz zu Sayn-Wittgenstein ist ein Mann mit langer Ahnentafel. Im Alltag stehen aber nicht Titel und Herkunft im Mittelpunkt, sondern das Internet und wie ... «DIE WELT, Sep 15»
8
Boris Rhein: Fälle von Standesdünkel an Universitäten ärgern mich
Minister Rhein will mehr Studenten ohne Abitur an die Hochschulen bringen, Nachwuchsforschern „Entwicklungszusagen“ geben und Tierversuche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
9
Hans-Jürgen Tüllmann: Weniger Standesdünkel wäre hier mehr
In Köln feiert der Chef mit dem Pförtner, es gibt keine Standesdünkel und soziale Grenzen. Das fehlt in Düsseldorf ein bisschen. Was sagt Ihre Frau Sabine zum ... «Express.de, Iun 15»
10
"Tatort" Wien: Zäh mit Schmäh
Manche Dinge halten sich ewig. Im "Tatort: Gier" aus Österreich etwa reicht der Standesdünkel bis in die Geschlossene. Dafür gibt es Split Screens. Die Twittritik. «ZEIT ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Standesdünkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/standesdunkel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z