Descarcă aplicația
educalingo
Birkengrün

Înțelesul "Birkengrün" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIRKENGRÜN ÎN GERMANĂ

Bịrkengrün [ˈbɪrkn̩ɡryːn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRKENGRÜN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRKENGRÜN ÎN GERMANĂ?

Definiția Birkengrün în dicționarul Germană

ramuri de mesteacan cu frunze decorative.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRKENGRÜN

Entengrün · Maiengrün · Pflanzengrün · Singrün · Suppengrün · Tannengrün · apfelgrün · dunkelgrün · flaschengrün · gelbgrün · grün · hellgrün · immergrün · lindgrün · moosgrün · olivgrün · papageiengrün · pistaziengrün · regengrün · smaragdgrün

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIRKENGRÜN

Bireme · Birett · Birger · Birgit · Birgitta · birgt · Birke · birken · Birkengewächs · Birkenholz · Birkenpilz · Birkenreizker · Birkenrinde · Birkenröhrling · Birkensaft · Birkenspanner · Birkenstocksandale · Birkenwald · Birkhahn · Birkhuhn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRKENGRÜN

Blattgrün · Wintergrün · blassgrün · blaugrün · giftgrün · grasgrün · graugrün · jadegrün · jägergrün · knallgrün · laubgrün · lichtgrün · meergrün · resedagrün · rot-grün · schwarz-grün · schwarzgrün · sommergrün · tiefgrün · türkisgrün

Sinonimele și antonimele Birkengrün în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Birkengrün» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIRKENGRÜN

Găsește traducerea Birkengrün în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Birkengrün din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Birkengrün» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

青桦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

verdes del abedul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

birch Green
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सन्टी ग्रीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البتولا الخضراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

березы Зеленый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bétula verde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বার্চ সবুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bouleau vert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

birch Green
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Birkengrün
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

白樺グリーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자작 나무 녹색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Birch Green
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạch dương xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிர்ச் பசுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले ग्रीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

huş Yeşil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

betulla verde
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Zielony brzozy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

берези Зелений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mesteacan verde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημύδα Πράσινη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berk Green
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

björk Grön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bjørk Grønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Birkengrün

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRKENGRÜN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Birkengrün
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Birkengrün».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Birkengrün

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRKENGRÜN»

Descoperă întrebuințarea Birkengrün în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Birkengrün și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weg ohne Gnade
Ostern und auch zu Pfingsten wurde unsere Hofauffahrt immer mit Birkengrün geschmückt, es sah aus, wie auf einer kleinen Landstraße, an der Bäume eine Allee bildeten. Wenn esan Ostern wegen derKältenicht möglich war,einen weiten  ...
Waltraud Gremke, 2012
2
... und du begleitest mich: wie Bäume und Hölzer dem ...
»Den Fallkerb kontrollieren und sonst nichts«, schoss es ihm durch den Kopf. Dazu griff er mit beiden Händen in den Spalt und schaute prüfend in die Krone. Sie leuchtete. Helles, freundliches Birkengrün im Sonnenschein lachte ihm umrahmt ...
Erwin Thoma, 1999
3
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
... (V. 156) gesellen sich zu den Teilnehmern – makabre Schlusspointe und paradoxer Kontrapunkt zum Frühling und „Birkengrün“ (V. 3) der ersten Strophe. Auch in sprachlicher und metrischer Hinsicht ist Brecht ein Meisterstück ge- lungen.
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
4
150 Jahre Münsterland
Sie lächelt ihn freundlich an. Am anderen Tag sieht Alfons, wie die Nachbarn Birkengrün holen. Er fragt: „Wat is de los?“ Die Bauernmerschke: „Use Bennard, den Twedden, will muon met Alwine out Eip hieroden. Et is em in't Hüttken schneet.
Karl Holtkamp, 2007
5
In jedem Wagnis eine Chance: Reflexionen eines Lebens
Überall schmückte frisches Birkengrün die Hauseingänge - ein, wie mir erzählt wurde, pommerscher Brauch, der auch vorzüglich in Mecklenburgs Landschaft passte. In unserer Wohnung im Dorf verwandelte der Birkenschmuck unsere hohe ...
Jürgen Fürkus, 2007
6
Es kündigt sich der Frühling an in Mecklenburg: Gedichte
MEINE. MELODIE. erklingt. in mir - so wortlos - wies Birkengrün, wenn es dem Licht sich öffnet. Mein Auge schaut den Anbeginn zählt Glöckchen zart, gebrechlich - Maigesichter, Horizonte geben Bildern Frieden ein. So trag ich fort dies zarte, ...
August Wilhelm Beutel, 1991
7
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Als der Birkengrün waren,hattees golden geblüht. Jetzt sah er hier aus,als könnte nie wieder eine goldenen Blume leuchten über grünem Gras. Soeinsam war alles, so verlassen. Wenn Schnee hier gelegen hätte,es hätte nichtso trostlos ...
Hermann Löns, 2014
8
Im Sog des Lebens
Kurz vor dem Fest wird Tannen- und Birkengrün aus den umliegenden Wäldern geholt. Frauen der Schützen binden meterlange Girlanden aus Tannenzweigen. Fahnen werden aufgehängt und grüne, sowie Fähnchengirlanden über die ...
Helga Beißner, 2000
9
Münsterland-Blues
... blauen Himmel schien die Morgensonne und versprach einen traumhaften Tag . Beide hatten einen frischen Birkenzweig am Lenker, „weil sich das so gehört am ersten Mai!" Wir sollten noch viele solcher Radler treffen, mit Birkengrün am 94.
Ines Pieper
10
Schmidt und Sohn
Viele waren noch unterwegs: Familienväter aus der Nachbarschaft voreinenLeiterwagen mit Fässchen gespannt, aus dem ein Dekor mit frischem Birkengrün und bunten Stoffbändern wedelte, Gruppen von beschwipsten Halbwüchsigen mit ...
Winfried Anslinger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRKENGRÜN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Birkengrün în contextul următoarelor știri.
1
Vier Tage Party
... gleich das ganze Dorf mitnehmen: Denn auf ihrem Festzug mit dem festlich mit Birkengrün, bunten Bändern und Luftballons ausstaffierten Kerbumzugswagen ... «Gelnhäuser Tageblatt, Iul 16»
2
Gelungener Auftakt beim Schützenfest in Schledehausen
... Kinderthrons durch den mit Birkengrün geschmückten Ort. Entlang der Strecke (unter anderem Neue Straße, Bergstraße und Meyerhofstraße) säumten einige ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
3
Zuschauer bestaunen den großen Festumzug in Buer
Alle Wagen waren festlich geschmückt, mit Blumen und Birkengrün, bunten ... und diverse landwirtschaftliche Geräte – alles mit Birkengrün geschmückt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
4
Schützenfest am Samstag : Horner suchen neue Könige
Juli) an 18 Uhr mit Birkengrün geschmückt. Einige Zweige werden zum Hof Storksberger gebracht, wo am Samstagabend die neuen Regenten abgeholt werden ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
5
Kapellenfest: Der kleinste Ortsteil der Stauden rückt ins Rampenlicht
... Johannes der Täufer präsentierte sich die Rielhofener Kapelle festlich herausgeputzt und mit bunten Waldblumen und frischem Birkengrün geschmückt. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
6
Schützenverein Horn in Herbern feiert am 2. Juli Schützenfest
Frisches Birkengrün wird am Freitag, 1. Juli, um 18 Uhr am Vereinslokal Hammwöhner abgeholt, kündigt der Vorsitzende des Horner Schützenvereins, Heinrich ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
7
Trommler begeistern Publikum in Rogätz
Einen triftigen Grund dazu hatten sie auch: Beim Blütenfest hatten sie mit ihrer Dekoration aus Blumen, Birkengrün und Blütenbildern den Titel „Schönste Straße ... «Volksstimme, Iun 16»
8
Schützenfest: Morgen steigt die große Abendvesper
Vorsfelde. Man sieht es am Birkengrün und den Fahnen in der Innenstadt: An diesem Wochenende steigt das Vorsfelder Schützenfest auf em Bürgerplatz. «Wolfsburger Allgemeine, Mai 16»
9
Katholiken feierten Fronleichnam
Rund 2.500 Gläubige zogen nach einem festlichen Gottesdienst im vollbesetzten Dom bei strahlendem Sonnenschein durch die mit frischem Birkengrün, ... «Fuldainfo, Mai 16»
10
Schalksmühle: Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Winkeln
Birkengrün allerorts unterstrich den frühlingshaften Charakter des Fests. Sogar König Fußball kam am Samstag bei der Übertragung des DFB-Pokalfinales zu ... «Meinerzhagener Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birkengrün [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/birkengrun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO