Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bisamratte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISAMRATTE ÎN GERMANĂ

Bisamratte  [Bi̲samratte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISAMRATTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISAMRATTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bisamratte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bisamratte

bizam

Bisamratte

Muskrat sau Bisam este o specie de rozătoare originară numai în America de Nord, care sa răspândit din Boemia și mai târziu Franța sa răspândit peste aproape toată Europa și Asia și sa stabilit ca o nouă specie. Numele Muskrat este înșelător, deoarece din punct de vedere zoologic, muskratul nu este o specie de șobolani. Muskratul este unul dintre sătenii al cărui cel mai mare reprezentant viu este. Un alt nume pentru mosc, un parfum derivat din muskushirsch, este altul. Muskratul își datorează numele într-o secreție, care mirosează puternic de mosc, care secretă glandele prepuțiale ale bărbaților. În sectorul blănurilor, stratul de muskrat se numește asam. Numele de muskrat, ciobanii pitic, bisambiber, civetrat, iepure de mlaștină, iepure de mlaștină și iepure de apă se numără printre numele populare ale muskratului. Muskratul este ocazional confundat cu șobolanul castor. Die Bisamratte oder Bisam ist eine ursprünglich ausschließlich in Nordamerika beheimatete Nagetierart, die sich ausgehend von Böhmen und später Frankreich über fast ganz Europa und Asien ausgebreitet und als neue Art etabliert hat. Die Bezeichnung Bisamratte ist irreführend, denn zoologisch ist die Bisamratte keine Rattenart. Die Bisamratte gehört zu den Wühlmäusen, deren größter lebender Vertreter sie ist. Bisam ist eine andere Bezeichnung für Moschus, einen vom Moschushirsch erzeugten Duftstoff. Die Bisamratte verdankt ihren Namen einem stark nach Moschus duftenden Sekret, das die Präputialdrüsen der Männchen absondern. In der Pelzbranche wird das Fell der Bisamratte als Bisam bezeichnet. Zu den volkstümlichen Bezeichnungen der Bisamratte gehören auch die Bezeichnungen Moschusratte, Zwergbiber, Bisambiber, Zibetratte, Sumpfkaninchen, Sumpfhase und Wasserkaninchen. Die Bisamratte wird gelegentlich mit der Biberratte verwechselt.

Definiția Bisamratte în dicționarul Germană

Rodent care trăiește aproape de apă, a cărui blană este produsă în produse de blană © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. in Wassernähe lebendes Nagetier, dessen Fell zu Pelzwaren verarbeitet wird© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bisamratte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISAMRATTE


Ballettratte
Ballẹttratte
Beutelratte
Be̲u̲telratte [ˈbɔ͜ytl̩ratə]
Biberratte
Bi̲berratte
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Kanalratte
Kana̲lratte
Landratte
Lạndratte
Latte
Lạtte 
Leseratte
Le̲seratte [ˈleːzəratə]
Matte
Mạtte 
Pharaonenratte
Pharao̲nenratte
Ritratte
Ritrạtte
Sackratte
Sạckratte
Schlafratte
Schla̲fratte [ˈʃlaːfratə]
Schratte
Schrạtte
Spielratte
Spi̲e̲lratte [ˈʃpiːlratə]
Tratte
Trạtte
Wanderratte
Wạnderratte [ˈvandɐratə]
Wasserratte
Wạsserratte
hatte
hatte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BISAMRATTE

Bisam
bisamartig
bischen
Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofsstuhl
Bischofssynode
Bischofsvikar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISAMRATTE

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Debatte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte

Sinonimele și antonimele Bisamratte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bisamratte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISAMRATTE

Găsește traducerea Bisamratte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bisamratte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bisamratte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麝鼠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rata almizclera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

muskrat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छछूँदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فأر المسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ондатра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rato-almiscarado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Muskrat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ondatra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tikus kasturi
190 milioane de vorbitori

Germană

Bisamratte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

麝香鼠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사향 쥐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muskrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loài ngậm nhấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருமஸ்க்ராட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक जलचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

misk sıçanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ondatra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piżmak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ондатра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bizam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοσχοπόντικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

muskusrat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bisamråtta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bisamrotte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bisamratte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISAMRATTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bisamratte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bisamratte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bisamratte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISAMRATTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bisamratte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bisamratte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bisamratte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISAMRATTE»

Descoperă întrebuințarea Bisamratte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bisamratte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die abenteuerliche Reise des kleinen Regentröpfchens
Die Bisamratte sagte: »Nun beruhige dich mal wieder, ich habe ja nichts gegen meine Verwandtschaft. Sind alle in Ordnung, und helfen kann ich dir auch, musst mir eben sagen, wie.« »Oh, das ist lieb von dir, liebe Bisamratte«, sagte das ...
Gila Mei, 2009
2
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Schermäuse bringen sogar Obstbäume zum Absterben, weil sie deren Wurzeln abknabbern. Ähnlich wie die Maulwürfe werfen sie beim Graben ihrer Gänge die Erde auf. Bisamratte Nordamerika, Europa bis 35 cm Die Bisamratte hat man ...
Beate Varnhorn, 2006
3
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Mögliche Schäden Grabschäden Grabschäden, besonders in gehölzfreien Zwischenräumen Grabschäden und Schäden an Kulturen Wenige Schäden, da Grabmöglichkeiten und Nahrung für die Bisamratte fehlen Tabelle 10: Verschiedene ...
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
4
Der Biber: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Auch in der Hütte der Bisamratte herrschte wie bei den Bibern Hungersnot. Aber die Bisamratte hieß seine Frau, Wasser zu holen, es in einen Kessel zu schütten und diesen übers Feuer zu hängen. Als das Wasser kochte, stürzte die ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
5
Backup: das neue Leben des Prof. Grey ; nach dem ...
Die Bisamratte läuft zum Bach und übersieht, dass sie von einer Fernsehkamera, die am Haus neu angebracht worden ist, gefilmt wird. Im Gebäude sitzt der Hausmeister Herr Marx vor dem Bildschirm und macht Mittag. Er kann sehr deutlich ...
Peter Bahrim, 2007
6
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hatte die Bisamratte (Ondatra zibethicus) das bundesdeutsche Werragebiet nach GERSDORF (1952) noch nicht erreicht, eine baldige Einwanderung des Neozoons aus Thüringen oder ...
‎2007
7
Aliens: Neobiota in Österreich
Uber die Aufbesserung der Nahrung der ausgesetzten Bisamratte durch Muscheln wird zahlreich berichtet (u. a. AkkermAnn 1975, BrAnder 1955a & b, Ehrenberg 1951) - meist als Beikost und das vor allem im Winter. Nach AkkermAnn (1972) ...
Ruth M. Wallner, 2005
8
Herrn von Büffons Naturgeschichte der vierfüssigen Thiere ...
Der Ondakra, oder die kanadische Bisamratte unterscheidet sich darinn von dem Desman, daß die Zehen an seinen Füßen alle von einander getrennt, seine Augen sehr deutlich zu sehen sind, und seine Schnauze sehr kurz ist; dahingegen ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1780
9
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Der Name Bisamratte ist irreführend, da es sich um keine Rattenart handelt. Sie zählt systematisch zu den Wühlmäusen. Mit rund 30 Zentimetern Kopf- Rumpf- Länge ist sie deren größter Vertreter. Ihren Namen verdankt die Bisamratte einem ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
10
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
II,»« ,»«>»«» , R) so v. w. Lndatra; >) so v. w. Bisamratte. H?«n,n»>«>xel, der Deckel der Stachelschnecke, I>llir«, tr,inc»I,i«, gilt als der beste unter den ziam Räuchern gebrauchten Schne- ckendeckel». U»»»i»>«»rei«»e, IV»ri:i«u» moscli »» ...
Heinrich August Pierer, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISAMRATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bisamratte în contextul următoarelor știri.
1
Wo die cleveren Bisamratten leben
Und doch wird die Bisamratte vielerorten bejagt – so auch in Oldenhütten. Dort ist Manfred Hartmann damit betraut, den Nagern rund um die örtlichen Klärteiche ... «shz.de, Apr 16»
2
Eine Nutria? Oder ein Biber? Oder eine Bisamratte?
Bisamratten (auch Bisam genannt), mit denen Nutrias oftmals verwechselt werden und die übrigens aus Nordamerika stammen, sind zwar auch Nagetiere. «baden online, Feb 16»
3
„Neuallermülle“ - ein Stadtteil verkommt
Suchend flitzt eine braune Bisamratte durchs Wasser des Neuallermöher ... Kein schöner Anblick: Eine Bisamratte schwimmt auf der Suche nach Essbarem ... «Hamburger Morgenpost, Ian 16»
4
Bisamratte hält Hellern in Atem – Kurioses aus Emsos
Hat in Hellern ein Bisamratte Anwohner in Angst und Schrecken versetzt? Das zumindest hatte ein Bürger über das Meldesystem der Stadt, Emsos, mitgeteilt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»
5
Kommunen stellen den Bisamratten Fallen
Kommunen stellen den Bisamratten Fallen Die Bisamratte lebt an Gewässern wie der Elsenz. Der Nager gräbt Gänge unter der Erde und richtet auf ... «Heilbronner Stimme, Iun 15»
6
Unerwünscht, weil sie fremd ist
Die Bisamratte teilt ihren Lebensraum mit dem Biber und gräbt wie er Höhlen in die Uferböschung. Doch was ihren Schutz betrifft, werden die Tiere ungleich ... «Der Landbote, Iun 15»
7
Der weiße Sumpfbiber vom Reihersee
Oft kommt es zu Verwechslungen zwischen Nutria, Biber und Bisamratte. Dabei gibt es einige wichtige Unterschiede. Biber sind größer als Nutrias – und Nutrias ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Iun 15»
8
Tote Ente in Falle für Bisamratten beim ...
Ein Hundehalter hat beim Gassigehen hatte eine tote Ente aus einer Falle für Bisamratten am Illerkanal befreit und daraufhin die Fallen der Stadt Neu-Ulm ... «Südwest Presse, Apr 15»
9
Milder Winter kommt dem Bisam entgegen
Als Kampf gegen Windmühlen bezeichnet der amtliche Bisamrattenjäger Uwe Schwandt die Bemühungen, das Vorkommen der Bisamratten (Ondatra ... «WESER-KURIER online, Apr 15»
10
Tierische Mitbewohner in Seyda - Nutria, Biber oder doch Bisamratte?
Im Raum Seyda, natürlich auch anderswo, gibt es zahlreiche Populationen von Bisamratten und Nutrias. Sie werden oft mit Bibern verwechselt. Emil Motl ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisamratte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bisamratte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z