Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erfreulich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERFREULICH ÎN GERMANĂ

erfreulich  [erfre̲u̲lich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERFREULICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERFREULICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erfreulich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erfreulich în dicționarul Germană

exemple fericite, pline de bucurie știri plăcute \u003cjustificate\u003e: din păcate, am putut doar să raportez câteva plăcute. freudig stimmend, angenehmBeispieleeine erfreuliche Nachricht<substantiviert>: ich konnte leider nur wenig Erfreuliches berichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erfreulich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERFREULICH


abscheulich
absche̲u̲lich 
anschaulich
ạnschaulich 
baulich
ba̲u̲lich
beschaulich
bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]
bläulich
blä̲u̲lich 
erbaulich
erba̲u̲lich [ɛɐ̯ˈba͜ulɪç]
fraulich
fra̲u̲lich [ˈfra͜ulɪç]
getreulich
getre̲u̲lich
graulich
gra̲u̲lich
gräulich
grä̲u̲lich 
jungfräulich
jụngfräulich 
leicht verdaulich
le̲i̲cht verdaulich, le̲i̲chtverdaulich
neulich
ne̲u̲lich 
städtebaulich
städtebaulich
treulich
tre̲u̲lich
unerfreulich
ụnerfreulich 
verdaulich
verda̲u̲lich
vertraulich
vertra̲u̲lich 
weltanschaulich
wẹltanschaulich
zutraulich
zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERFREULICH

erforderlich
erforderlichenfalls
Erforderlichkeit
erfordern
Erfordernis
erforschbar
erforschen
Erforscher
Erforscherin
Erforschung
erfragen
Erfragung
erfrechen
erfreuen
erfreulicherweise
erfrieren
Erfrierung
Erfrierungstod
erfrischen
erfrischend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERFREULICH

angeblich
ausdrücklich
ausführlich
außerordentlich
bergbaulich
betulich
fröhlich
gartenbaulich
hausfraulich
möglich
natürlich
obstbaulich
plumpvertraulich
schwer verdaulich
traulich
unverdaulich
verantwortlich
wirklich
zutulich
ähnlich

Sinonimele și antonimele erfreulich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERFREULICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erfreulich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erfreulich

Traducerea «erfreulich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERFREULICH

Găsește traducerea erfreulich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erfreulich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erfreulich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喜人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gratificante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gratifying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संतुष्टिदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممتع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отрадно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gratificante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্তোষজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gratifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memuaskan
190 milioane de vorbitori

Germană

erfreulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gratifying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்றியுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समाधान देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

memnuniyet verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lusinghiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

satysfakcjonujące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відрадно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verblydend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glädjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gledelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erfreulich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERFREULICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erfreulich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erfreulich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erfreulich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERFREULICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erfreulich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erfreulich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erfreulich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERFREULICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erfreulich.
1
Compton Mackenzie
Ein Whisky ist dann wirklich erfreulich, wenn er so gut schmeckt, dass man ihn in der Freizeit trinken mag.
2
Günter Eich
Es ist immer erfreulich, mit gebildeten Menschen zusammenzutreffen. - Man soll frühzeitig an das Ende denken.
3
Hans Christian Andersen
Es geht mit Geschichten wie mit vielen Menschen, sie werden mit zunehmendem Alter schöner und schöner, und das ist erfreulich.
4
Jürgen Leinemann
Die krasse Realität ist für niemanden uneingeschränkt erfreulich.
5
Mario Adorf
Reden auf Vegetarier-Banketten sind erfreulich kurz, weil man Angst hat, daß sonst das Essen verwelkt.
6
Ovid
Es ist erfreulich, sich einer glücklichen Zeit zu erinnern.
7
Werner Veigel
Für mich ist Statistik immer dann besonders wichtig - und erfreulich -, wenn ich durch sie erfahre, daß die Tagesschau - wie in der Pause des Fußball-Endspiels in Rom - auf eine Einschaltquote von 59 Prozent gekommen ist.
8
Mario Adorf
Reden auf Vegetarierbanketten sind erfreulich kurz, weil man Angst hat, dass sonst das Essen verwelkt.
9
Eugen Roth
Ein Sommerregen ist erfreulich, ein Regensommer ganz abscheulich.
10
Rainer Kaune
Wer mit trüben Augen sieht, dem scheint nichts erfreulich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERFREULICH»

Descoperă întrebuințarea erfreulich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erfreulich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übergang zur Vaterschaft: Persönliche Nische, Belastung und ...
nach der Geburt für die aktuelle Situation vorgenommen werden. Nach der Bildung der Rangfolge(n) wurden die Teilnehmer gebeten, für jeden der 12 Bereiche anzukreuzen, wie sehr dieser als belastend und als erfreulich empfunden wurde.
Robert Scholz, 2002
2
Sammlung geistlicher Lieder: zur Erheiterung und Beruhigung ...
lich ist 'der Christen Leben, erfreulich ist der Christen H off- wenn sie Gott von Herzen lie- nung ! Keine Sorge kann sie denkt.ernoch und spricht: Jesu, meine Zuversicht ! Nölting. 6 54. Sohn- geschenket, sprichr er, ist's , der mein gedenket. 2.
Nikolaus Joachim Guilliam Evers, 1817
3
Erfolgreiche Mitarbeiterführung durch soziale Kompetenz: ...
o unwichtig o weniger wichtig o sehr wichtig o unerfreulich o wenig erfreulich o sehr erfreulich o unerfreulich o wenig erfreulich o sehr erfreulich o völlig unzureichend o noch nicht gut genug o gut 0 sehr gut o noch keine o wenig o viel o sehr ...
Asmus J. Hintz, 2013
4
Plato:
Das Sich-freuen-auf kann auch etwas als erfreulich nehmen, das überhaupt nicht erfreulich ist (eingebildete Vorfreude). Die Freude auf etwas kann aber auch etwas vergegenwärtigen, das so, wie es vergegenwärtigt wird, gegenwärtig sein  ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Inge Bandau, Ingeborg Strohmeyer, 1999
5
Griechische Philosophie
Das im Affekt erschlossene Erfreuliche braucht gar nicht oder nicht in dem Grade erfreulich zu sein, wie es der Heftigkeit des Lustaffektes entspräche. Das im Affekt entdeckte und gemeinte Worüber der Lust ist in Wahrheit auch Worüber von ...
Hans-Georg Gadamer, 1985
6
Theologia Mystica, Beschauliche Gottes-Gelehrheit, Die ...
Zweyffels-. Auflösung. ^. <vBwohlen obin s»I. 666. gemeldet Tod am Stammen deß Heil. CttcheS "^ worden / daß der Tod erfreulich/ überwunden/ ihm fein Stachel venom- und nicht zu forchtewsondern zu erwun, men / seine Bittere in SüMeit ...
Johann Heinrich Hayn, 1732
7
Theologia Mystica, Wahre Gottes-Gelehrtheit, Nemlich: Aus ...
Creutzei »^ worden / daß der Tod erfreulich/ überwunden/ ihm sein Stachel benonu und nicht zu förchtewsondern zu erwün, men / seine Bittere in Süssigkeit vm schen seye / und mit Freuden erwartet ändert/den Himmel eröffnet / und den ...
Johann H. Hayn, 1732
8
Gesangbuch für den öffentl. Gottesdienst der evang.-prot. ...
die alles in uns schafft. Kommt's dann zu Kämpfen, nun wohlan! so zeig' ich, was der Fromme kann. ^ . ' . Mel. «ch wie wichtig, ach wie lc. 413. 3) wie wichtig, wie erfreulich ist der Christen Loben, wenn sie Gott von Herzen lieben, ihren ...
9
Christliche Predigten über verschiedene Auserlesene Sprüche, ...
Nichts- nichts von-allem , was erfreulich gehalten wird, 'des nurnicht Sündlich iii; ifis aber Sündlichy fo ranns nicht warhaffiig Erfreulich "enn, Nichts, nichts, von * dem allem iii den; Heiligen verboten, das fie nihtin der Furcht Emtes eben - fo ...
Daniel Ernst Jablonski, 1734
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Körper, ihr Jünger, ist leidvoll; und Das, was der Erscheinung des Körpers zugrunde liegt, sie bedingt, auch Das ist leidvoll; der aus Leiden entstandene Körper, ihr Jünger, wie könnte der erfreulich werden! Das Gefühl ist leidvoll; und Das, ...
Unbekannter Autor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERFREULICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erfreulich în contextul următoarelor știri.
1
St.-Ursen-Brandstifter kommt frei - «Es ist einfach erfreulich
Das Solothurner Obergericht hat das Verwahrungs-Urteil gegen Andres Z., der 2011 in der St.-Ursen-Kathedrale Feuer legte nachträglich aufgehoben. «az Solothurner Zeitung, Aug 16»
2
Kruse erfreulich fit - und ohne Chance
"Robbie ist erfreulich fit. Er kann seit langem seine erste Vorbereitung absolvieren. Er hinterlässt einen richtig positiven Eindruck", stellt Boldt zufrieden fest, der ... «kicker, Aug 16»
3
A-Liga-Neuling Bedburg-Hau erfreulich gut unterwegs
A-Liga-Neuling Bedburg-Hau erfreulich gut unterwegs. Auch dieses Wochenende nutzten die Fußballer, um unter Wettkampfbedingungen ihre Form zu ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
4
Nordex: Besonders erfreulich ist die Verbesserung der Profitabilität
im 2. Quartal wurde erstmals ersichtlich, in welchem Umfang die zugekaufte Acciona Windpower zur Konzernbilanz von Nordex beiträgt. Das Ergebnis war ... «be24, Aug 16»
5
Zweckverband Keckquellen: „Erfreulich geräuschlose ...
DEISSLINGEN (mm) – Der Zweckverband Keckquellen hat ein ruhiges und erfolgreiches Jahr hinter sich, das berichteten Geschäftsführer Ulrich Köngeter und ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Iul 16»
6
Starbucks: DAS ist besonders erfreulich
Besonders erfreulich ist dabei das organische Wachstum um 6%. Damit ist das Wachstum in den Geschäften gemeint, die länger als 12 Monate geöffnet haben. «Finanztreff, Iul 16»
7
Erste styriarte ohne Harnoncourt bilanzierte erfreulich
Die erste styriarte ohne Nikolaus Harnoncourt ist am Sonntag zu Ende gegangen. Intendant Mathis Huber zog am Dienstag eine durchaus erfreuliche Bilanz: Es ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
8
Kämmerer: "Absolut erfreulich": Lünen erhält mehr Geld als erwartet
Kämmerer: "Absolut erfreulich": Lünen erhält mehr Geld als erwartet. LÜNEN Die ... ist da - und für die Stadt Lünen bedeutet das einen erfreulichen Geldsegen. «Ruhr Nachrichten, Iul 16»
9
Fielmann: Vorläufige Q2-Zahlen ergebnisseitig erfreulich
Frankfurt (www.aktiencheck.de) - Markus Rießelmann, Analyst von Independent Research, bewertet die Aktie von Fielmann (ISIN: DE0005772206, WKN: ... «OnVista, Iul 16»
10
Erfreulich wenig Platzverweise
GUNDERSHEIM - Staffelleiter Ralf Müller ist hocherfreut. „Wir hatten noch nie so eine gute und faire Saison“, lobte er die Vereine der Fußball A- und C-Klasse ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erfreulich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erfreulich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z