CE ÎNSEAMNĂ TREULICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «treulich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția treulich în dicționarul Germană
exemple fidele ale unei predări fidele, care să facă cu fidelitate, să păstreze. getreulich Beispiele eine treuliche Wiedergabe etwas treulich ausführen, aufbewahren.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «treulich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «TREULICH»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
treulich.
Einen Menschen zum Menschen erziehen zu wollen, ist eitel menschlicher Kram, zum Menschen ist er von Gott geschaffen, daß aber die Seinen ihm den ganzen geschichtlichen Reichtum, den sie überkommen und gesammelt haben, als gute Hausväter (...) treulich überliefern, das ist Erziehung.
Ich könnte dir Flöhe setzen ins Ohr Wie andere Schmeichler, die dich betören; Ich halte dir treulich den Spiegel vor – Du aber magst nimmer die Wahrheit hören.
Einen Menschen zum Menschen erziehen zu wollen, ist eitel menschlicher Kram, zum Menschen ist er von Gott geschaffen, dass aber die Seinen ihm den ganzen geschichtlichen Reichtum, den sie überkommen und gesammelt haben, als gute Hausväter treulich überliefern, das ist Erziehung.
Wo die Gedanken in der Seele feindlich gegeneinander ringen und der Mensch angstvoll zweifelt, was ihn retten werde, da findet er einen Trost, wenn er treulich die Pflicht tut, die ihm auferlegt ward.
Gib treulich mir die Hände, sei Bruder mir und wende den Blick vor deinem Ende nicht wieder weg von mir. Ein Tempel, wo wir knien, ein Ort, wohin wir ziehn, ein Glück, für das wir glühn, ein Himmel mir und dir!
Es lockt dich meine Art und Sprach', du folgest mir, du gehst mir nach? Geh nur dir selber treulich nach: – so folgst du mir – gemach! gemach!
Höre auf, einer hohlen, tönenden Muschel zu gleichen, voll von allerlei Hörensagen, Selbstsucht und kurzsichtigen Halbheiten, werde ein treulich forschendes Gemüt, und wäre es auch nur im kleinsten Maße.
Der glatte Schwätzer Gänserich folgt treulich dem Gesetz der Bibel: Er spricht von keinem Menschen übel, das macht, er spricht allein von sich.
Wir schleppen treulich, was man uns mitgibt, auf harten Schultern und über rauhe Berge! Und schwitzen wir, so sagt man uns: Ja, das Leben ist schwer zu tragen!
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREULICH»
Descoperă întrebuințarea
treulich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
treulich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahre vollkommene Glückseligkeit aller derjenigen, so Gott ...
-f'o Geyer treulich und aufrichtig lieben. - -7 . *wandten zu einem kräfftigen Troft
und Labfal/ mit 'we, -nigem wollen anzeigen und vorfiellen; _ . - - .wahre
vollkommene Gluckfeligkeit aller derienigen/ fo WWtttreuliihund aufz: ' richtig
lieben. x , ici ...
Andreas Jahn, Johann Gottlieb Thill, 1715
2
Die durch Fragen und Antworten
treulich anweisende Wehemutter
Johann von Horn. '224 - " '- '71. Anmerkn'ng( “ harte und langfam hergehef' man
doch nichts dabey thun miiffe, fondern' es alfo gebohren werden laffen, indem
man fonfien gar leicht die Augen, oder das *Angefichtbefchädigen kann.
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Aufeine der Wahrheit gemäße Art. E« ist mir treulich leid, Theuerd. Treulich nach
dem «lebe» gezeichnet, Etwas treulich bekennen, s) Mit pflichtmößiger
Anstrengung aller Kräfte. Treulich dienen, , Mos. 'z o, ?6. Treulich arbeiten. E>n
Amt ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Treulich, ^etv. welches von ereu und der Ablektungssylbe — lich Lusaminen
gesetzet ist, auf treue oder getreue Art, in all«>Bedeu» «ungen des Bepwortes. >
) Auf eine der Wahrheit gemäße Art. M?» »ft. mir treulich leid, Zhenrrd. Treulich
nach ...
5
Österreichische Weisthümer
Der haimperg halben. Mit den haimpergen sollen es die nachpern . ungeverlich
und treulich halten; welch nachpern an ainem furperg ieren pluemgesuch, wun
und wait mit ëtz zu besuechen haben, die sollen unge- värlich, waß sie auf ieren
...
6
Osterreichische Weistümer
Der haimperg halben. Mit den haimpergen sollen es die nach pern ungeverlich
und treulich halten; welch nachpern an ainem furperg ieren pluemgesuch, wun
und wait mit è'tz zu besuechen haben, die sollen unge- värlich, waß sie auf ieren
...
7
Sechshundert Berg-Urthel, Schied und Weisunge, bey ...
CHN schwere/daß ich wil meinem GnädigstenHerrn/dem Churfürsten zu
Sachsen/«. getreu undcuwertig feyn/ feinerChurfürstlichen Gnaden/ nnd
gemeines BergwerckS Bestes fördern/ Schaden treulich und fleissig warnen und
abwenden/ ...
8
Österreichische Weistümer
Der haimperg halben. Mit den haimpergen sollen es die nachpern ungeverlich
und treulich halten; welch nachpern an ainem furperg ieren pluemgesuch, wun
und wait mit ëtz zu besuechen haben, die sollen ungevâirlich, waß sie auf ieren ...
9
Neu vermehrter Getreuer und Ungetreuer Rechnungs-Beamter, ...
2Z? ne Person von der andern um eigen Nutz/ Liebe, Freundschafft, Feindschafft
noch Haß willen, ansehen , fördern noch hindern, sondern Gleich und Recht
treulich be« »dachten, der in diesen Landen eingeführten Mühl-Ordnung, so
euch ...
10
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den Grundsprachen treulich und wol
verteutschet, aufs neue, und mit fleiss widerum übersehen. wlltzn sund^l
fürsichtigen leuhtenl^bevestnct ist/^j so bestehet es lang. z Ein armer mann/der
arme ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREULICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
treulich în contextul următoarelor știri.
TuS-Theater: Laien-Schauspieler treiben Sau durchs Dorf
Michaela Wetz ist wieder Souffleuse. Sie spricht treulich jedes Wort und Karen Thor winkt ab: "Loss emol, des bringt mich us." Sie kann ihren Text schon, ist im ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
Die Kerze brennt an beiden Enden
Bei jener dreistündigen Veranstaltung, die beide Komponisten in ihren Gemeinsamkeiten, aber auch in ihrem Eigengut treulich nebeneinander zeigte. «Badische Zeitung, Oct 16»
Ferienheim im ehemaligen Autobahnwerkhof in Frick
Und dann stehen die vor unseren Toren, von Gutmenschen treulich umsorgt; verdammt, sich integrieren zu sollen. Ich frage mich, warum eigentlich. Ein echter ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
Vor 67 Jahren endete die Berlin-Blockade: Ist das Luftbrücken ...
Es ist ja nicht zu bezweifeln, dass dieser Gedenktag, Jahr für Jahr treulich begangen, inzwischen ganz schön alt geworden ist. So dass sich die Frage aufdrängt, ... «Tagesspiegel, Mai 16»
Wie ehrlich sind Kunden an der Ladenkasse?
Immer mehr Händler sparen sich die Kassiererin. Und vertrauen darauf, dass der Kunde alle Waren treulich einscannt. Doch wie ehrlich sind Kunden an der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
Engelsaal: Charmeloser Bühnenunfall: Irma la Douce als Grusical
... Karl) und eben Bonbon (Marco Spina) machen insofern ihre Sache richtig, als sie treulich den Regieintentionen einer Deubel-komm-heraus-Witzigkeit folgen. «DIE WELT, Nov 15»
Wagners bladmuziek van 'Hier komt de bruid' te koop
Het originele manuscript van Treulich Geführt heeft geen titel, scheve notenbalken en wat priegelige muzieknoten van de hand van componist Richard Wagner. «Volkskrant, Sep 15»
The Original "Wedding March" Sheet Music is Officially On Sale for ...
The sheet music, originally titled "Treulich Geführt," was written for Wagner's Lohengrin opera, and is currently going for $3.6 million, according to Page Six. «Brides.com, Sep 15»
Protestantismus: Er kann nicht anders
Martin Luther hätte das missbilligt, schreibt er doch: "Denn Gott will keine faulen Müßiggänger haben, sondern man soll treulich und fleißig arbeiten." Also hastig ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»
Kinderporno-Vorwürfe: Edathy hat in der SPD nichts verloren
... der zu ihm hielt und der selbst mit persönlichen Problemen zu kämpfen hat – vor der gesamten Hauptstadtpresse in den Staub trat, dabei treulich versichernd, ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»
