Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plumpvertraulich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLUMPVERTRAULICH ÎN GERMANĂ

plumpvertraulich  [plụmpvertra̲u̲lich, plụmp-vertra̲u̲lich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUMPVERTRAULICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUMPVERTRAULICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plumpvertraulich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plumpvertraulich în dicționarul Germană

Într-un mod stîngace și obositor de confidențialitate, la apucat pe umăr într-un mod stîngace. auf plumpe, als aufdringlich empfundene Art vertraulichBeispielsie klopfte ihm plumpvertraulich auf die Schulter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plumpvertraulich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUMPVERTRAULICH


abscheulich
absche̲u̲lich 
anschaulich
ạnschaulich 
baulich
ba̲u̲lich
beschaulich
bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]
bläulich
blä̲u̲lich 
erfreulich
erfre̲u̲lich 
fraulich
fra̲u̲lich [ˈfra͜ulɪç]
getreulich
getre̲u̲lich
graulich
gra̲u̲lich
gräulich
grä̲u̲lich 
jungfräulich
jụngfräulich 
leicht verdaulich
le̲i̲cht verdaulich, le̲i̲chtverdaulich
neulich
ne̲u̲lich 
städtebaulich
städtebaulich
treulich
tre̲u̲lich
unerfreulich
ụnerfreulich 
verdaulich
verda̲u̲lich
vertraulich
vertra̲u̲lich 
weltanschaulich
wẹltanschaulich
zutraulich
zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLUMPVERTRAULICH

pludern
pludrig
Plug-and-play
Plug-and-play-Funktion
Plug-in
Plumban
Plumbat
Plumbum
Plumeau
plump
Plumpe
plumpen
Plumpheit
plumps
Plumpsack
plumpsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUMPVERTRAULICH

angeblich
ausdrücklich
ausführlich
außerordentlich
bergbaulich
betulich
erbaulich
fröhlich
gartenbaulich
hausfraulich
möglich
natürlich
obstbaulich
schwer verdaulich
traulich
unverdaulich
verantwortlich
wirklich
zutulich
ähnlich

Sinonimele și antonimele plumpvertraulich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLUMPVERTRAULICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «plumpvertraulich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în plumpvertraulich

Traducerea «plumpvertraulich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLUMPVERTRAULICH

Găsește traducerea plumpvertraulich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile plumpvertraulich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plumpvertraulich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冰雹同胞充分满足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

granizo, así met-compañeros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hail-fellow-well-met
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओलों-साथी अच्छी तरह से मुलाकात की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حائل-زميل جيدا التقى-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приятельский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

granizo-companheiro de bem-met
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্কযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grêle compatriote bien rencontré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hujan batu-sesama-baik bertemu
190 milioane de vorbitori

Germană

plumpvertraulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雹-仲間は、よく会いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우박 - 동료 - 잘 만났다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

becik-fellow-well-ketemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mưa đá-đồng-cũng-gặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது-சக நன்கு சந்தித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गारा-सहकारी तसेच भेटले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıkı fıkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hail-fellow-well-incontrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hail-fellow-well-met
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приятельський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grindină-colegi de-bine-cunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλάζι-συναδέλφους-και-met
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hael-mede-goed ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

KAMRATLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hagl-kar-godt-met
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plumpvertraulich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUMPVERTRAULICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plumpvertraulich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plumpvertraulich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plumpvertraulich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLUMPVERTRAULICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plumpvertraulich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plumpvertraulich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre plumpvertraulich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUMPVERTRAULICH»

Descoperă întrebuințarea plumpvertraulich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plumpvertraulich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die schwarzen Wasser von San Marco: Roman
Ich klopfte ihm plumpvertraulich auf die Schulter, um ihn noch ein wenig aus der Fassung zu bringen. »Genau so war der Name. Wo kann ich ihn finden?« Oft halten sich Untergebene mehr an die ihnen erteilten Anordnungen als diejenigen, ...
Richard Dübell, 2010
2
Das Institut für Internationale Politik und Wirtschaft der ...
Die anderen nähern sich dem Opfer plumpvertraulich, benehmen sich, wie sie es nennen, human, und rauben es dann beim Schlagen einer menschlichen Brücke zur inneren Jackentasche aus. Wer die Wahl hat, sollte sich nun doch, meinen ...
Michael B. Klein
3
Hurra, wir leben noch
Wieoft soll ich Ihnen noch sagen, daß Sie Ihren Angestellten nichtdieHand gebenundsichnicht plumpvertraulich mit ihnen duzen dürfen?« »Und wie oft soll ich Ihnen noch sagen, daß ich den Otto seit dem Scheißkrieg ...« »Herr Formann!
Johannes Mario Simmel, 2010
4
Sanfter Mond über Usambara: Roman
Hinterhältig kamerihr nichtvor, eherein wenig plumpvertraulich. Ein großes Kind, dases möglicherweise faustdick hinter den Ohren hatte. Der blonde Martin Selbheim war unterwegs nach Mombo, ummit der UsambaraBahn an die Küstezu ...
Leah Bach, 2012
5
Vom Ende einer Geschichte: Roman
gelöscht,der mir jetzt ziemlich plumpvertraulich erschien. Aber sie fühltesich offenbar nicht beleidigt, dennsie gewährte mir ein Rendezvous, in einer Woche, um fünf Uhr nachmittags, an einermir unbekannten UBahnStation in Nordlondon.
Julian Barnes, 2011
6
Ein Mann für jede Tonart: Roman
Kind, das war plumpvertraulich. Er streichelte mit seinem Zeigefinger meinen Mittelfinger. Mehr nicht. Betrachtete meinen Mittelfinger langeund genau, wie andere Leute vielleichteinen lahmen Schmetterling, eine seltene Briefmarke oder das ...
Hera Lind, 2012
7
Das Weibernest: Roman
Statt dieAussage mal wieder plumpvertraulich lauter zu verweigern! Warum hatte ich ungefilterte Auskünfte gegeben? »Brüderli«, sagte ich flehentlich. »Hast du noch.
Hera Lind, 2012
8
Aus alten Zeiten Nimrods Tagebuch
Hätte man vier englische „co2cn-nol8e8" derart angespannt, ich hätte das Leben der Insassen nicht unter 150 Prozent versichern mögen. Betrunken und plumpvertraulich, wie dieser Mann auf dem Bock auch war, so war er immerhin ein ...
Charles James Apperley, 1978
9
Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman
Es war nicht so gemeint. Und außerdem, jetzt, wo ich einer von Euch bin, macht mir dein penetrantes Röcheln gar nichts mehr aus.« Gele schlug Grobian plumpvertraulich auf die Schulter, als der gerade den vollen Löffel Suppe zum Munde ...
Axel Gora, 2013
10
Big Trouble: Roman
Roman Kate Christensen. nun insgeheim plumpvertraulich nannte, folgten uns schweigend. Offenbar waren sie daran gewöhnt, sich unsichtbar zu machen und den Berühmtheiten das Feld zu überlassen. Vielleicht lag es an Waynes Jacke, ...
Kate Christensen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUMPVERTRAULICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plumpvertraulich în contextul următoarelor știri.
1
Literatur Dies ist der Frühling der dicken Bücher
Beim „Weiten Feld“ bedurfte man allein, um seinen Ärger darüber runterzuschlucken, dass sich der Autor so plumpvertraulich an Fontane verging (im Roman ... «WELT ONLINE, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. plumpvertraulich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plumpvertraulich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z