Înțelesul "Querkopf" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA QUERKOPF ÎN GERMANĂ

Querkopf  [Que̲rkopf]

CE ÎNSEAMNĂ QUERKOPF ÎN GERMANĂ?

Definiția Querkopf în dicționarul Germană

cineva care se comportă adesea diferit, se comportă diferit de ceea ce se așteaptă de la alții.

jemand, der in oft eigensinniger Weise anders handelt, sich anders verhält, als von anderen erwartet wird.

SINONIMELE «QUERKOPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Querkopf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Querkopf

Dickkopf · Dicknischel · Dickschädel · Hartschädel · Klotzkopf · Kratzbürste · Quadratschädel · Rammschädel · Starrkopf · Sturkopf · Sturschädel · Trotzkopf

TRADUCEREA QUERKOPF

Găsește traducerea Querkopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Querkopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Querkopf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 十字头
• Traducător din Germană - Spaniolă: cruceta
• Traducător din Germană - Engleză: crosshead
• Traducător din Germană - Hindi: crosshead
• Traducător din Germană - Arabă: أخمص
• Traducător din Germană - Rusă: ползун
• Traducător din Germană - Portugheză: cruzeta
• Traducător din Germană - Bengali: ক্রশহেড
• Traducător din Germană - Franceză: croisillon
• Traducător din Germană - Malaeză: crosshead
• Germană: Querkopf
• Traducător din Germană - Japoneză: クロスヘッド
• Traducător din Germană - Coreeană: 크로스 헤드
• Traducător din Germană - Javaneză: crosshead
• Traducător din Germană - Vietnameză: con trượt
• Traducător din Germană - Tamilă: குறுக்குப்பகுதி
• Traducător din Germană - Marathi: crosshead
• Traducător din Germană - Turcă: sütunlar arası makale başlığı
• Traducător din Germană - Italiană: traversa
• Traducător din Germană - Poloneză: wodzik
• Traducător din Germană - Ucraineană: повзун
• Traducător din Germană - Română: culisare,
• Traducător din Germană - Greacă: σταυρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: crosshead
• Traducător din Germană - Suedeză: tvärhuvud
• Traducător din Germană - Norvegiană: krysshode

CITATE ÎN GERMANĂ CU «QUERKOPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Querkopf.

1

Jack Nicholson

Ich bin ein Querkopf, ich war von Natur aus und aus Prinzip immer politically incorrect.

2

Max Kalbeck

Einem Philosophen Hier mußten sie für immerdar versenken Das Licht der Wissenschaft in Grabesnacht; Der Querkopf hörte glücklich auf zu denken, Eh' er den Unsinn zum System gemacht.

3

François de La Rochefoucauld

Wenig Geist bei gesundem Verstand ist auf die Dauer weniger ermüdend als ein geistvoller Querkopf.

4

François de La Rochefoucauld

Man findet Mittel, den Wahnsinn zu heilen, aber keine, um einen Querkopf einzurenken.

5

Sprichwort

Ein Querkopf hat keinen Freund, der ihm hilft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERKOPF»

Descoperă întrebuințarea Querkopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Querkopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Szenen der Geschichte: ein Querkopf braucht kein Alibi

Mit seinem unkonventionellen Streifzug durch die deutsche und europaische Vergangenheit zeigt der Historiker Hellmut Diwald, dass die Einsichten, welche die Geschichte vermittelt, keineswegs deprimierend, sondern vor allem vergnuglich sind.

Hellmut Diwald, 2006

Querkopf Wilson (Erweiterte Ausgabe)

Schauplatz der Geschichte ist die heimelige, etwas verschlafene Kleinstadt Dawson’s Landing am Mississippi, die wie Deer Lick (in Eine Bluttat, ein Betrug und ein Bund fürs Leben) und auch wie St. Petersburg (in Tom Sawyer) an Mark ...

Mark Twain, 2012

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Stimme von Außen. Herr Querkopf?! Er. (Herr Querkopf also.) Frühstück, Frau Pillmeyer! Wirthschafterin (kommt). Frühstück? I, Her- jeS, Herr Quer — Querkopf. Ra ja, Frühstück! Wirthschafterin. Z, aber Herr Querkopf, Sie wissen ja — Querkopf ...

Karl Spazier, 1840

Karla Querkopf ́s Litanei: Warum Deutschland nicht mehr mein ...

Darf ein Staat es soweit treiben, dass man sich nicht mehr zugehörig fühlt?Lest mein Buch!

Eveline Stiffel-Baumann, 2012

Querkopf Wilson

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Mark Twain, 2012

Zeitung für die elegante Welt

Ich. Und Ihl Frühstück hat er wohl gar mitge- genommen? Er. Ah, haha! recht, recht! das hält' ich bald v«« gessen. (Oeffnet die Thür, die zum Entr« führt und ruft :) Flau Pillmeyern! Stimme von Außen. Herr Querkopf?! El. (Herr Querkopf also.) ...

Ein Querkopf kommt selten allein

Indisches Englisch: Die 13-jährige Priya wohnt mit ihrer Mutter alleine in Neu-Delhi.

Rupa Gulab, 2008

Tippen lernen am PC

Querkopf, Querköpfe, Querkopf, Querköpfe Querkopf Köpfe Querkopf, Querköpfe, Querkopf, Querköpfe Querkopf Köpfe Qualitätspapier Qualitätspapier; echtes Qualitätspapier Qualitätspapier Qualitätspapier; echtes Qualitätspapier ...

Handbuch Alternativmedien 2011/2012: Printmedien, Freie ...

... www.querkopf-berlin.de Verbreitung: regional Rubrik: 1 Rosa-Rote-Knasthilfe Köln-Berlin c/o Querkopf Blücherstraße 37 10961 Berlin Tel.: [phone] Fax: [phone] querkopf-berlin ...

Bernd Hüttner, 2011

Deutsche Synonymik: K - Z

Querkopf. Sonderling, [ü.] Wer im Denken und Handeln von dem Gewöhnlichen auffallend abweicht; besonders wenn er hierin Etwas sucht, [v.] Wer quer über die Strasse gehet, Der gehet nicht die Strasse entlang, sondern, diese Richtung ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERKOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Querkopf în contextul următoarelor știri.

Weniger macht schlau

Harald Schauff ist Redakteur der Kölner Obdachlosen- und Straßenzeitung "Querkopf". Sein Artikel ist im "Querkopf", Ausgabe November 2016, erschienen. «Neue Rheinische Zeitung, Nov 16»

Querdenkerin, die sich für Pressefreiheit einsetzt

Bald darauf wird ihr der Posten als Präsidentin von Reporter ohne Grenzen Österreich angeboten. Dann kam in Möhring wieder der Querkopf durch: „Ich habe ... «Kurier, Oct 16»

Der Querkopf

Der Querkopf. 22.10.2016. Paul Metternich verbringt viel Zeit vor seinem Laptop: er macht Verträge, schreibt E-Mails und tummelt sich täglich auf Facebook. «Rotenburger Rundschau, Oct 16»

Jubiläum: Reinhold Messner und „seine“ Achttausender

Immer wieder stellte sich der Südtiroler Querkopf - der zwischen 1999 und 2004 Europaabgeordneter war – neuen Projekten: darunter zahlreiche Bücher sowie ... «Stol.it, Oct 16»

Ngankam: Neuanfang für Querkopf in Essen

Roussel Ngankam (Foto) hat seinen eigenen Kopf, lässt sich nur selten etwas von anderen diktieren. Das ist auch der Grund, warum er seine Fußballschuhe ... «Media Sportservice West, Oct 16»

Im Kino: "The Girl King": Ein Querkopf auf dem Thron

... die sich mehr für Descartes als für Luther interessiert und die modernen Wissenschaften fördert, als unberechenbarer Querkopf. Alle Heiratsanträge und die ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Kris Kristofferson feiert 80. Geburtstag - Country-Querkopf und ...

Kristoffer "Kris" Kristofferson wurde heute vor 80 Jahren in Brownsville, Texas, geboren. Der Country-Star blickt auf eine lange Karriere und eine Menge Hits ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Querkopf und streitbarer Zeitgenosse: Peter Sodann wird 80

Peter Sodann eckt an und hat als Querkopf viel erreicht. Nach Erfolgen als Theatermacher und „Tatort“-Kommissar lebt er nun seine Leidenschaft für Bücher aus ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mai 16»

Peter Lustig: Nachruf auf den Querkopf in Latzhose

Ein gewisser Querkopf war Lustig ebenfalls und einer, der nie seine Meinung zurückhielt. So fand er in seinen Anfängen beim Fernsehen den Kinderfunk ... «STERN, Feb 16»

Surrealist und Querkopf - Michel Piccoli wird 90 - Ein bisschen ...

Und dazwischen kamen noch "Belle de Jour" und "Der diskrete Charme der Bourgeoisie". Buñuel, der Surrealist und Querkopf, hat noch andere Filme gemacht, ... «Süddeutsche.de, Dec 15»