Înțelesul "Gesetzbuch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GESETZBUCH ÎN GERMANĂ

Gesetzbuch  Gesẹtzbuch [ɡəˈzɛt͜sbuːx]

CE ÎNSEAMNĂ GESETZBUCH ÎN GERMANĂ?

cod

Gesetzbuch

Un cod se referă la o codificare a tuturor legilor aplicabile; dar este de obicei un rezumat al unei sub-zone mai mari. Există coduri civile, coduri familiale, legi ale muncii, legi etc. Legislația a existat de la nașterea Vechiului Testament. În cazul lui Napoléon Bonaparte din Franța, codul civil și codul pâna au fost create ca legi la începutul secolului al XIX-lea.

Ein Gesetzbuch bezeichnet eine Kodifikation des gesamten geltenden Rechts; meist ist es jedoch eine Zusammenfassung eines größeren Teilgebietes. Es gibt Zivilgesetzbücher, Familiengesetzbücher, Arbeitsgesetzbücher, Prozessgesetzbücher etc. Gesetzbücher gibt es seit der Entstehung des Alten Testaments. Unter Napoléon Bonaparte entstanden in Frankreich zu Beginn des 19. Jahrhunderts der Code civil und der Code pénal als Gesetzbücher.

Definiția Gesetzbuch în dicționarul Germană

Carte care conține toate legile și reglementările referitoare la o anumită zonă de activitate, de exemplu Codul civil; Abreviere: BGB.

Buch, in dem alle Gesetze und Verordnungen zu einem bestimmten Sachgebiet enthalten sindBeispieldas Bürgerliche Gesetzbuch; Abkürzung: BGB.

TRADUCEREA GESETZBUCH

Găsește traducerea Gesetzbuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gesetzbuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesetzbuch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 代码
• Traducător din Germană - Spaniolă: código
• Traducător din Germană - Engleză: code
• Traducător din Germană - Hindi: कोड
• Traducător din Germană - Arabă: قانون
• Traducător din Germană - Rusă: код
• Traducător din Germană - Portugheză: código
• Traducător din Germană - Bengali: কোড
• Traducător din Germană - Franceză: code
• Traducător din Germană - Malaeză: kod
• Germană: Gesetzbuch
• Traducător din Germană - Japoneză: コード
• Traducător din Germană - Coreeană: 코드
• Traducător din Germană - Javaneză: kode
• Traducător din Germană - Vietnameză: đang
• Traducător din Germană - Tamilă: குறியீடு
• Traducător din Germană - Marathi: कोड
• Traducător din Germană - Turcă: kod
• Traducător din Germană - Italiană: codice
• Traducător din Germană - Poloneză: kod
• Traducător din Germană - Ucraineană: код
• Traducător din Germană - Română: cod
• Traducător din Germană - Greacă: κωδικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: kode
• Traducător din Germană - Suedeză: kod
• Traducător din Germană - Norvegiană: kode

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESETZBUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gesetzbuch.

1

Hans-Günther Sohl

Man kann ein Unternehmen mit dem Aktienrecht ebensowenig führen wie eine Ehe mit dem Bürgerlichen Gesetzbuch.

2

Mattli Conrad

Die Rechte des Kindes sind in keinem bürgerlichen Gesetzbuch zu lesen und kein Mensch hat sie für das Kind ersonnen: es sind die unveräußerlichen, unverjährbaren Rechte der Natur des Kindes, die Rechte seines Keimlebens im Aufstiege seiner inneren Entwicklung – eingeborene Rechte also.

3

Honore de Balzac

Kein Gesetzbuch, keine menschliche Einrichtung vermag das moralische Verbrechen zu verhindern, das durch ein Wort tötet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESETZBUCH»

Descoperă întrebuințarea Gesetzbuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesetzbuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Juristische ...

Buch 2 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches enthält das Herzstück des niederländischen Gesellschaftsrecht.

Netherlands, Franz Nieper, Michael Lange, 1998

Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Personen- und ...

Hiermit wird eine Übersetzung von Buch 1 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches in direkter Gegenüberstellung zum Originaltext vorgelegt. Dem Text geht eine kurze Einführung in die gesetzlichen Regelungen voraus.

Franz Nieper, Arjen S. Westerdijk, Volker Heise, 1996

J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...

Unser Zivilrecht mit seiner zentralen Kodifikation im mehr als einhundert Jahre alten BGB leidet auch nach der Schuldrechtsmodernisierung an einem Mangel an systematischer Geschlossenheit.

Michael Martinek, 2005

BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...

Bürgerliches Gesetzbuch BGB mit Einführungsgesetz Verbraucherschutz, Produkthaftung Allgemeines GleichbehandlungsG, BGB-Informationspflichten-VO, UnterlassungsklagenG, EG-VerbraucherschutzdurchsetzungsG, VerbraucherinformationsG, ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Unternehmenskauf und Bürgerliches Gesetzbuch

Hauptbeschreibung Das Bürgerliche Gesetzbuch widmet dem Unternehmens- und Beteiligungskauf auch nach der Schuldrechtsreform keine besonderen Vorschriften.

Jan Thiessen, 2005

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Bundesgerichtshof Deutschland. nungsrecht Gebrauch machen und seine Entlassung verlangen (Mü-Ko-Schwab Rdn. 5). Übernimmt ein Vormund zu den zwei Vormundschaften, die er führt, eine weitere, dann wird dies im allgemeinen nicht ...

Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof. chung (vgl. § 275 SGB V) ausräumen lassen237. Zur entschuldbaren Weigerung, sich vertrauens- oder amtsärztlich untersuchen zu lassen siehe Rdn.67. 103 d) Genesungs widriges ...

Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997

Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...

Texte der Gesetze mit Quellennachweis Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch vom 18. 8. 1896 ERSTER ABSCHNITT1 Allgemeine Vorschriften Artikel l Das Bürgerliche Gesetzbuch tritt am I.Januar 1900 gleichzeitig mit einem  ...

Horst Heinrich Jakobs, 1990

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Bernhard Böckermann. oder auch nur m einzelnen Hinsichten die Rechtsfolgen einer Ehe haben. Bestrebungen, nichtehelichen oder gleichgeschlechtlichen Gemeinschaften nach skandinavischem und niederländischem Vorbild die ...

Bernhard Böckermann, 1999

Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...

§§ 611 - 620 / bearb. von Monika Anders ... Monika Anders. 154 Soweit der Arzt als Gerichtssachverständiger tätig wird, gilt folgendes: 155 Das Sachverständigengutachten stellt in einem gerichtlichen Verfahren, sei es ein Zivil-, Arbeits-, Straf- ...

Monika Anders, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESETZBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesetzbuch în contextul următoarelor știri.

Islamische Rechtsauslegung - "Kein Gesetzbuch, das man mit ...

Islamisches Recht war immer im Wandel und Auslegungssache. Ein Gesetzbuch, das sich mit "Scharia" betiteln ließe, gebe es nicht, erklärt ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»

Integration: Kommt bald ein eigenes Gesetzbuch für Flüchtlinge?

"Über Integration wird viel geredet, aber nur wenig getan", sagt der Chef des Städte- und Gemeindebundes – und fordert ein Flüchtlingsgesetzbuch. Es fehle an ... «DIE WELT, Feb 16»

„Bläck Fööss“-Tochter verprügelt - die Straf-Akte des brutalen ...

Die Polizei konnte den Haupttäter festnehmen: Yussuf B. (24, Name geändert). Einschlägig bekannt, 20 Einträge quer durch das Gesetzbuch. Gegen ihn wird ... «Express.de, Feb 16»

Religion und Politik: Wenn der Koran zum Gesetzbuch wird, Teil 3

Zur Zeit schießt sich die deutsche Linke auf Saudi-Arabien ein. Ein barbarisches Urteil gegen einen Internetblogger, die Massenhinrichtung von ... «eigentümlich frei, Feb 16»

Religion und Politik: Wenn der Koran zum Gesetzbuch wird, Teil 1

Es war im Jahre 1982 im Flugzeug von Teheran nach London. Nach einigen Wochen in der aufgewühlten islamischen Republik Iran war ich jedes Mal froh, ... «eigentümlich frei, Ian 16»

Wenn der Koran zum Gesetzbuch wird (Teil 1)

Es war im Jahre 1982 im Flugzeug von Teheran nach London. Nach einigen Wochen in der aufgewühlten islamischen Republik Iran war ich jedes Mal froh, ... «Die Achse des Guten, Ian 16»

Wenn der Koran zum Gesetzbuch wird (3)

Zurzeit schießt sich die deutsche Linke auf Saudi-Arabien ein. Ein barbarisches Urteil gegen einen Internetblocker, die Massenhinrichtung von Regimegegnern, ... «Die Achse des Guten, Ian 16»

Zimmer aufräumen, sonst gibt's Ärger mit dem Gesetz

So ist zumindest der Paragraf 1619 im Bürgerlichen Gesetzbuch zu verstehen. Auch wenn es da recht umständlich heißt: "Das Kind ist verpflichtet, in einer ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»

WLAN Assist: Apple droht Strafe wegen iOS-9-Feature

Aufgeschlagenes Gesetzbuch sowie Richterhammer und Waage. Ob Apple mit der Funktion WLAN Assist gegen geltends Recht verstoßen hat, muss nun ein ... «CHECK24, Oct 15»

Dürfen Kommunen Wohnungen für Flüchtlinge beschlagnahmen?

Vermieter können dem Mieter einer Wohnung zwar nicht einfach so kündigen, sondern sie müssten laut Bürgerlichem Gesetzbuch ein "berechtigtes Interessen" ... «vorwärts.de, Sep 15»