Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Boxer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOXER ÎN GERMANĂ

Boxer  Bọxer [ˈbɔksɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOXER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOXER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Boxer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Boxer în dicționarul Germană

Sportivul care face lilieci de box împinge, lilieci cu pumnul. Câine de dimensiuni medii, cu corp puternic, parul scurt și capul îngust. Sportiv care poartă meciuri de box. Sportler, der Boxkämpfe austrägt Stoß, Hieb mit der Faust mittelgroßer Hund mit kräftigem Körper, kurzem Haar und gedrungen wirkendem Kopf. Sportler, der Boxkämpfe austrägtHerkunftenglisch boxer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Boxer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOXER


Amateurboxer
Amateurboxer
Berufsboxer
Beru̲fsboxer [bəˈruːfsbɔksɐ]
Kickboxer
Kịckboxer
Konterboxer
Kọnterboxer
Preisboxer
Pre̲i̲sboxer [ˈpra͜isbɔksɐ]
Profiboxer
Pro̲fiboxer [ˈproːfibɔksɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOXER

Boxauto
Boxball
Boxbirne
Boxcalf
Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxenstopp
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf
Boxring
Boxsport

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOXER

Barmixer
Demultiplexer
Fixer
Handmixer
Hexer
Mixer
Multiplexer
Order
Oxer
Per
Player
Remixer
Sexer
Stabmixer
Super
User
der
her
per
super

Sinonimele și antonimele Boxer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BOXER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Boxer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Boxer

Traducerea «Boxer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOXER

Găsește traducerea Boxer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Boxer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boxer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拳击手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

boxeador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boxer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बॉक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملاكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боксер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

boxer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুষ্টিযোদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boxeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

boxer
190 milioane de vorbitori

Germană

Boxer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボクサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boxer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vỏ sỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குத்துச்சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॉक्सर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boksör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pugile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bokser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

боксер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

boxer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πυγμάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bokser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boxare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boxer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Boxer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOXER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Boxer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Boxer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Boxer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOXER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Boxer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Boxer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Boxer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOXER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Boxer.
1
Anonym
Box-Star Muhammad Ali nahm in der ersten Klasse eines Linien-Jets Platz. Einige Minuten vor dem Start bat die Stewardeß ihn, seinen Sicherheitsgurt zu schließen. Superman braucht keinen Sicherheitsgurt, antwortete Ali. Die Stewardeß zögerte einen Augenblick. Dann erwiderte sie: Superman braucht auch kein Flugzeug. Der Boxer mußte lachen und schloß seinen Sicherheitsgurt.
2
Henry Maske
Ein guter Boxer muss auch Angst haben. Er muss sie aber in den Griff kriegen.
3
Regine Hildebrandt
Wenn ich morgens meinen Dienst antrete, fühle ich mich jedesmal wie ein Boxer, der in den Ring steigt.
4
Wladimir Klitschko
Ich würde nie gegen einen verliebten Boxer kämpfen. Der ist mir zu gefährlich.
5
Wolf Wondratschek
Henry Maske ist einmalig, sowohl als Boxer, wie als Erscheinung. Ein Typ zum Anhimmeln.
6
Charles Bukowski
Übrigens, das ist so eine Sache, die ich immer machen wollte, außer Boxer werden: in Bestattungsunternehmen rumlungern. Ich wollte einer von diesen Typen sein, die die Tür aufmachen und sagen: Herzliches Beileid.
7
Harold Pinter
Geben ist seliger denn nehmen - das Motto der Barmherzigen und der Boxer.
8
Jacques Tati
Frauen die Abwechslung lieben, sollten Boxer heiraten. Dann haben sie einen Mann, der nach jedem Kampf anders aussieht.
9
Jerry Lewis
Frauen, die die Abwechslung mögen, sollten sich am besten einen Boxer nehmen. Der sieht nach jedem Kampf anders aus.
10
Jerry Lewis
Frauen, die die Abwechslung lieben, sollten sich am besten einen Boxer nehmen. Der sieht nach jedem Kampf anders aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOXER»

Descoperă întrebuințarea Boxer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boxer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Boxer
Als ich meinen geliebten Boxer mit 3 einhalb Jahren einschlafern lassen musste dachte ich der Schmerz zerreisst mich, um diesen Schmerz zu verarbeiten habe ich meine Erlebnisse mit diesem Hund aufgeschrieben.
Kornelia Asbach, 2008
2
Romananalyse "Der Boxer" von Jurek Becker
Der 1976 im Rostocker Hinstorff Verlag erschienene Roman „Der Boxer“ gehört neben „Jakob der Lügner“ und „Bronsteins Kinder“ zu der von Jurek Becker verfassten Trilogie über die Judenvernichtung im dritten Reich und deren ...
Antje Höfs, 2006
3
The Boxer Rebellion
This engaging account, packed with original photographs and full colour artwork, tells the story of this unique occurrence in military history.
‎1979
4
Vergleich der Vater-Sohn-Beziehung in Jurek Beckers Romanen ...
Jurek Becker beschäftigt sich in seinem dritten Roman „Der Boxer“, der 1976 erschien, mit der Frage, wie ein jüdisches Opfer des Nationalsozialismus im Nachkriegsdeutschland mit seiner Vergangenheit und den daraus resultierenden ...
Michael Müllers, 2003
5
Unser Traumhund: Deutscher Boxer
So ist der Boxer muss die dunkle oder schwarze Stromung (Streifen) von der Grundfarbe unterscheidbar sein. Sie muss in Richtung der Rippen verlaufen. Weiße Abzeichen sind bis zu einem Drittel der Körperoberfläche erlaubt. Typisch ist ...
Klaus Wingenroth-Stetten, 2013
6
Die Boxer von der Müngstener Brücke: Das Tagebuch des A-Wurfes
Im neu angemeldeten Boxerzwinger "von der Müngstener Brücke" wird der 1.
Iris Fritzsche, 2011
7
Boxer sterben nicht: Kampf ums Überleben
Kampf ums Überleben Michael Wintlinger. „Mir ist es egal! Ich kämpfe für mich.“ „ Ihr Publikum und ihre Fans lieben sie!“ „Great. Schauen Sie Alian. Er hat die Parkinsonsche Krankheit. Er zittert wie ein Aal. Er hat nichts vom Geld. Ich will nicht ...
Michael Wintlinger, 2014
8
"Geheimbund"?: Yi He Ch'üan: ein ethnologischer Beitrag zur ...
ein ethnologischer Beitrag zur Neubewertung des interdisziplinär relevanten Geheimbundbegriffs am Beispiel der "Boxer" in China (1774 - 1900) Knut Knackstedt. 3 Zur Geschichte der Yi He Ch'üan-Forschung: Eine kritische ...
Knut Knackstedt, 2002
9
Boxer: Vitali Klitschko, Wladimir Klitschko, Alexander ...
Von Januar 2010 bis Mai 2011 war er mit der Schauspielerin Hayden Panettiere liiert. Ein Hobby von Wladimir Klitschko ist die Zauberkunst. Er zauberte unter anderem bei Wetten, dass..?, TV total und Stars in der Manege.
Bcher Gruppe, 2010
10
Theodor Heuss als Journalist:
Einer von ihnen war Leutnant John H. Boxer, der sich für diesen Zweck in den letzten Apriltagen von Wiesbaden auf den Weg nach Stuttgart gemacht hatte. Stuttgart war zu diesem Zeitpunkt noch von den Franzosen besetzt.16 "Auf jeden Fall ...
Reiner Burger, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOXER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boxer în contextul următoarelor știri.
1
Boxen: Zukunfts-Boxer Zeuge stellt Abraham in die zweite Reihe
Sollte Zeuge sich den Gürtel schnappen, gebe es ein Novum im Preisboxen: Ein aktiver Weltmeister führt einen anderen Boxer ebenfalls zum WM-Titel. «t-online.de, Iul 16»
2
Kanada: Boxer haut Bärin Schnauze blutig
In Kanada hat sich ein Boxer auf einen Faustkampf mit einer Bärin eingelassen. Taktisch war der 61-Jährige klar im Vorteil: Er wusste, dass die meisten Bären ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Boxen Olympia: Boxer Michel gewinnt Kampf um Olympia-Ticket ...
Boxer Serge Michel hat seine Chance auf ein Ticket für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro ... Beide haben gegen sehr gute Boxer verloren", sagte Müller. «Handelsblatt, Iun 16»
4
Kubanischer Boxer Yerandy Lopez im Ring tot zusammengebrochen
Der kubanische Amateurboxer Yerandy Lopez Fuentes ist während eines Kampfes in Havanna gestorben. Wie erst jetzt bekannt wurde, brach der 19-Jährige ... «Eurosport.de, Iun 16»
5
Muhammad Ali: Der beste Boxer aller Zeiten wird 70
Muhammad Ali war der beste Boxer aller Zeiten, er war Freiheitskämpfer und politisches Idol. Jetzt wird er 70 - und immer noch verehrt die Welt den inzwischen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Eklat beim Wiegen: Psycho-Boxer Chisora randaliert im Nobelhotel
Vor dem WM-Kampf gegen Kubrat Pulew flippte der Boxer Dereck Chisora in einem Hamburger Hotel aus. Erst jagte er einen Fan, dann randalierte er. Promoter ... «DIE WELT, Mai 16»
7
Boxen International: Britischer Boxer Blackwell aus künstlichem ...
Der englische Boxer Nick Blackwell ist nach seiner schweren Kopfverletzung aus dem künstlichen Koma erwacht. Facebook. Twitter. Google+. Xing. Teilen ... «Handelsblatt, Apr 16»
8
Star-Boxer - Gehirnblutung! Nach Kampfniederlage im Koma
Er wollte seinen Gürtel verteidigen, doch stattdessen kämpft Boxer Nick Blackwell ... zwölf Jahre lang aktiver Boxer war, den Richter, den Kampf abzubrechen. «BUNTE.de, Mar 16»
9
Fünf Jahre Haft für Schuss auf Profiboxer Manuel Charr
Der Mann, der Profiboxer Manuel Charr fast erschossen hat, muss ins Gefängnis. Warum er überhaupt abgedrückt hat? Da sind sich auch die Richter nicht so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
"Herbert": Drama um den Boxer mit ALS - Trailer & Kritik
An Herbert, den sie den "Stolz von Leipzig" nannten, ist alles Körper. Bis er die Diagnose ALS bekommt. Über einen bewegenden Film, dessen Drehbuch der ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boxer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/boxer>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z