Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Boxenstopp" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOXENSTOPP ÎN GERMANĂ

Boxenstopp  [Bọxenstopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOXENSTOPP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOXENSTOPP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Boxenstopp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Boxenstopp

Pitstop

Boxenstopp

Ca oprire în carieră, oprirea pe termen scurt a unui vehicul în cutie este solicitată în sportul cu motor, pentru alimentarea cu combustibil, pentru montarea anvelopelor noi, pentru efectuarea unor mici reparații și / sau reglaje mecanice sau pentru înlocuirea șoferului. Sunt permise și câteva activități. Ce exact, regulile tipului de motorsport. Cutiile sunt, în mod obișnuit, parte din banda de carieră a unei secțiuni care se desfășoară paralel cu linia dreaptă de start / finisare și este conectată la fiecare capăt la pista de curse efectivă. Există garaj pe marginea bariului carierei. În aceste garaje, mașinile sunt pregătite înaintea cursei. După aceasta, mecanicii echipei respective rămân până când vor mai fi necesare. Șoferul rămâne în vehicul. Secțiunile de cursă, care sunt întrerupte de opriri, se numesc stints. Als Boxenstopp bezeichnet man im Motorsport das kurzfristige Stoppen eines Fahrzeugs in der Box, um aufzutanken, neue Reifen zu montieren, kleine Reparaturen und/oder mechanische Einstellungen vorzunehmen oder den Fahrer auszutauschen. Auch mehrere Tätigkeiten sind erlaubt. Welche genau, schreibt das Regelwerk der jeweiligen Motorsportart vor. Die Boxen sind normalerweise Teil der Boxengasse eines Streckenabschnitts, welcher parallel zur Start/Ziel-Geraden verläuft und an jedem Ende mit der eigentlichen Rennstrecke verbunden ist. Des Weiteren befinden sich am Rande der Boxengasse Garagen. In diesen Garagen werden die Autos vor dem Rennen vorbereitet. Danach halten sich in ihnen die Mechaniker des jeweiligen Teams auf, bis sie erneut gebraucht werden. Der Fahrer verbleibt im Fahrzeug. Die Rennabschnitte, welche von den Boxenstopps unterbrochen werden, nennt man Stints.

Definiția Boxenstopp în dicționarul Germană

oprirea în timpul unei curse la cutie în caz de defecțiune sau altele asemenea das Anhalten während eines Rennens an der Box bei einer Panne o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Boxenstopp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOXENSTOPP


Abschiebestopp
Ạbschiebestopp
Anwerbestopp
Ạnwerbestopp
Atomstopp
Ato̲mstopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Einfuhrstopp
E̲i̲nfuhrstopp
Einstellungsstopp
E̲i̲nstellungsstopp
Emissionsstopp
Emissio̲nsstopp
Importstopp
Impọrtstopp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Lohnstopp
Lo̲hnstopp
Preisstopp
Pre̲i̲sstopp
Rüstungsstopp
Rụ̈stungsstopp
Tankstopp
Tạnkstopp
Teststopp
Tẹststopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOXENSTOPP

Box
Boxauto
Boxball
Boxbirne
Boxcalf
Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf
Boxring

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOXENSTOPP

Aufgalopp
Doofkopp
Döskopp
Galopp
Kaaskopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Linksgalopp
Mopp
Plopp
Pomuchelskopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Stropp
Suffkopp
hopp
hopphopp
salopp

Sinonimele și antonimele Boxenstopp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Boxenstopp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOXENSTOPP

Găsește traducerea Boxenstopp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Boxenstopp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boxenstopp» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

进站
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pitstop
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pitstop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पिटस्टॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

питстоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pitstop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pitstop
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

PitStop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pitstop
190 milioane de vorbitori

Germană

Boxenstopp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ピットストップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피트 스탑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pitstop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pitstop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிட்ஸ்டாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pitstop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pitstop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pitstop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pitstop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Пітстоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pitstop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pitstop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pitstop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pitstop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pitstop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Boxenstopp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOXENSTOPP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Boxenstopp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Boxenstopp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Boxenstopp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOXENSTOPP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Boxenstopp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Boxenstopp» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Boxenstopp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOXENSTOPP»

Descoperă întrebuințarea Boxenstopp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boxenstopp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Boxenstopp: einfach ein kleines Stück Erzählung
der modernen Geschichte des Formel I- Sports hat es er- staunlicherweise noch kein Pilot geschafft, ein Rennen ohne Boxenstopp zu gewinnen. Dabei handelt es sich im Regelfall um das planmäßige Wechseln oder Auffüllen der für den ...
Reinhard Berk, 2013
2
Boxenstopp: Roman
Christiane Neudecker, für ihre klare, atmosphärische Prosa vielfach ausgezeichnet, gelingt mit "Boxenstopp" ein literarischer Trip in die Abgründe der Wirtschaftswelt, ins marode Innere unserer Gesellschaft: poetisch, zornig, hochaktuell ...
Christiane Neudecker, 2013
3
Schnelleinstieg Controlling: Die wichtigsten ...
C. Kostenstellen. 1 Wozu Sie eine Kostenstellenrechnung benötigen Haben Sie einmal ein Formel-1-Rennen im Fernsehen verfolgt? Dann haben Sie sicher auch schon einen Boxenstopp beobachtet, bei dem getankt wird und je nach ...
Ursula Kück, Ursula Binder, 2010
4
Auto: Boxenstopp im Unterricht
Werken; Auto; Anleitung; Unterrichtsbeispiel.
Viktor Dittli, 2002
5
PONS Super in... Deutsch. 5. Klasse
S. 37 Boxenstopp: 1. Satzkern, 2. Pronomen, 3. Dativobjekt, 4. Genitiv, 5. Präpositionalobjekt. S.38 Erste Übung: 2. Wessen harrt der Ritter mit großer Geduld? Des Turnierbeginns. 3. Wem antwortet der An- geklagte nur mit großer Mühe?
KLETT, 2009
6
PONS Super in ... Mathematik: Kl. 6
Wandle die Prozentangaben in Bruchteile. BoXenSToPP Eine weitere Möglichkeit, um Anteile einer Größe zu beschreiben, sind Prozentangaben. BoXenSToPP Um relative Häufigkeiten übersichtlich darstellen zu können, Anzahl allerWerte:.
KLETT, 2009
7
PONS Super in ... Englisch. 5. Klasse
What a crazy dream that was. BOXENSTOPP BOXENSTOPP Kannst du die folgende Regel vervollständigen? Ereignissen abgeschlossen -ed Handlungen Vergangenheit lernen Infinitiv Das Simple Past ist eine Zeitform der . Es steht bei und ...
KLETT, 2009
8
Vom Semmering zum Grand Prix: der Automobilsport in ...
Ein Kurzschluß dehnte seinen Boxenstopp auf über 7 Minuten aus, da war er Letzter mit vier Runden Rückstand. Er kämpfte sich noch auf Platz 7 vor und konnte die schnellste Runde des Rennens für sich verbuchen. Das Rennen gewann ...
Martin Pfundner, 2003
9
Das magnetische Autorennen: ein Spielbuch mit 17 Magneten
Ein verrücktes Autorennen: Von Stadt und Land kommen die Tiere, um beim verrückten Berg- und Tal-Autorennen dabei zu sein. Der Elefant eröffnet das Rennen, und los geht's. Wer gewinnt wohl? Die Roten, Gelben oder Blauen?
‎2007
10
Die schönsten Motorrad-Touren Südtirol, Trentino und ...
Info: In Rovereto, der mit 37000 Einwohnern zweitgrößten Stadt des Trentino, sollte man einen Boxenstopp einplanen, schon wegen der sehenswerten Altstadt . Ihre Architektur spiegelt noch heute den starken venezianischen Einfluss wider,  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOXENSTOPP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boxenstopp în contextul următoarelor știri.
1
Schnelle Boxenstopps: Toro Rosso will Williams kopieren
"Wir sind im Durchschnitt eine Sekunde langsamer", gibt etwa Toro-Rosso-Teammanager Graham Watson unumwunden zu. Tatsächlich: Die Boxenstopps sind ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
2
Skoda-Service: Vor dem Urlaub zum Boxenstopp
Wer im Urlaub mit dem Auto auf der sicheren Seite fahren will, kann jetzt bei Skoda einen Boxenstopp einlegen. Die tschechische Marke bietet ihren Kunden ... «Auto-Presse.de, Iun 16»
3
Das Geheimnis des Williams-Rekords
Diesen Rekord darf es in der Formel 1 eigentlich gar nicht geben. Bei allen 8 Grand Prix wickelte Williams den schnellsten Boxenstopp des Rennens ab. «auto motor und sport, Iun 16»
4
Unter zwei Sekunden: Boxenstopp-Rekord für Williams
Erstmals wurde die magische Zwei-Sekunden-Marke bei einem Boxenstopp in der ... Zuvor hielt auch McLaren zeitweise den Boxenstopp-Rekord, der beim ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»
5
"Nicht zu entschuldigen": So kam es zu Red Bulls Horrorstopp
Das Red-Bull-Dilemma begann bereits in Runde 31, als der Führende Lewis Hamilton zu seinem ersten Boxenstopp abbog und von Regenreifen auf Ultrasoft ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
6
Wie Formel-1-Boxenstopps Babyleben retten sollen
Boxenstopp-Technik aus der Motorsport-Königsklasse Formel 1 soll helfen, das Leben von Neugeborenen zu retten. Die Geburtsstation des ... «Kurier, Mai 16»
7
Williams: Vom Pannenteam zum Boxenstopp-Weltmeister
Also rief Smedley im Vorjahr eine Arbeitsgruppe ins Leben, die die Abläufe bei den Boxenstopps genau analysiert und nach Verbesserungspotenzial suchte. «Motorsport-Total.com, Mai 16»
8
Wie Williams seine Boxenstopp-Pannen ad acta gelegt hat
(Motorsport-Total.com) - Im Vorjahr war Williams noch ein Team, dass durch die Boxenstopps einiges an Zeit liegen lassen hat. Felipe Massa und Valtteri Bottas ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»
9
"Boxenstopp": Das Qualifying-Chaos, ein Sinnbild für die Formel 1
Vor dem Großen Preis von Australien gibt die Formel 1 kein gutes Bild ab. Der Streit um das Qualifying-Format steht exemplarisch für die Zerstrittenheit. «DIE WELT, Mar 16»
10
Aus Austin gelernt: WEC passt Boxenstopp-Reglement an
Es gibt eine weitere kleine, aber dennoch entscheidende Änderung im sportlichen Reglement hinsichtlich der Boxenstopps: Künftig wird es erlaubt sein, beim ... «Motorsport-Total.com, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boxenstopp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/boxenstopp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z