Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Boxring" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOXRING ÎN GERMANĂ

Boxring  Bọxring [ˈbɔksrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOXRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOXRING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Boxring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Boxring

box

Boxen

Boxul este un sport de luptă în care doi oameni din aceeași clasă de greutate se luptă cu pumnii în conformitate cu normele stabilite. Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen.

Definiția Boxring în dicționarul Germană

câmpul de luptă câmp limitat pentru boxeri; Comandă rapidă: Inel © Spectral Design - Fotolia.com © Spectral Design - Fotolia.com. durch Seile begrenzter quadratischer Kampfplatz für Boxer; Kurzform: Ring © Spectral-Design - Fotolia.com© Spectral-Design - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Boxring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOXRING


Authoring
[ˈɔːθərɪŋ] 
Barring
Bạrring
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Factoring
[ˈfæktərɪŋ] 
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Nürburgring
Nü̲rburgring
Pairing
[ˈpɛːrɪŋ]
Rendering
Rẹndering
Scoring
[skɔː…]
Sponsoring
Spọnsoring [ʃp…]  , [sp…), englisch: [ˈspɔnsərɪŋ]
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Trauring
Tra̲u̲ring [ˈtra͜urɪŋ]
gering
gerịng 
ring
rịng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOXRING

Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxenstopp
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf
Boxsport
Boxstaffel
Boxverband
Boxweltmeister
Boxweltmeisterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOXRING

Biomonitoring
Carsharing
Diamantring
Ehering
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Goldring
Gummiring
Hering
Hockenheimring
Littering
Penisring
Reengineering
Repowering
Schlüsselring
Simmerring
Social Engineering
Sparring
Timesharing

Sinonimele și antonimele Boxring în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BOXRING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Boxring» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Boxring

Traducerea «Boxring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOXRING

Găsește traducerea Boxring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Boxring din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boxring» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拳击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuadrilátero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boxing ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बॉक्सिंग रिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلقة الملاكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боксерский ринг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ringue de boxe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বক্সিং রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ring de boxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tinju cincin
190 milioane de vorbitori

Germană

Boxring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボクシングのリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복싱 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ring tinju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng boxing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குத்துச்சண்டை மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॉक्सिंग रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boks halka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ring di pugilato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ring bokserski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

боксерський ринг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ring de box
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bokskryt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boxningsring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boksering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Boxring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOXRING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Boxring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Boxring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Boxring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOXRING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Boxring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Boxring» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Boxring

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOXRING»

Descoperă întrebuințarea Boxring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boxring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sport in Karlsruhe: von den Anfängen bis heute
des Booms in Karlsruhe sind lediglich drei Vereine übrig geblieben, die bis heute das Boxen anbieten: der Karlsruher Sportclub Mühlburg-Phönix (KSC), der Boxring Knielingen und der Polizeisportverein Karlsruhe. Bereits im Jahr 1950 hatte ...
‎2006
2
Mini-Box-Anleitung zum Roman schreiben
Boxring. &. Schreibmaterialien. Kommen wir zum Arbeitsplatz, gibt es einige Möglichkeiten. Normalerweise gibt es da den typischen Schreibtisch mit Stuhl. Gehen wir einmal davon aus, dass Sie sehr wahrscheinlich einen Großteil Ihres ...
Heidi Ehrnböck, 2013
3
Raus aus deiner Komfortzone: das Übungsbuch für die ...
5.5. Steige. in. den. Boxring! -. Fight. club! Heutzutage ist es verpöhnt, wenn Kinder sich raufen. Sie sind dann gleich un- artig/böse. Scheinbar brauchen wir das aber in unserer Entwicklung, denn wir tendieren alle irgendwann einmal dazu.
Andreas Brede, Sascha Ballach, 2011
4
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Warum ist der Boxring eckig? Er ist eckig und heißt doch Ring – der Boxring. Eine weit verbreitete Erklärung lautet, dass der ...
ZDF, 2011
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
In Scorseses gesellschaftskritischem Boxerdrama wird die Bühne des rauen Box- Sports als Forum fur Underdogs genutzt, die im Boxring ihre Chance sehen, sich mit Lorbeeren zu schmücken und eine anerkannte gesellschaftliche Position zu ...
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Finde den Täter: Die kniffligsten Ratekrimis
14. Augen. auf. im. Boxring. Gegen Höchstgebot! Sammler sucht Trödel aller Art. Tel. 429 13 57!< Wer auch immer dahintersteckt, diese Nummer muss Nora Stieglitzki eben gewählt haben!«, meinte Caro und drückte sogleich diese ...
Julian Press, 2013
7
Backstage Wall Street: Bilder, Stories und Film
Vinnie sieht es ähnlich. 1m Boxring ist man auf sich allein gestellt. »Egal wie gut deine Boxhandschuhe sind oder wie super dein Training war, im Boxring musst du deinen Weg allein gehen«, so der sportliche Broker. Beim Handel von Aktien  ...
‎2008
8
FINTEN.ORG: Kunstvermittlung gegen Ausgrenzung
Ziel und Absicht des eigenen Projekts Tanz von Rukeli „In unserem Workshop werden wir durch Bewegung und inszenierte Szenen selbst zum Boxring. Wir werden zu Schauspielern und Schauspielerinnen und ahmen den Tanz von Rukeli ...
Mona Jas, 2011
9
Survival für Lehrer
Die Schule ist für den einen Lehrer ein täglicher Kampf, etwa wie in einem Boxring, und für den anderen ist sie der Ort, an dem er das Produkt „Wissen“ optimal anbietet. Er ist der „Infotainer“ am „Point of Sale“. Oft werde ich gefragt, warum ich ...
Karin Brose, Wolfgang Pfaffe, 2009
10
Musterbrecher: Führung Neu Leben
einem. Theater. oder. Boxring. Prozess folgen. durchzuführen. Im Kleinen versuchten wir das dann auch tatsächlich. In Teams, in denen das gemacht wurde, hatten die Chefs einen unheimlichen Akzeptanzgewinn. Also hat es. Vertrauter ...
Hans A. Wüthrich, Dirk Osmetz, Stefan Kaduk, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOXRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boxring în contextul următoarelor știri.
1
Das Schaumbergplateau wird am Samstag zum Boxring
Irgendwann wurde dann ein Boxring gekauft. Mittlerweile ist unser Verein auf 60 bis 70 Mitglieder gewachsen. Die Mitglieder kommen aus dem ganzen ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, Iul 16»
2
Germania Leer kehrt zurück in den Boxring
Germania Leer kehrt zurück in den Boxring. Mit Boxtraining auf dem Germania-Sportplatz fing alles an. Links ist Spartenleiter Daniel Völker zu sehen. «General Anzeiger, Iun 16»
3
Kate Middleton besorgt?: Prinz Harry steigt in den Boxring
Muss Kate Middleton um ihren Schwager bangen? Prinz Harry ist doch tatsächlich in einen Boxring gestiegen – was sich der Bruder von Prinz William wohl ... «ProSieben, Iun 16»
4
Stressabbau: Wenn Manager in den Boxring steigen
Doch im Mittelpunkt der grosszügigen Räumlichkeit in Wollerau steht ein Boxring, dahinter ziert eine Hommage an die Boxlegende Muhammad Ali die Wand. «handelszeitung.ch, Iun 16»
5
Libeskind "One Day in Life" - Konzerte im OP-Saal und im Boxring
Ein Orchester im Rebstockbad, eine Sitar im OP-Raum, ein Flügel im Boxring: Das Projekt des Stararchitekten Daniel Libeskind mit Musik an ungewöhnlichen ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
6
Vom Hafen in den Boxring
Das zweite Leben des Sebastian Formella spielt im Boxring, wo jede Sekunde Abwesenheit mit einem Knock-out bestraft werden kann. Und weil der Sport, mit ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
7
Thaiboxer trainieren jetzt im eigenen, faltbaren Boxring
Seit Dienstagabend können sich die Kämpfer nun wie im echten Wettkampf in die Seile werfen. "Das ist eine neue Dimension. Das Training im Boxring bedeutet ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
8
Boxring Hanau zieht nach Offenbach um
Von Jörg Moll. In einer Nacht- und Nebelaktion organisierte der Präsident des Zweitligisten Boxring Hanau nach dem Verbot der Austragung im Zelt neben der ... «op-online.de, Feb 16»
9
Viel Zirkus um ein Zelt
Der Boxring-Präsident hatte ohne Kenntnis der Behörden das Zelt aufbauen lassen. „Fighting for peace“, hatte er als Motto für die Veranstaltung auserkoren, ... «op-online.de, Ian 16»
10
Schweißen für die Schlagerstars Anita und Alexandra Hofmann
Hermann Schweikart mit Anita (links) und Alexandra Hofmann am Boxring, der auf der Tournee des Duos die Kulisse für den ersten Schwesternkampf abgibt. «SÜDKURIER Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boxring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/boxring>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z