Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boxerisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOXERISCH ÎN GERMANĂ

boxerisch  [bọxerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOXERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOXERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boxerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boxerisch în dicționarul Germană

În ceea ce privește boxul, apartenența la el, caracteristică pentru el, de exemplu, este o abilitate de box. den Boxsport betreffend, zu ihm gehörend, für ihn charakteristischBeispielsein boxerisches Können.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boxerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOXERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOXERISCH

boxen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOXERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele boxerisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «boxerisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOXERISCH

Găsește traducerea boxerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile boxerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boxerisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拳击驱动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impulsado el boxeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boxing driven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुक्केबाजी संचालित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملاكمة مدفوعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бокс привод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

boxe impulsionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বক্সিং চালিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boxe conduit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tinju didorong
190 milioane de vorbitori

Germană

boxerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボクシング駆動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

권투 구동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boxing mimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đấm bốc driven
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குத்துச்சண்டை இயக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॉक्सिंग चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boks tahrik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

boxe guidato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

boks napędzany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бокс привід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

box condus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πυγμαχία οδηγείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boks gedryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boxning driven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boksing drevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boxerisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOXERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boxerisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boxerisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boxerisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOXERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boxerisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boxerisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre boxerisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOXERISCH»

Descoperă întrebuințarea boxerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boxerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baby - Cutter: 3
3. 1967 Wie könnte er es sonst so weit gebracht haben — ein primitiver Schläger, ein Mann ohne boxerische Klasse, aber ein wahrer Eisenfresser mit der Kraft eines Roboters . . Ich konnte ihm boxerisch alles vormachen und hatte trotzdem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Klebstoff: Roman
Hoch favorisiert, wurde er von Steve Morgan aus Port Talbot, einem technisch versierten Rechtsausleger, boxerisch übertrumpft undnachPunkten besiegt. Während des Kampfs wirkteder normalerweiseexplosive »Business« teilnahmslos und ...
Irvine Welsh, 2011
3
Gottfried Benn: Einführung in Leben und Werk
... daß die neue Arbeit fertig ist: „Boxerisch gesprochen: Leberhaken bei flotter Beinarbeit“.528 Zwei Jahre nach Kriegsende, im Mai 1947, kann Benn endlich mit einer Überraschungsnachricht aufwarten: Der Arche-Verlag in Zürich ist bereit, ...
Joachim Dyck, 2009
4
Deutsch Rechtschreibung: Schreibweise, Silbentrennung, ...
2. Kricketspieler. Bowling (das, -s, -s) (engl.) Kegeln. Bowlingbahn. Box (die, -, - en) (engl.) Schachtel; Pferdestall; Garage. Boxenstopp. boxen (V) mit den Fäusten kämpfen. Boxer; Boxhandschuh; Boxernase; Boxermotor; Boxsport; boxerisch.
Angela Sendlinger, 2010
5
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
SYNTAKTISCHE VERWENDUNG: Typisch für die nach diesem semantischen Muster zu analysierenden Adjektive ist die adjunktivische und die adjektivmodifizierende Verwendung: Er hat boxerisch viel geleistet. Künstlerisch wird sie ...
Wolfgang Motsch, 2004
6
Beobachtungen der Moderne in Hermann Brochs Die ...
... zwischen Sprachstufen unterschiedlicher Konkretheit oszilliert: “Es erweckte den Eindruck, daß sie stark angeschlagen sei, so es erlaubt ist, daß boxerisch auszudrücken.” (MoE 465) “Er richtete die Spitzen seiner Angriffe darum gewöhnlich ...
Gunther Martens, 2006
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bäuerisch boxerisch FV bayrisch bayerisch schweizerisch welschschweizerisch deutschschweizerisch tänzerisch traumtänzerisch faulenzerisch schwätzerisch hetzerisch kriegshetzerisch ketzerisch schmarotzerisch denkmal(s)schützerisch ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Das gesamte Werk: Der Mann ohne Eigenschaften + Die ...
Es erweckte den Eindruck, daßsiestark «angeschlagen» sei, so es erlaubt ist,das boxerisch auszudrücken.Sie verwandte nicht einmal Sorgfaltdarauf, daß ihr Kleid guteFigur machte,wie sieda hockte. Ihr Vetter dachtean zerzaustesHaar, einen ...
Robert Musil, 2014
9
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Es erweckte den Eindruck, daß sie stark »angeschlagen« sei, so es erlaubt ist, das boxerisch auszudrücken. Sie verwandte nicht einmal Sorgfalt darauf, daß ihr Kleid gute Figur machte, wie sie da hockte. Ihr Vetter dachte an zerzaustes Haar,  ...
Robert Musil, 2014
10
Der Zeitzeuge: Gottfried Benn, 1929-1949
Im Frühjahr 1947 konnte er Oelze mitteilen, daß der erste Teil der neuen Arbeit, » Lotosland«, fertig war: »Boxerisch gesprochen: Leberhaken bei flotter Beinarbeit. «4 Der Brief schließt mit einer Analyse, daß keiner der Publi- kationswünsche ...
Joachim Dyck, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOXERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boxerisch în contextul următoarelor știri.
1
Lokalsport: Tlatlik schmunzelt über Werbegag
Ich kann mir nicht vorstellen, dass er den Kampf hinten raus boxerisch gewinnen will." Doch für Tlatlik ist der Kampf nur eins von drei aufregenden Ereignissen ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Christina Hammer wechselt von SES zu Petko's LMS Boxpromotion
Doch boxerisch ist es leise geworden. Vor kurzem hat sie die Bombe platzen lassen. Christina Hammer wechselt nach München zur Promotion von Alexander ... «GNP1.de, Iun 16»
3
Boxen - Muhammad Alis ehemaliger Gegner Jürgen Blin im SID ...
Ich wusste, dass ich keine Chance haben würde - er war größer, schwerer, schneller und boxerisch eine ganz andere Klasse. Er hat nur mit mir gespielt. «Eurosport.de, Iun 16»
4
Röwer: Feigenbutz hat große Defizite
Röwer hat bei seinem Schützling nämlich "boxerisch große Defizite" erkannt: "Das betrifft das Deckungsverhalten, die Oberkörperbeweglichkeit, die Beinarbeit ... «spox.com, Mai 16»
5
Dominic Bösel brilliert und dominiert
Dominic Bösel kann mit diesem boxerisch glanzvollen Auftritt nun sein Ziel, einen möglichen WM-Kampf noch in diesem Jahr zu bestreiten, selbstbewusst weiter ... «port01.com, Ian 16»
6
Vitali-Kritik trifft ins Schwarze: Wladimir Klitschko muss sich neu ...
Denn der Langzeit-Champion hatte den Titel nicht nur aufgrund der konzentrierten und boxerisch wohl überlegten Kampfesführung des Herausforderers ... «RTL Online, Nov 15»
7
Großmaul Fury - Halten die Fäuste, was der Mund verspricht?
Ein Blick auf die letzten fünf Ring-Auftritte Furys, gepaart mit einer Einschätzung des Formats seiner Gegnerschaft, liefert Antworten, wie es um die boxerischen ... «RTL Online, Nov 15»
8
Tülek ist Vizemeisterin
Boxerisch gesehen jedoch war es ein voller Erfolg. Dilara hat ihr riesiges Talent unter Beweis stellen können", so die Meinung von Trainer Thomas Floten. «Südwest Presse, Oct 15»
9
Sieg gegen Konrad! Brähmer bleibt WBA-Champion
Brähmer bestimmte den Kampf nach Belieben und war seinem Gegner in allen boxerischen Belangen überlegen. Konrad, der in Montenegro geboren wurde, ... «RAN, Sep 15»
10
Folgen Boytsov und Pulev Klitschko?
"Der Junge ist boxerisch sehr gut ausgebildet und hat eine ungeheure Kraft in seiner rechten Schlaghand. Doch er hatte, als er zu mir kam, kaum mehr ... «spox.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. boxerisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/boxerisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z