Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solidarisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLIDARISCH

zu französisch solidaire, zu lateinisch solidus, ↑solide.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOLIDARISCH ÎN GERMANĂ

solidarisch  [solida̲risch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIDARISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIDARISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solidarisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solidarisch în dicționarul Germană

să se înțeleagă cu cineva și să se ridice în picioare pentru el, să participe împreună; angajate reciproc. Venind cu cineva și în picioare pentru el, introducând exemple de atitudine solidară, acționând ca solidaritate socială solidară. mit jemandem übereinstimmend und für ihn einstehend, eintretend gemeinsam verantwortlich; gegenseitig verpflichtet. mit jemandem übereinstimmend und für ihn einstehend, eintretendBeispieleeine solidarische Haltungeine solidarische Gesellschaftsolidarisch handeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solidarisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDARISCH

solfeggieren
Solfeggio
Solferino
Soli
Soli Deo
soli Deo gloria
Solicitor
solid
Solidarbeitrag
Solidargemeinschaft
Solidarhaftung
solidarisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
reformatorisch
regnerisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele solidarisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOLIDARISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «solidarisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în solidarisch

Traducerea «solidarisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLIDARISCH

Găsește traducerea solidarisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile solidarisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solidarisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

团结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

solidaridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

solidarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकजुटता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تضامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

солидарность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

solidariedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংহতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

solidarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perpaduan
190 milioane de vorbitori

Germană

solidarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

連帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roso seduluran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự liên đới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒற்றுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dayanışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

solidarietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

solidarność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солідарність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

solidaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλληλεγγύη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Solidariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solidaritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

solidaritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solidarisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDARISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solidarisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solidarisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solidarisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLIDARISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solidarisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solidarisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre solidarisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOLIDARISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solidarisch.
1
Evelyne Gebhardt
In meinem Europa leben ganz unterschiedliche Völker und Kulturen friedlich und solidarisch miteinander.
2
Henri Bergson
Durch die Philosophie können wir uns daran gewöhnen, die Gegenwart niemals von der Vergangenheit zu isolieren. Durch sie gewinnen alle Dinge eine Tiefe - noch mehr als Tiefe, etwas wie eine vierte Dimension, die es den früheren Wahrnehmungen erlaubt, mit den gegenwärtigen solidarisch zu bleiben.
3
Helmut Schmidt
Beim Solidarpakt saßen die, die solidarisch sein sollten, nicht am Tisch, und die, die am Tisch saßen, waren nicht solidarisch.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenn ihr wüßtet, daß ihr solidarisch seid für jedes begangene Unrecht, das Lästern würde euch vergehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDARISCH»

Descoperă întrebuințarea solidarisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solidarisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europa mitgestalten - solidarisch in die Zukunft: Impulse ...
Armin Laschet, MdEP, Aachen „Europa mitgestalten - solidarisch in die Zukunft" - Gedanken und Reflexionen zum Solidaritätsprinzip Wie soll sich Europa zu seinen Nachbarstaaten verhalten und was macht der Begriff Solidarität in diesem  ...
Alfons Scholten, 2000
2
Mittheilungen aus der Praxis der württembergischen Civilgerichte
Für den solidarisch Verpflichteten überhaupt scheint dem Begriffe „ach ein Regreß an den gleichfalls solidarisch Verpflichteten schwerer zu begründen zu seyn als für den eigentlichen eorreus ckebeucki ; denn bei diesem ist lediglich nur Eine ...
Karl Friedrich Hufnagel, 1846
3
20 Jahre Wiedervereinigung: Wie solidarisch sind die Deutschen?
20 Jahre nach der Wiedervereinigung haben Bilanzen des Einigungsprozesses in Deutschland Konjunktur.
Alexander Eichler, 2012
4
Solidarische Ökonomie: Selbstverwaltung und Demokratie in ...
(Razeto;2001:50) Jeder Betrieb muss wirtschaftlich sein und die solidarisch geführten Unternehmen bilden da keine Ausnahme. Was sie unterscheidet, ist die Orientierung der Solidarischen Ökonomie an der menschlichen Entwicklung.
Jacqueline Bernardi, 2009
5
Commentar über den Code Napoleon
6) Auch der Vormund nicht, da dieser nur im Nahmen des FamIItenrathS handelt. Ist der Einspruch von mehrern eingelegt, so haften sie solidarisch für den Schaden, tlassaulx Journal, l. z. ,87. Viertes Kapitel. Von den Klagen auf Ungültigkeit ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1810
6
Gesundheitsökonomie, Management und Evidence based medicine: ...
solche Medikamente solidarisch finanziert werden müssen oder auf der Grundlage einer schlechten Kosten-Nutzen-Relation vorenthalten werden dürfen , obgleich die so eingesparten Ressourcen nicht den Betroffenen, sondern anderen ...
Karl W. Lauterbach, 2010
7
Napoleon's Gesetzbuch: Einzige officielle Ausgabe für das ...
Der Gegenvormund, mel- cher den überlebenden Ehegatten zur' Jnventaranfnahme nicht angehalten hat, haftet den Minderjährigen solidarisch : 1442. — Mehrere Miether eines Hauses haften solidarisch für die Feuersgefahr: 1734.
8
Fundamente sozialen Zusammenhalts: Mechanismen und ...
Angehörige verhalten sich auch dann solidarisch, wenn etwa infolge eines Streits innerhalb der Familie das Solidaritätspotenzial sinkt. Dies trifft etwa zu, wenn ein Familienmitglied plötzlich arbeitslos wird oder die Eltern gepflegt wer- den ...
Maya Becker, Rabea Krätschmer-Hahn, 2010
9
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Von den unter vereinigten Namen handelnden und im Societäts- cvntractc angegebenen Gesellschaftern haftet jeder solidarisch für alle Verbindlichkeiten der Gefellschaft, selbst dann , wenn bloö einer von ihnen unterzeichnet hat , dafern es ...
August Schiebe, 1838
10
Die Feier der Geburt Christi in der Alten Kirche: Beiträge ...
Man erklärt sich in etwas solidarisch oder auch man fuhlt sich solidarisch. Ich erinnere mich im Augenblick an Dinge, die in meine eigene Lebenserfahrung hineinleuchten, und ich bin gewiß, daß die Älteren unter Ihnen auch Ähnliches erlebt ...
Hans-Georg Gadamer, Hans Förster, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDARISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solidarisch în contextul următoarelor știri.
1
"Wir sind alle von wo" - Laut und solidarisch
Julia von Grundherr (37), aus Germering, Kommunikationswissenschaftlerin: "Ich bin hier, weil man etwas gegen Fremdenfeindlichkeit unternehmen muss. «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Sie sind solidarisch mit den Geflüchteten
Beide großen Konfessionen, die Evangelische und Katholische Kirche, stimmen sich in einem Positionspapier ab. Ihr gemeinsamer Appell erinnert an die ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
3
Tag der Solidarität: Gemeinsame Herausforderungen solidarisch ...
“Kein Staat, keine Region und kein Land kann die aktuellen Herausforderungen alleine meistern: Nur wenn wir gemeinsam und solidarisch handeln wird es ... «Suedtirol News, Dec 16»
4
Solidarisch an der Seite unseres Landes - gegen Hass und Gewalt.
Wir stehen in dieser schweren Zeit fest und solidarisch an der Seite unseres Landes. Wir beten für Deutschland und Berlin. Heute und in den nächsten Tagen ... «islam.de, Dec 16»
5
Debatte um Martin Schulz - Solidarisch, nicht elitär
Jahrzehntelang war Deutschland eine egalitäre Gesellschaft. Seit einigen Jahren bildet sich eine „Elite“ heraus, die sich nun sorgt, dass jemand ohne Abitur ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
6
Europa geht auch solidarisch!
Die EU steckt in einer existenziellen Krise. Die Wirtschaftskreisläufe sind seit Jahren gestört. Ganz Südeuropa leidet an Verarmung und hoher Arbeitslosigkeit. «Axel Troost, Dec 16»
7
Emmentaler zeigen sich solidarisch: Spendenaktion wegen ...
TRACHSELWALD BE - Im Bauernhaus der Familie Linder nisteten sich Bettwanzen ein. Dies verursachte hohe Kosten. Die Gemeinde hat deshalb ein ... «BLICK.CH, Nov 16»
8
D: Bamberg zeigt sich solidarisch mit Erzbischof Schick
Der aus AfD-Kreisen mit Morddrohungen konfrontierte Erzbischof Ludwig Schick hat in einer bundesweit einmaligen Erklärung Rückendeckung durch die Stadt ... «Radio Vatikan, Nov 16»
9
Seifert: "Solidarisch sein, nicht sozialistisch"
"Wir müssen solidarisch sein, aber nicht sozialistisch", sagte der Boss der DFL. Der neue TV-Vertrag wird den Klubs ab der Saison 2017/18 bis 2020/21 rund 1,5 ... «spox.com, Oct 16»
10
"Solidarisch mit unseren französischen Freunden"
Der Anschlag in Nizza hat in Berlin große Anteilnahme ausgelöst, viele verspüren das Bedürfnis, sich solidarisch mit Frankreich zu zeigen. Gelegenheit dazu ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. solidarisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/solidarisch>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z