Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Boygroup" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOYGROUP

englisch boy group, zu: group = Gruppe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOYGROUP ÎN GERMANĂ

Boygroup  [ˈbɔ͜yɡruːp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOYGROUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOYGROUP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Boygroup» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Boy Band

Boygroup

Un grup de băieți este un grup pop cu majoritatea a trei până la cinci membri exclusiv de sex masculin, adolescenți și 20 de ani, care dansează și cântă aproape sincron. Acest termen nu se referă la grupuri de muzică pur muzicale, care aparțin anumitor genuri muzicale, cum ar fi țară, folclor sau jazz, sau grupuri ale căror membri înșiși joacă instrumente. Eine Boygroup ist eine Popgruppe mit meist drei bis fünf ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die nahezu ausnahmslos synchron tanzen und singen. Nicht unter diesen Begriff fallen rein männliche Musikgruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz zuzuordnen sind oder Gruppen, deren Mitglieder auch selbst Instrumente spielen.

Definiția Boygroup în dicționarul Germană

Pop grup de tineri, bărbați atractive, a căror scenă este caracterizată de elemente de dans. Popgruppe aus jungen, attraktiven Männern, deren Bühnenshow besonders durch tänzerische Elemente geprägt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Boygroup» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYGROUP


Chatgroup
[ˈt͜ʃætɡruːp] 
Girlgroup
[…ɡruːp]
Girliegroup
[…ɡruːp]
Ingroup
[ˈɪnɡruːp] 
Newsgroup
[ˈnjuːsɡruːp] 
Outgroup
[ˈa͜utɡruːp] 
Peergroup
[ˈpiːɐ̯ɡruːp] 
Pressure-Group
[ˈprɛʃɐɡruːp] 
Skifflegroup
Skịfflegroup […ɡruːp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOYGROUP

Boxhieb
Boxkampf
Boxring
Boxsport
Boxstaffel
Boxverband
Boxweltmeister
Boxweltmeisterin
Boy
Boyfriend
Boykott
Boykottaufruf
Boykotteur
Boykotteurin
boykottieren
Boykottierung
Boykottmaßnahme
Boyle-Mariotte-Gesetz
Boyscout
Boysenbeere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYGROUP

Back-up
Close-up
Contrecoup
Coup
Cover-up
Cup
Follow-up
Ketchup
Make-up
Mediencoup
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up
Überraschungscoup

Sinonimele și antonimele Boygroup în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Boygroup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOYGROUP

Găsește traducerea Boygroup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Boygroup din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boygroup» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男孩乐队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Boy Band
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Boy Band
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बॉय बैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صبي الفرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мальчик диапазон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Boy band
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বয় ব্যান্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Boy Band
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Boy Band
190 milioane de vorbitori

Germană

Boygroup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボーイバンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보이 밴드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Boy Band
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Boy band
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாய் பேண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुलगा बॅण्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Boy Band
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Boy band
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

boysbandu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хлопчик діапазон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Boy Band
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Boy Band
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Boy Band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Boy Band
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Boy Band
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Boygroup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYGROUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Boygroup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Boygroup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Boygroup».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOYGROUP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Boygroup» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Boygroup» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Boygroup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYGROUP»

Descoperă întrebuințarea Boygroup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boygroup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Boygroup. (LIFE).: Ein Insider-Roman.
Um schnell berühmt zu werden, schliesst sich der musikalisch begabte Erik einem ominösen Boygroup-Projekt an. Der Erfolg bleibt nicht aus, doch dieser hat auch seine Schattenseiten ... Ab 13.
Tobias Elsässer, 2004
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. 37 Boygroup ... Boygroup,. die. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch FORMVARIANTE: Boysgroup Schreibung und Aussprache SCHREIBVARIANTE: Boy-Group ...
‎2004
3
Boygroup: Take That, Overground, TVXQ, New Kids on the ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Kinder - Körper - Identitäten: theoretische und empirische ...
Performative Annäherungen an die Identitätskonstruktion der heterosexuellen Weiblichkeit Insbesondere Boygroup-Fans thematisieren die empfundene Anforderung, sich in der Jugendphase in einen Jungen zu verlieben, als Hintergrund für ...
Heinz Hengst, 2003
5
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
Tuchel. kontert. den. Hype. um. die. Boygroup. mit. dem. Turnaround. »Einen Balkon hätten wir«, hatte Christian Heidel noch im September in einem Interview gewitzelt. Das war unmittelbar nach der Einstellung des Bundesliga- Startrekordes ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
6
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Die Superstar-Strategie der TV-Casting-Sendungen baut auf dem Erfolg der Boygroup-Strategie auf. Die weiblichen Pendants >Girlgroup< und >Girliegroup< konnte sich nicht annähernd so gut durchsetzen. FUNDSTÜCKE »lm sonnigen ...
Jo Wüllner, 2013
7
Mediensozialisationstheorien: Modelle und Ansätze in der ...
Boygroup-Fans zufolge positionieren sie sich der auftretenden Band gegenüber als heterosexuell Begehrende. Das Setting eines Boygroup-Konzerts legt gleichzeitig eine solche Positionierung durchaus nahe: Bereits am Eingang werden ...
Dagmar Hoffmann, Lothar Mikos, 2010
8
Pop-Fans: Studie einer Mädchenkultur
Antjes Wahrnehmung der Boygroup-Stars als begehrenswert und gleichzeitig unerreichbar ist, wie in ihren Erläuterungen deutlich wird, durchaus verkaufsstrategisch eingeplant: Boygroups inszenieren sich als potenzielle Liebhaber ihrer ...
Bettina Fritzsche, 2003
9
Jessica-Darling-Serie, Band 2: Zweite Versuche
Hum-Vsind, so meine Voraussage, die letzte Teenie-Ver- suchung aus der Boygroup-Fabrik Orlando, Florida; ... und *NSYNC-Anhänger Kapital schlagen und das letzte biss- chen Saft aus dem fast schon blutleeren Segment Boygroup  ...
Megan McCafferty, 2010
10
Handbuch Jugend - Musik - Sozialisation
Eine Mädchenclique hatte den Tanzstil ihres ‚Beziehungsobjektes', einer Boygroup, imitiert und trat damit sogar öffentlich auf. Mit dieser Erfahrung unterwanderten die Mädchen ‚spielerisch' geschlechtsstereotype Erwartungen, denn sie ...
Robert Heyer, Sebastian Wachs, Christian Palentien, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYGROUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boygroup în contextul următoarelor știri.
1
Boygroup Boys: Wer steckt hinter dem Internet-Phänomen?
München - Eine geniale Parodie auf alle Boygroups hat das Netz erobert. Unzählige Klicks gehen auf das Konto der "Boygroup Boys". Die Song-Satire stammt ... «tz.de, Iul 16»
2
Alle Klischees in einer Boygroup
Boygroup-Leidenschaften sind häufig Glaubensfragen. Wer New Kids on the Block verehrte, konnte nie und nimmer Westlife mögen. Was eigentlich Blödsinn ist ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Am 28. Juni bei RTL II: "Pop Giganten: Die Boygroup-Hits der 90s ...
Mit der Musik-Doku "Pop Giganten: Die Boygroup-Hits der 90s Kidz" feiert RTL II die größten Boygroup-Hits der 90er Jahre. Von den Backstreet Boys und ... «APA OTS, Iun 16»
4
Im Epizentrum des Italo-Schmachts
Die Tenor-Boygroup Il Volo verfrachtet die ausverkaufte Alte Oper mal eben im Handstreich nach San Remo. Beim einzigen Deutschland-Konzert der drei ... «op-online.de, Iun 16»
5
Die volkstümliche Boygroup Voxxclub und das Dirndl-Trio La ...
... gesungen Songs über die Madln, die Liebe und das Leben, sondern auch Coverversionen von Titeln bekannter Boygroups und den Blues Brothers. Mit der ... «Südwest Presse, Apr 16»
6
Annenmaykantereit in Stuttgart: Die etwas andere Boygroup
Seit Monaten waren die 1500 Tickets für die junge Kölner „Boygroup“ bereits ausverkauft. Außerhalb des Südwestens gibt es ebenfalls keine Tickets mehr für ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
7
Im Interview: 17-jähriger Castrop-Rauxeler singt in US-Boygroup
Hallo Felix, wie wird man eigentlich Mitglied in einer Boygroup? Ich habe mich bei Isina.com – einer Internetplattform für musikalische Talente – beworben und ... «Ruhr Nachrichten, Feb 16»
8
Propaganda-Beschallung: Diese Boygroup ist die Geheimwaffe ...
Mit Propaganda-Sendungen aus riesigen Lautsprechertürmen an der Grenze reagiert Südkorea auf den Atomtest des Nordens. Eine Boygroup spielt bei der ... «DIE WELT, Ian 16»
9
‚US5' – eine international erfolgreiche Boygroup
'US5' war eine international erfolgreiche Boygroup, die im Jahr 2005 von Lou Pearlman zusammengestellt wurde. Der amerikanische Boygroup-Gründer ... «VIP.de, Star News, Dec 15»
10
Tweets der Boygroup One Direction 2015 am meisten verbreitet
Twitter-Mitteilungen der britischen Boygroup One Direction führen die Liste der meist verbreiteten Tweets 2015 an und stellen selbst die von US-Präsident ... «FM1Today, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boygroup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/boygroup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z