Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brandfackel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANDFACKEL ÎN GERMANĂ

Brandfackel  Brạndfackel [ˈbrantfakl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANDFACKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANDFACKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brandfackel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brandfackel în dicționarul Germană

arde o torță care intenționează să aprindă un incendiu. Exemple de aruncare a torței în sensul fiativ\u003e torța de război. brennende Fackel, die einen Brand entfachen sollBeispieleeine Brandfackel schleudern<in übertragener Bedeutung>: die Brandfackel des Krieges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brandfackel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANDFACKEL


Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Drahthaardackel
Dra̲hthaardackel
Fackel
Fạckel 
Gefackel
Gefạckel
Gewackel
Gewạckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Kienfackel
Ki̲e̲nfackel
Kraftlackel
Krạftlackel
Lackel
Lạckel
Langhaardackel
Lạnghaardackel
Magnesiumfackel
Magne̲siumfackel
Nickel
Nịckel
Pechfackel
Pẹchfackel [ˈpɛçfakl̩]
Rauhaardackel
Ra̲u̲haardackel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Sonnenfackel
Sọnnenfackel
Stickel
Stịckel
Wackeldackel
Wạckeldackel
Zwergdackel
Zwẹrgdackel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRANDFACKEL

Branddirektorin
brandeilig
Brandeisen
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin
brandenburgisch
Brandente
Brandfall
Brandfleck
Brandfuchs
Brandgans
Brandgasse
Brandgefahr
brandgefährlich
Brandgeruch
Brandgeschoß
Brandgeschoss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANDFACKEL

Bierdeckel
Buchdeckel
Buckel
Eispickel
Gockel
Haeckel
Heckel
Jockel
Kanaldeckel
Karnickel
Klappdeckel
Nuckel
Pickel
Pumpernickel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel
Wanne-Eickel
Wickel
Zwickel

Sinonimele și antonimele Brandfackel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brandfackel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANDFACKEL

Găsește traducerea Brandfackel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brandfackel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brandfackel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放火者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

firebrand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तेजतर्रार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подстрекатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্বলন্ত কাষ্ঠখণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brandon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batu api
190 milioane de vorbitori

Germană

Brandfackel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

炬火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

횃불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

firebrand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khúc củi cháy dở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெருப்புப்பொறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेटलेले लहान लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ateşten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tizzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głownia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підбурювач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ațâțător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vuurvreter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eldbrand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Firebrand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brandfackel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANDFACKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brandfackel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brandfackel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brandfackel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRANDFACKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brandfackel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brandfackel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brandfackel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRANDFACKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brandfackel.
1
Upanishaden
Lies, studiere und meditiere ständig über die Schriften, doch wenn das Licht einmal in deinem Inneren aufgeleuchtet ist, lasse sie fallen, wie man eine Brandfackel fallen läßt, wenn man das Feuer entzündet hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANDFACKEL»

Descoperă întrebuințarea Brandfackel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brandfackel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausflug nach Wien und Presburg, im Sommer 1839
Hallers Werk hatte ein Licht angezündet, welches über das Treiben der zeitgemäßen Absolutisten eine höchst unbequeme Helle warf, man mußte also aus vollem Halse schreyen: „s'ist eine Brandfackel, macht euch davon, wir wollen sie in ...
Friedrich Emanuel von Hurter, 1840
2
Crashkurs: Weltwirtschaftskrise oder Jahrhundertchance? – ...
Mit dem Zusammenbruch von Lehman wurde die Brandfackel nach Europa geschleudert. Keine andere amerikanische Bank hatte ein solch großes Rad in Europa gedreht wie Lehman. Es war klar,dassdieLehmanPleitezu verheerenden  ...
Dirk Müller, 2010
3
Nürnberger Wappenbuch: Sammlung von Wappen verschiedener ...
Brands Wappenbeschreibung: Geteilt von R und B. Linker abgeschnittener b Arm mit sch Ärmelaufschlag mit s angefeuerter Brandfackel zur Schwertseite weisen, über g Sparren begleitet von g Sternen 2:1, Bügelhelm, Hz Arm mit Brandfackel ...
‎2010
4
Die Evangelische Kinderpflege Und Die Innere Mission in Der ...
Nur eines war gleich geblieben wie in Suppingen und in allen anderen Fällen. Die tatsächlichen Brandstifter sahen sich als Löschtrupp und bezichtigten ihrerseits, wer ihnen nicht folgte, die „Brandfackel" geworfen zu haben. Dazu benutzten ...
Rainer Bookhagen, 2002
5
Die Zwölf: Band 2 der "Passage-Trilogie" - Roman -
In den folgenden Wochen, als die Einsätze der GEG BRANDFACKEL ausgeweitet wurden, erinnerten sich Mitglieder ... eine zusammenhängende Luftoffensive auf die Beine zu bringen, was den Sinn der ganzen Mission BRANDFACKEL in ...
Justin Cronin, 2013
6
Das Geheimnis der Templer: Folge XI des 17-bändigen ...
BRANDFACKEL. DES. INQUISITORS. Vor dem Ketzertribunal von Carcassonne Da die gesamte Gotenstadt Carcassonne mit ihrem doppelten Ring an Wällen und Türmen eine einzige Festung darstellte, war ihre Zitadelle nicht sonderlich ...
Peter Berling, 2014
7
Wartburg:
Ich wahrlich will keine Brandfackel ins Land werfen! (Geht erregt ab.) Iohannes Hellgraf (fcharf und laut) Ihr habt fchon die Brandfackel ins Land geworfen! ( Zwifchenvorhang. Das Folgende) als Vollendung und Ausklang diefer Szene'. hat ...
Friedrich Lienhard, 2013
8
Apologie des Christenthums in Briefen für gebildete Leser: ...
ein todter Schatz , oder wird sie gar zur Brandfackel der Schwärmerei und des Fanatismus, was in den Blättern der Geschichte mit blutigen Zeichen eingegraben steht. Jch will nicht wiederholen, was ich schon früher zeigte (s. d. loten Brief), ...
Karl Heinrich Stirm, 1836
9
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Er erkrankte bald nachher zu Regensburg, und beschlofs sein muthiges Leben in dem Gebiethe von Passau, g) „in territorio Pataviensi," Es fragt hier der Untersucher der regensburgischen Reichsunmittel- barkeit, ob die Brandfackel eines ...
10
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Er führte einen Artikel aus dem Toryblatt Iohn Bull an, um zu zeigen, wie unzufrieden die clerikalische Partei über den Bericht der Kirchencommissarien sey; in diesem Artikel sey das jetzigeMinisterium eine "Brandfackel" genannt, derselbe ...
Gottlob Benedict von Schirach, Wilhelm Benedict von Schirach, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANDFACKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brandfackel în contextul următoarelor știri.
1
Aggressive Kopf-ab-Geste ist als Drohung zu ahnden
... inszeniert leider keine Geste mit vielfachem Hinter- und Nebensinn, sondern schleudert die Brandfackel in das kommunikative Miteinander. Das symbolische ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
2
Bücher und Bürgerservice sollen am Jenaer Engelplatz konzentriert ...
Jauch sprach gestern von einer Brandfackel, die er da hinwerfe. Will sagen: Er klopft auf den Busch und wartet auf die Reaktionen. Mit der Umnutzung des ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
3
Endlich Sommer und schon wird in Glurns gekühlt
Die Brandfackel „neue Parkordnung“ möchte er vorläufig in den Sand gesteckt sehen. Das Angebot des Rates Heinz Riedl, sich „der Herausforderung zu ... «Der Vinschger, Iun 16»
4
Rechtsextremismus bei der Euro 2016: Experte: AfD und Pegida ...
Diese Rechtsextremen seien jedoch nicht nur anfällig für diese „rhetorischen Brandfackeln“, sondern nach Funkes Einschätzung zusätzlich gewaltbereit. «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Die deutsche Mannschaft in der Einzelkritik
Als er dann auch noch Mitte der zweiten Hälfte eine punktgenaue Brandfackel von außen in den Strafraum flankte, bekamen wir es mit der Angst. Defensiv ... «11 FREUNDE, Iun 16»
6
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire: Kapitel ...
Ihren Einstand feiert dabei die Söldnerin 'Brandfackel', die das Ewige Imperium um jeden Preis zerstören will. "Star Wars: The Old Republic - Knights of the ... «4Players Portal, Feb 16»
7
Mehr fremdenfeindliche Angriffe auf Flüchtlingsheime
... außerhalb des Rechtsstaats. Die Partei sei zu weit gegangen, so eine "Rhetorik der Brandfackeln" wolle niemand auf Dauer, sagte der FU-Professor dem rbb. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
8
"Eine verbale Brandfackel für die, die dann Brandsätze werfen"
Die AfD hat am Wochenende gefordert, Flüchtlinge notfalls auch mit Waffengewalt von Deutschland fernzuhalten. Für Rechtsextremismusexperte Hajo Funke ist ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
9
Gauland distanziert sich von AfD-Chefin Petry
Extremismusforscher Hajo Funke spricht von einer "verbalen Brandfackel". Der stellvertretende Vorsitzende der Alternative für Deutschland (AfD), Alexander ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
10
SWTOR: Anarchy in Paradise - Video zum 10. Kapitel des Star-Wars ...
Die Spieler erwartet dabei ein Wiedersehen mit Kaliyo, die jetzt als 'Brandfackel' gegen das Imperium kämpft und dabei Tod und Vernichtung bringt. Passend ... «TweakPC, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brandfackel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brandfackel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z