Descarcă aplicația
educalingo
Brei

Înțelesul "Brei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BREI

mittelhochdeutsch brī, althochdeutsch brīo, ursprünglich = Sud, Gekochtes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BREI ÎN GERMANĂ

Bre̲i̲ 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREI ÎN GERMANĂ?

terci

Mash este o farfurie de cereale sfărâmate sau măcinate, lichide sau alte ingrediente cu consistență vâscoasă până la semi-solidă. Este cea mai veche și mai simplă pregătire pentru cereale și este încă cea mai importantă din întreaga lume. Următorii descendenți ai paietei sunt painea pâinii și, de la inventarea cuptorului de copt, pâinea dospită din pulpă fermentată, precum și berea. Atunci când a fost inventată mash-ul este incertă. Există descoperiri din perioada paleolitică a cerealelor de pâine prăjită, a pietrișelor și a vaselor de piatră asemănătoare mortarului și cel puțin sugerează că cerealele crude și necomestibile au fost deja tocate și fierte, care înainte de inventarea olăritului probabil în animale, pungi din piele, coșuri sau gropi cu pietre încălzite sa întâmplat. Pregătirea terciului în perioada neolitică la începutul agriculturii a fost cunoscută cu cel puțin 10.000 de ani în urmă. În Europa, porridge a fost vândut până la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Definiția Brei în dicționarul Germană

Exemple de mâncare delicateCăresc un terci de gris în cereale.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BREI

Aufschrei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Freimaurerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Schneiderei · Tierquälerei · barrierefrei · drei · einwandfrei · frei · kostenfrei · schulterfrei · spielfrei · unfallfrei · unfrei · versandkostenfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BREI

Brehm · breiig · Brein · Breisach · Breisgau · breit · breit gefächert · breit schlagen · Breitband · Breitbandanschluss · Breitbandantibiotikum · breitbandig · Breitbandinternet · Breitbandkabel · Breitbandnetz · breitbeinig · Breite · breiten · Breitenarbeit · Breitengrad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREI

Bücherei · Försterei · Gießerei · Hexerei · Kantorei · Konditorei · Metzgerei · Rührei · Sauerei · Schrei · Schreinerei · Stickerei · Tischlerei · fehlerfrei · laktosefrei · portofrei · provisionsfrei · rauchfrei · sorgenfrei · säurefrei

Sinonimele și antonimele Brei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Grütze · Kasch · Koch · Mus · Pamp · Pampe · Pampf · Pamps · Paps · Püree · Schleim

Traducerea «Brei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BREI

Găsește traducerea Brei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Brei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

捣碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुहब्बत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهريس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

затор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

triturar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছিনালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

purée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mash
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Brei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

으깨다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

remukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मॅश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

püre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

poltiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zacier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

затор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

terci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mäsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brei.
1
Anke Maggauer-Kirsche
Viele reden so lange um den heißen Brei herum bis er zu stinken anfängt
2
Karl-Heinz Karius
Die Tatsache, dass ich in meiner Kindheit einen bestimmten Brei verabscheute, qualifiziert mich jetzt als Wikepedia-Autor. Sie verhilft mir im Nachhinein etymologisch zu einer neuen Deutung des Begriffs Griesgram.
3
Wolfgang Ratke
Nicht mehr denn einerlei auf einmal. Es ist dem Verstande nichts hinderlicher, als wenn man vielerlei zugleich und auf einmal lernen will, eben als wenn man Mus, Brei, Fleisch, Milch, fische in einem Hafen kochen wollte auf einmal. Sondern man soll ordentlich eines nach dem andern nehmen und das eine erst recht abhandeln, darnach zu einem andern schreiten.
4
Sigmar Schollak
Notfalls reicht ein Koch, um den Brei zu verderben.
5
Wolfram Weidner
Ein Spitzengespräch findet statt, wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.
6
Peter Hohl
Zuviel Fernsehen ist fürs Hirn wie zuviel Brei für die Zähne. Was nicht beansprucht wird, fällt irgendwann aus.
7
Peter Altenberg
Mehr Dampf in einer Lokomotive erzeugen, als nötig ist für ihre höchste Bewegung, ist die Tat eines wahnsinnig gewordenen Maschinenführers. So ist der Mensch! Er rast dahin den Weg des Lebens und wird zu Brei zermalmt auf seiner Strecke!
8
Johann Wolfgang von Goethe
Daß Glück ihm günstig sei, was hilft's dem Stöffel? Denn regnet's Brei, fehlt ihm der Löffel.
9
Wolfram Weidner
Spitzengespräch = Wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.
10
Friedrich Hebbel
Gemüt ist der Brei, den anständige Leute jetzt allein essen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREI»

Descoperă întrebuințarea Brei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
Sicherheit: So wissen Eltern, was ihrem Kind bekommt und wirklich schmeckt. Kochbücher über Babybreie gibt es viele, aber nun kommt "Eins, zwei - Brei!". Einmalig ist das Baukastensystem.
Dunja Rieber, 2012
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Jttang; ber íDreie fónígétag, bao SrctÍünigéfeft, ber Sag, bas geft ber {¡eil. brei . Könige, (am 6. Зап.); bretfópfig, S3»., brei Äopfe babenb ; breimaí, 3λ., ober era ЭТа!, in brei SBieberbolungen, ju brei SWalen; аиф f. breifarf^, in bc-bem ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
3
Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für
Kinder haben spezielle Bedürfnisse und diese möchten Eltern von Anfang an auf das Beste erfüllen.
Dagmar von Cramm, 2012
4
Der Wiener Aktionismus Otto Mühls und die Analyse seines ...
Aus dem gesellschaftlichen Hintergrund einer konservativen Nachkriegsgesellschaft, welche viel zu sehr mit sich selbst und der Verarbeitung des Kriegsschreckens beschäftigt war, entsprang der Samen einer neuen, vitalen und kritischen ...
Jennifer Brei, 2006
5
Baby-Ernährung
Stillen oder Fläschchen?
Astrid Laimighofer, 2012
6
Traditionelles schweizerisches Kochbuch: das Berner Kochbuch ...
Mehl-Brei. Zu 1'/^ I. guter Milch nimmt man vier kleine oder drei große Kellen voll Semmelmehl (oder Mütschlimehl) und rührt dasselbe mit kalter Milch in einem Topf von Erz zart on, daß es keine Knollen gibt? dann die übrige Milch dazu und  ...
Hedwig Wyss, 2010
7
Die zweite Türkenbelagerung Wiens - dargestellt an ...
Bei der Erforschung der Vergangenheit gibt es generell 2 Arten von Quellen zur Rekonstruktion der Geschichte: Überlieferungen oder auch Traditionen und Überreste.
Jennifer Brei, 2006
8
Das Buch, das wir sind: zur Poetik der "Kinder- und ...
KHM 103 Der süße Brei „Glaubemirund Die KHM der Brüder Grimm konstruieren „Volksmärchen" auf eine denk, ich sags Weise, die zur Annahme einer dichtenden Poesie und eines sich natürlich aus nercr Seele/ , ._ . dir: die Sprache  ...
Jens E. Sennewald, 2004
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... ber 9Лопагф!е, £)1!дагф1'е unb Ç)oh;fratie fugten. iîacl; t и £- E; fei; с t Sebre weitete ber îKomcr breien 43auptgotti;eiten, beren britte bie дг!еф!Гфе Тдтуетп war, fein ßapitol, unb 9îuma weibete brei befonbe« Sage jebeê ÜRonatee fo ...
Johann Samuel Ersch, 1836
10
Neues berner Kochbuch; oder Anleitung, die im gewöhnlichen ...
Mehl-Brei. Zu '/2 Maas guter Milch nimmt mau 4 kleine Kelti voll Semmelmehl, oder Mütschlimehl , und rührt dasselbe mit wenig Milch in einem Tüpfi von Erz zart an, daß kein Knölli sey; alödann wird die übrige Milch darein gethan und dieß ...
L. (Dick). Rytz, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brei în contextul următoarelor știri.
1
Zürcher ruderten heißen Brei nach Straßburg
Die Hirsebreifahrt 2016 macht am Donnerstag Station in Laufenburg. Die Bootsfahrt findet alle zehn Jahre statt und erinnert an zwei Flussreisen im 13. und 14. «SÜDKURIER Online, Iul 16»
2
Drei-Brei-Teller mit grünen Punkten
Die Süßkartoffeln mit Kokosöl, Masala und etwas Salz zu Brei zerdrücken. Die Erbsen in einer kleinen Pfanne mit etwas Pflanzenöl und einer Prise Salz 5 ... «Web.de, Mai 16»
3
Sprechstunde beim Präsidenten: Putin isst gern Brei
Einmal im Jahr wird aus Wladimir Putin der Late-Night-Talker der Nation. Der Präsident stellt sich den Fragen der Russen. Die sind teilweise absurd, manchmal ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
4
TV-Kritik Hart aber fair: Schleichen um den Gender-Mainstreaming ...
Die Katze schleicht bekanntlich um den heißen Brei. Das betrifft sicher auch den Kater, wobei wir nicht wissen, ob der Gattungsname Katze nicht schon eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
5
Das schwere "Ö": Flüchtlingskinder lernen online
"Jetzt schreiben wir das große und das kleine Jot einmal in die Luft", sagt Alois Brei. Sofort heben Rama, Rawan und Tuka ihre Hand und zeichnen den ... «NDR.de, Sep 15»
6
Giftiges Arsen in Reiswaffeln und Brei
Giftiges Arsen in Reiswaffeln und Brei. Reiswaffeln für Kinder sind längst ein Klassiker. Foto: dpa. Reiswaffeln für Kinder sind längst ein Klassiker. 0. 0. «Berliner Morgenpost, Iul 15»
7
Ernährungs-Trend - Engländer geben ihren Babys keinen Brei mehr
Karottenbrei, bäh! Alle Eltern kennen die missglückten Versuche, Babys mit Brei zu füttern. In England lassen es immer mehr Eltern einfach bleiben. Britische ... «Hamburger Morgenpost, Iun 15»
8
Als Brei oder Plätzchen - Polenta punktet mit Vielfalt
Als Brei wird Polenta zusammen mit Fleisch, Fisch oder Gemüse gereicht. "Polenta hat gerne Soßen. Gute Partner sind deshalb Ragouts aller Art", sagt ... «Web.de, Apr 15»
9
Ernährung: Als Brei oder Plätzchen - Polenta punktet mit Vielfalt
Polenta hat nicht bei allen einen guten Ruf. Manche halten den Brei aus Maisgries für wenig ansprechend - optisch und im Geschmack. Aber das muss nicht so ... «FOCUS Online, Apr 15»
10
Hirse-Brei: Alnatura ruft erneut Babynahrung zurück
In dem Brei seien Spuren des Pflanzeninhaltsstoffs Tropanalkaloide nachgewiesen worden. Selbstverständlich werde das Produkt ersetzt. Mit Alnatura trifft es ... «DIE WELT, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO