Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brillenträger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRILLENTRÄGER ÎN GERMANĂ

Brillenträger  Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRILLENTRÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRILLENTRÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brillenträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brillenträger în dicționarul Germană

cineva care trebuie să poarte ochelari tot timpul. jemand, der ständig eine Brille tragen muss.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brillenträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRILLENTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRILLENTRÄGER

Brillantnadel
Brillantring
Brillantsatz
Brillantschliff
Brillantschmuck
Brillantsucher
Brillanz
Brille
Brillenbär
Brillenbügel
Brillenetui
Brillenfutteral
Brillengestell
Brillenglas
Brillenrand
Brillenschlange
Brillenträgerin
Brilli
brillieren
Brillonette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRILLENTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimele și antonimele Brillenträger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brillenträger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRILLENTRÄGER

Găsește traducerea Brillenträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brillenträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brillenträger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

戴眼镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el uso de gafas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wearing glasses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चश्मा पहनने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتداء النظارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

носить очки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o uso de óculos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চশমা পরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

porter des lunettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memakai cermin mata
190 milioane de vorbitori

Germană

Brillenträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

眼鏡をかけて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안경을 착용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nganggo kacamata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đeo kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூக்குக்கண்ணாடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चष्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözlük takan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

con gli occhiali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okularach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

носити окуляри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poartă ochelari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φοράει γυαλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dra bril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glasögon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

briller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brillenträger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRILLENTRÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brillenträger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brillenträger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brillenträger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRILLENTRÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brillenträger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brillenträger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brillenträger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRILLENTRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Brillenträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brillenträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen den Gezeiten: Roman
»Ihre fünf und fünf«, sagte der Brillenträger. »Bin draußen.« Der mitdem Bärtchen lehntesichzurück. »Erhöhe umzwanzig.« Der Flüstererholte Zigaretten hervor, eine amerikanische Marke. Außerhalb des Lagers kannte Inga bloß das deutsche ...
Michael Wallner, 2012
2
BGB: Besseres Gesetzbuch
Brillenträgerverordnung. § 1 Regelungen zum Umgang mit Brillenträgern (1) Einen Brillenträger schlägt man nicht. (2) Wer einen Brillenträger schlägt oder misshandelt, wird mit Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
Oliver Kuhn, Alexandra Reinwarth, Axel Fröhlich, 2013
3
Wahrscheinlichkeitsrechnung: Anleitungen, Übungen, Aufgaben ...
Anleitungen, Übungen, Aufgaben ausführlich und lehrreich erläutert Lothar Schmeink. g) Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit dafür, daß ein zufällig angetroffener Schüler aus Haan stammt und ein Brillenträger ist? Formal: Wie groß ist W(H ...
Lothar Schmeink, 2012
4
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
In diesem Fall kondensiert ein Teil des Wasserdampfs auf der Fahrbahn. 4.66 Beschlagene Brillen Wenn ein Brillenträger aus einer kalten Umgebung kommend einen warmen Raum betritt, bilden sich auf den Brillengläsern Wassertropfen.
Jearl Walker, 2008
5
Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...
Die Marktforschung hat auch gezeigt, daß in dieser Gruppe sowohl Brillenträger als auch Nicht-Brillenträger stecken: 11,8 Mio Nicht-Brillenträger, 11,1 Mio Brillenträger. Bei beiden Gruppen ist die Ausgangssituation völlig unterschiedlich : Die ...
Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989
6
GEHEIMES WISSEN -"Meine" Wahrheit: Der Mensch und das Leben ...
Brillenträger. Nach dem vierzigsten Lebensjahr eine Brille: Das sind Menschen, die in ihrer Kindheit sexuell angefasst wurden oder irgendein sexuelles Erlebnis hatten. Brillenträger vor dem vierzigsten ...
Elisabeth Ebenberger, 2014
7
Rechtsfragen in der Jugendarbeit: über die rechtliche ...
Bin ich und sind die Brillenträger über den Jugendverband versichert? Antwort: Brillenträger sind bei sportlicher Betätigung in Bezug auf ihre Brille grundsätzlich und damit auch über den Jugendverband nicht versichert. Sie handeln „auf ...
Johannes Schilling, 2002
8
Sony HDR-SR-Serie
Für Brillenträger wurde an der Unterseite des Suchers ein Regler angebracht, mit dem das Sucherbild an die Leistungsfähigkeit der Augen angepasst werden kann (Dioptrienanpassung}. Auf diese Weise können Brillenträger während des ...
Martin Quedenbaum, 2009
9
Die Macht der Psyche: warum Menschen bei Mondschein besser ...
warum Menschen bei Mondschein besser arbeiten ; warum Täter immer wieder an den Tatort zurückkehren ; warum uns Lebenslügen ein erfülltes Leben ermöglichen Beat Schaller. Warum. Brillenträger. sich. des. Erfolges. nicht.
Beat Schaller, 2004
10
Die Wandlung vom Handwerks- zum Handelsbetrieb: Am Beispiel ...
Vergleicht man die Seh- und Tragegewohnheiten des Jahres 1992 mit den Zahlen aus dem Jahr 1982, stellt man fest, daß sowohl die Gesamtbrillenträgerzahl (+ 4,3%) als auch die Zahl ständiger Brillenträger (+ 4,1 %) zugenommen hat” Dies ...
Marc Evertz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRILLENTRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brillenträger în contextul următoarelor știri.
1
Eine Frau macht das Leben für Brillenträger etwas bunter
Brillenträger leiden neben einer verschwommenen Weitsicht auch öfter unter der Farblosigkeit der Bügel. Dieses Problems hat sich Maria Hidas mit viel Liebe, ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»
2
Fallen im Alltag: 8 Probleme, die nur Brillenträger kennen
Wer Brillen zum modischen Accessoire erklärt, trägt mit Sicherheit keine und schiebt höchstens mal eine verspiegelte Ray Ban im Haar. Sonst wüsste er, dass ... «FOCUS Online, Iun 16»
3
Kontaktlinsen - für viele Brillenträger ein Problem - Umfrage: Jeder ...
Baierbrunn (ots) - Kontaktlinsen statt der lästigen Brille - das wäre so schön, doch so einfach ist es leider oft nicht. Denn viele Brillenträger haben ... «Presseportal.de, Apr 16»
4
In den Spreewerkstätten Virtual-Reality-Kino für Brillenträger
Mittendrin statt nur davor! Nach dem Riesenerfolg des virtuellen Pop-Up-Kinos eröffnet jetzt in Mitte Deutschlands erstes dauerhaftes Virtual Reality Cinema. «B.Z. Berlin, Apr 16»
5
VR-Brille für Brillenträger: Geht das?
Daran haben die Entwickler der VR-Headsets natürlich gedacht. Wir stellen euch in diesem Artikel der VR-Brille einige Lösungsvorschläge für Brillenträger vor. «Giga.de, Apr 16»
6
Dinge, die nur du als Brillenträger kennst
Welcher Brillenträger kennt es nicht: Du kommst in einen Raum und die Brille beschlägt? Alle wollen deine Brille mal anprobieren? Ohne deine Brille fühlst du ... «Energy, Mar 16»
7
Prominente Brillenträger: Sehen und gesehen werden
Auch Prominenten fehlt oft die nötige Sehschärfe. Während Fußballer wie Jérôme Boateng nur privat zur Brille greifen, gehört für andere die Sehhilfe zum ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
8
Virtuelle Realität: Ein Kino nur für Brillenträger
Die virtuelle Realität ist eine einsame – bis jetzt jedenfalls. Ein VR-Kinoabend in Berlin zeigt, wie es sich gemeinsam abtauchen lässt. Mit Brillen und auf ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
9
„Österreich – brillenreich!“ Drei von vier Österreichern tragen Brillen.
Mehr als zwei Drittel (70 %) sind Brillenträger, wobei 14 % Brille und Kontaktlinsen abwechselnd tragen. Nur 1 Prozent gibt an, ausschließlich Kontaktlinsen zu ... «IT-Press, Oct 15»
10
Für Nerds, Geeks und andere Vieraugen: 18 Probleme, die nur ...
Wir Brillenträger habens nicht leicht. Wir brauchen eine künstliche Apparatur, um richtig sehen zu können, und als ob dies nicht schon schwer genug wäre, ... «Blick am Abend, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brillenträger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brillentrager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z