Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brotkasten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROTKASTEN ÎN GERMANĂ

Brotkasten  Bro̲tkasten [ˈbroːtkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROTKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROTKASTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brotkasten

pâine bin

Brotkasten

O cutie de pâine este un recipient, o cutie pentru recepția și păstrarea pâinilor de pâine. Cutia de pâine este fabricată din tablă, plastic sau lemn, de aproximativ 40 cm lățime, adâncime de 20 cm și înălțime de 15 cm. Este de obicei rotunjită la marginea superioară a frontalului și poate fi deschisă cu ajutorul unui mecanism de pliere sau de rulare. Inițial, astfel de recipiente ar fi trebuit să servească protecția împotriva agresivității alimentelor, cum ar fi spuma de casă. Astăzi, intenția este de a menține pâinea proaspătă mai mult timp. În unele gospodării, pur și simplu o pungă de plastic este folosită ca "cutie de pâine". Experții folosesc o oală de lut neaglazată pentru depozitare, deoarece pâinea este cea mai lungă. Cutiile de pâine cu acționare electrică creează un vid în care pâinea trebuie să fie proaspătă pentru o perioadă foarte lungă de timp. Toate recipientele pentru depozitarea pâinii trebuie spălate în mod regulat cu oțet pentru a reduce sporii mucegaiului. Ein Brotkasten ist ein Behälter, ein Kasten, zur Aufnahme und Aufbewahrung von Brotlaiben. Der in Deutschland haushaltsübliche Brotkasten ist aus Blech, Kunststoff oder Holz, ca. 40 cm breit, 20 cm tief und 15 cm hoch. Es ist meist an der oberen Kante der Vorderseite abgerundet und lässt sich mit Hilfe einer Klapp- oder Rollmechanik öffnen. Ursprünglich dürften solche Behälter dem Schutz vor Nahrungsschädlingen wie der Hausmaus gedient haben. Heute steht bei der Benutzung der Wunsch im Vordergrund, das Brot möge länger frisch bleiben. In einigen Haushalten wird schlicht eine Plastiktüte als "Brotkasten" verwendet. Kenner nutzen einen unglasierten Tontopf zur Aufbewahrung, da sich das Brot dort am längsten hält. Elektrisch betriebene Brotkästen erzeugen ein Vakuum, in dem das Brot besonders lange frisch halten soll. Alle Behältnisse zur Brotaufbewahrung sollten regelmäßig mit Essig ausgewaschen werden, um Schimmelpilzsporen zu reduzieren.

Definiția Brotkasten în dicționarul Germană

cutie în care este păstrat pâinea © Corrie - Fotolia.com © Corrie - Fotolia.com. kastenartiger Behälter, in dem das Brot aufbewahrt wird© Corrie - Fotolia.com© Corrie - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROTKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROTKASTEN

Brotfisch
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter
Brotgetreide
Brotherr
Brotkanten
Brotkarte
Brotkorb
Brotkrume
Brotkrümel
Brotkruste
Brotlaib
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROTKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimele și antonimele Brotkasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brotkasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROTKASTEN

Găsește traducerea Brotkasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brotkasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brotkasten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面包箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

panera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bread bin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोटी बिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بن الخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хлебница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pão bin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুটি বিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bin pain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roti bin
190 milioane de vorbitori

Germană

Brotkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パンビン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빵 빈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roti bin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh bin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரொட்டி பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अन्न बिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekmek kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pane bin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chleb bin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хлібник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pâine bin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψωμί bin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brood bin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bröd bin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brød bin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brotkasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROTKASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brotkasten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brotkasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brotkasten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROTKASTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brotkasten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brotkasten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brotkasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROTKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Brotkasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brotkasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quickfinder Küchenwissen
Brotkasten & Co: Soll das lose gekaufte Brot (z. B. Roggenbrot) mehrere Tage aufbewahrt werden, hält es sich am besten unverpackt in einem sauberen, trockenen und belüfteten Behälter, sei es ein Brottopf aus Keramik, ein Holz- Brotkasten, ...
Claudia Lenz, 2008
2
Zauberberg für Anfänger: Roman
All die Alltagsgegenstände im Raum – der Toaster, die Mikrowelle, die Aufbewahrungsbehälter, der Brotkasten – wirkten so gnadenlos ausgeleuchtet wie ein Auto in einer Zeitungsanzeige, und Julia erschienen sie beinahe lebendig.
James Collins, 2012
3
Ohne Titel
Dann kam ein Schloss an den Brotkasten. Das hat gewirkt, und ich behielt von da an mein Brot für mich alleine. Außerdem hatte das ja auch etwas sehr Individuelles: Wer hat schon einen mit einem Vorhängeschloss gesicherten Brotkasten?
4
Die Liebe des Wanderchirurgen: Roman
Stell ihn weg in den Brotkasten.« Nachdem sie sich dergestalt durchgesetzt hatte , strich sie demZwerg über die rotborstigenHaare, und ihr Ton wurdeschmeichlerisch: »Ich muss mitdemKuchen haushalten. Das verstehst dudoch sicher, mein ...
Wolf Serno, 2010
5
Wiedersehen in Schottland: Roman
Sie wissen ja nicht einmal, was ein Baguette-Brotkasten ist!« »Ein Baguette- Brotkasten?« »Ursula war sehr stolz darauf. Der Brotkasten war eines der letzten Geschenke, die Teddy ihr gemacht hat. Der Umstand, dass man hier in der Nähe  ...
Alexandra Raife, 2008
6
Sanfte Räuber, die mein Leben bereichern
Erst klebte ich den Brotkasten zu, aber die Klebestreifen operierte Lena ab (sie hatte ja tagsüber genügend Zeit). Dann kam ein Schloss an den Brotkasten. Das hat gewirkt, und ich behielt von da an mein Brot für mich alleine. Außerdem hatte  ...
Heike Heyen
7
Katzen: die unglaublich sanften Räuber
Erst klebte ich den Brotkasten zu, aber die Klebestreifen operierte Lena ab (sie hatte ja tagsüber genügend Zeit). Dann kam ein Schloss an den Brotkasten. Das hat gewirkt, und ich behielt von da an mein Brot für mich alleine. Außerdem hatte  ...
Heike Heyen
8
Mein Haushaltsbuch: mit 55 cleveren Spartipps
Dieser lässt sich von vornherein verhindern, wenn Sie einmal wöchentlich den Brotkasten mit heißem Essigwasser reinigen. Wenn Sie ein Scheibchen Sellerie in den Brotkasten legen, bleibt das Brot länger frisch. Brot selber backen – lohnt ...
Matthias Nöllke, 2008
9
"Kleine Leute" und große Helden in Homers Odyssee und ...
In Fr. 35 H. (ἐκ δ' ἄρτους σιπύηθεν ἅλις κατέθηκεν ἑλοῦσα | οἵους βωνίτῃσιν ἐνικρύπτουσι γυναῖκες) trägt Hekale in Hülle und Fülle Brote auf, die sie gerade aus dem Brotkasten herausgenommen hat. Das Auftischen von Brot wie auch ...
Marios Skempis, 2010
10
Auszeit: Roman
Allerdings fand ich nur ein bisschen Schwarzbrot im Brotkasten, denn normalerweise holen wirunser Brot fürs Wochenende ja beider gemeinsamenMäuserunde am Samstagmorgen. Und steheminutenlang beinahe reglos vor diesem ...
Gaby Trippen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROTKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brotkasten în contextul următoarelor știri.
1
Der Brotkasten ist zurück! Als Heimcomputer und Handheld!
Schon wieder ein Comeback-Versuch des Commodore 64? Mit einem neuen Namen und ohne offizielle Lizenz soll der Heimcomputer-Kult als The 64 ... «GamingGadgets.de, Apr 16»
2
The C64: Brotkasten-Neuauflage sucht Crowdfunding
30 Jahre nach der Erstveröffentlichung des C64 plant das englische Unternehmen Retro Games eine Neuauflage des legendären Heimcomputers und einen ... «Tom's Hardware, Apr 16»
3
C64 im Browser: Der Emulator c64js
Zwischen 12,5 bis 30 Millionen Exemplare sollen von dem Heimcomputer, den seine Fans liebevoll Brotkasten nannten, verkauft worden sein. Wer sich in diese ... «t3n Magazin, Apr 16»
4
Brotkasten auf dem Boulevard
Frischluft, Fahrspass, Fussgängerschutz: Wenn die neue Generation des Mini Cabrio im März zu den Händlern rollt, soll sie das alles auf einmal bieten. «Basler Zeitung, Feb 16»
5
Wird ja auch Zeit! C64 bekommt WLAN-Modul
C64-Besitzer können ihren geliebten „Brotkasten“ jetzt sogar mit einem WLAN-Modul ausstatten. 150 US-Dollar will der Entwickler dafür haben. Wird ja auch ... «t3n Magazin, Dec 15»
6
Commodore-Smartphone angekündigt – Neuer Mini-"Brotkasten"?
Commodore ist wieder da: Italiener wollen das Label des einstigen C64-Herstellers mit einem Android-Smartphone namens "PET" wiederbeleben. Auch dieser ... «CURVED, Iul 15»
7
Darth Vader im Wohnzimmer, Batmobil zum Selberbauen und ein ...
Darth Vader im Wohnzimmer, Batmobil zum Selberbauen und ein geliebter „Brotkasten“: Ein Streifzug durch die neuen eBay-Kollektionen. 23. Apr 2014. «Basic Thinking, Apr 14»
8
Der erfolgreiche Commodore 64 war ein Braunschweiger
Dieses Jahr im Januar wurde der von Fans liebevoll Brotkasten getaufte C64 stolze dreißig Jahre alt. Übrigens stammen wichtige. Teile des Rechners aus ... «SUBWAY.de Dein Magazin. Schalgzeilen, Feb 12»
9
Der Brotkasten-Computer
Das klobige Gehäuse erinnerte an einen Brotkasten, im Inneren taten ein Prozessor mit 0,985 Megahertz und 64 Kilobyte Arbeitsspeicher gemütlich ihren ... «Badische Zeitung, Ian 12»
10
Brotkasten“ revolutionierte Computerwelt
Das klobige Gehäuse erinnerte an einen Brotkasten, im Inneren taten ein Prozessor mit 0,985 Megahertz und 64 Kilobyte Arbeitsspeicher gemütlich ihren ... «Nordwest-Zeitung, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brotkasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brotkasten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z