Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brüchigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRÜCHIGKEIT ÎN GERMANĂ

Brüchigkeit  [Brụ̈chigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÜCHIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÜCHIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brüchigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brüchigkeit în dicționarul Germană

textura fragilă. brüchige Beschaffenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brüchigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÜCHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÜCHIGKEIT

Bruchband
Bruchbau
Bruchbude
Bruchfaltung
bruchfest
Bruchfestigkeit
Bruchfläche
Bruchgefahr
bruchig
brüchig
bruchlanden
Bruchlandung
Bruchlinie
bruchlos
Bruchpforte
Bruchpilot
Bruchpilotin
bruchrechnen
Bruchrechnung
Bruchschaden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÜCHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Brüchigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRÜCHIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brüchigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Brüchigkeit

Traducerea «Brüchigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÜCHIGKEIT

Găsește traducerea Brüchigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brüchigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brüchigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脆弱性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fragilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brittleness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भंगुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хрупкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fragilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভঙ্গুরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fragilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerapuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Brüchigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

もろさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부서지기 쉬움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fragility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dể bể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எளிதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाजूकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırılganlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fragilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kruchość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крихкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fragilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εύθραυστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

broosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bräcklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjørhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brüchigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÜCHIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brüchigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brüchigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brüchigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÜCHIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brüchigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brüchigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brüchigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÜCHIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Brüchigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brüchigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Persistenz, Brüchigkeit und Konstruktion von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Johannes Kepler Universitat Linz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 46219 Zeichen, Abstract: 1.) Ziele der Arbeit/ Vorwort ...
Katharina Bergmaier, 2010
2
Brüchigkeit & Diskontinuität - "Kulturelle Globalisierung" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Kulturelle Globalisierung: Ost vs.
Mike Schmidt, Mike Schmidt, 2008
3
Gedanken eines nicht mehr ganz jungen Mannes bei Betrachtung ...
Michael Kühntopf Gedanken eines nicht mehr ganz jungen Mannes bei Betrachtung der Brüchigkeit dieserWe|t sowie der Fragwürdigkeit der eigenen Existenz I ‚Auflage Gedanken eines nicht mehr ganzjungen Mannes bei Betrachtung der ...
Michael Kühntopf, 2012
4
Gleichgestaltet dem Bild Christi: Kritische Untersuchungen ...
119 9.2. Das offene Identitätsprojekt des postmodernen Menschen (Heiner Keupp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 9.3 Die Brüchigkeit des biographischen Narrativs . . . . 125 10. Das religiçs tradierte Narrativ in Anbetracht postmoderner Pluralität .
Claudia Kohli Reichenbach, 2012
5
Methode der objektiven Werkanalyse: Exemplifiziert an Werken ...
Muss also Perspektive da und dort absichtlich falsch dargestellt, absichtlich ihre normale Form verändert werden, um die ge- wünschte und notwendige Brüchigkeit zu erreichen? Die Frage ist, wie die Brüchigkeit in Szene gesetzt wird und vor ...
Michael Becker, 2011
6
Eine universelle Kompositionslehre: Zudem eine universelle ...
Hat aber dieses lustvolle Abtastverhalten schon etwas mit einer Brüchigkeit einer Komposition zu tun? Was bedeutet eigentlich Bruch? Durch den Bruch wird etwas Einheitliches zerstört, wie wenn eine einheitliche Vase in Einzelteile zerbricht.
Michael Becker, 2010
7
Gabriele Wohmann: Eva ́s Besuch - Interpretation der ...
Ich habe mich an dieser Stelle für ein Vorwort entschieden, um hier einige wichtige biographischen Lebensdaten und -abschnitte aufzuzeigen, die für die Strukturgebundene Analyse des ausgewählten Textes nicht von Besonderheit wären, ...
Carolin Spangenberg, 2003
8
Wirtschaftspsychologie: Individuen, Gruppen, Märkte, Staat
Kapitel. 2. Über. die. Brüchigkeit. der. ökonomischen. Grundannahmen. Inhaltsubersmht. 2.1 Entscheidungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2.1.1 Sicherheit, Risiko und Ambiguität .
Erich Kirchler, 2011
9
Nachhaltige Kommunalpolitik ein Anforderungsprofil. Rüdiger ...
Brüchigkeit. der. Verträge. „Wenn wir aus diesem Geschäft wieder aussteigen, wird's richtig teuer.“ Damaliger Mannheimer Oberbürgermeister Gerhard Widder im Jahr 2003 über ein Leasinggeschäft mit den Abwasserkanälen (Stuttgarter ...
Wolfgang Gernert, Norbert Konegen, Reinhard Meyers, 2010
10
Soziologie Sozialer Probleme und Sozialer Kontrolle: ...
Die. Brüchigkeit. stabiler. Kirchenbindungen. Peter. Höhmann. 1. Vorbemerkung Versteht man die gängigen Abfolgen von Problemlage, Problematisierung, Intervention und Problemlösung nicht mechanisch, sondern als Aufforderung, den ...
Axel Groenemeyer, Silvia Wieseler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÜCHIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brüchigkeit în contextul următoarelor știri.
1
„Idomeneo“ in Mannheim: Leichen pflastern seinen Weg
Er will die Entstehungszeit der Oper ebenso spiegeln wie unsere entgötterte Zeit, will die Brüchigkeit, die Mehrdeutigkeiten des Stücks bewusst unverbunden ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
2
Alle sollten aufspringen, und alle sprangen auf
Jeder ihrer 18 Songs wurde mit dieser lebensgegerbten, in ihrer Brüchigkeit wunderschönen Stimme veredelt, die dem Zuhörer das Gefühl gab, einer Beichte ... «Junge Welt, Iul 16»
3
Satire auf Kunstrasen: „My Fair Lady" bei Hersfelder Festspielen
Der einstige No-Angels-Star gibt Eliza auch gesanglich eine eigene Färbung, mal prollig, mal sehnsuchtsvoll, und stets mit einer kleinen Brüchigkeit. «HNA.de, Iul 16»
4
Jeff Goldblum will nur noch kurz die Welt retten
Wenn die Aliens jetzt mit all ihren Rachegelüsten wieder auftauchen und einen Teil der Erde förmlich wegblasen – hat Sie das über die Brüchigkeit unseres ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
5
Die Sinne verwirren
Das Motiv der Füchsin durchzieht den fünften Roman von der in Oberösterreich geborenen und in Berlin lebenden Sabine Scholl, in dem es um Brüchigkeit von ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
“Die Katze auf dem heißen Blechdach” ganz ohne Patina
... Stefanie Dvorak am unerfüllten Kinderwunsch und am Alkoholismus ihres Mannes Brick (Stefan Gorski verleiht ihm fiebrige Glut und seelische Brüchigkeit). «salzburg24.at, Iul 16»
7
Anohni-Konzert in Berlin Sorgenfalten und Drohnenkrieg
Diese unbeholfene Divenhaftigkeit, diese manierierte Brüchigkeit ihrer Bühnenpersona ist ganz wunderbar. Wenn sie in ihren Texten ohne den Schutz von ... «taz.de, Iun 16»
8
Klassikkolume - Russische Musik
In dieser Brüchigkeit, in diesem Vagieren zwischen den Stilen liegt sein großer Reiz, der es aber Puristen, die in Deutschland nicht gerade selten sind, nicht ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
9
Jeff Goldblum in „Independence Day 2“: Kurz die Welt retten
Hat Sie das über die Brüchigkeit unseres Planeten nachdenken lassen? Wir beginnen erst dann über die Bedeutung unserer Erde nachzudenken, wenn wir im ... «Derwesten.de, Iun 16»
10
Ein Frühwerk des Iren Eugene McCabe: Brüchige Allianzen
Die Brüche der Perspektiven werden aus der Brüchigkeit der Figuren heraus entwickelt und gewinnen daraus ihre innere Stimmigkeit. Am Ende der Lektüre ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brüchigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bruchigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z